「ためす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運を試す例文帳に追加

to try one's fortune―try one's luck  - 斎藤和英大辞典

彼は、試す。例文帳に追加

He tries. - Tatoeba例文

彼は、試す。例文帳に追加

He tries.  - Tanaka Corpus

硬貨を鳴らして真偽をためす.例文帳に追加

try the ring of a coin  - 研究社 新英和中辞典

恐怖に耐える力をためすこと例文帳に追加

to test a person's courage  - EDR日英対訳辞書

あなたを試す。例文帳に追加

I will put you to the test.  - Weblio Email例文集

武運を試す例文帳に追加

to try the fortune of war  - 斎藤和英大辞典

度胸を試す例文帳に追加

to test one's nerve  - 斎藤和英大辞典

筆力を試す例文帳に追加

to try one's pen  - 斎藤和英大辞典

刀を試す例文帳に追加

to try a sword （on some one）  - 斎藤和英大辞典

新身を試す例文帳に追加

to try a virgin blade on some one  - 斎藤和英大辞典

大砲を試す例文帳に追加

to test a gun―prove a gun  - 斎藤和英大辞典

私たちは、試す。例文帳に追加

We try. - Tatoeba例文

限界を試す例文帳に追加

test the limits of  - 日本語WordNet

買い溜めする例文帳に追加

to purchase for the purpose of stocking up  - EDR日英対訳辞書

私たちは、試す。例文帳に追加

We try.  - Tanaka Corpus

冷泉家は、藤原定家の孫・冷泉為相（ためすけ）を初代とする。例文帳に追加

The Reizei family was founded by FUJIWARA no Teika's grandson, Tamesuke REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進めるため例文帳に追加

In order to go on；In order to go ahead - Weblio Email例文集

人の根性を試す.例文帳に追加

test a person's mettle  - 研究社 新英和中辞典

牝牛に牡牛をかけた例文帳に追加

to put a bull to a cow―put a cow to a bull  - 斎藤和英大辞典

強弱を試す例文帳に追加

to try one's strength against another's―see which is the stronger  - 斎藤和英大辞典

（自分の）力を試す例文帳に追加

to try one's strength  - 斎藤和英大辞典

人の力を試す例文帳に追加

to make a trial of one's strength  - 斎藤和英大辞典

（自分の）腕を試す例文帳に追加

to try one's hand （at anything）  - 斎藤和英大辞典

人の腕前を試す例文帳に追加

to put one's ability to the test  - 斎藤和英大辞典

女の心を試す例文帳に追加

to put a woman's fidelity to the touch  - 斎藤和英大辞典

さかりがついた牝羊例文帳に追加

a fulsome ewe  - 斎藤和英大辞典

事の真偽を試す例文帳に追加

to put the matter to the test  - 斎藤和英大辞典

イーストの効果を試す例文帳に追加

proof yeast  - 日本語WordNet

この料理法を試す例文帳に追加

Test this recipe  - 日本語WordNet

略称は改進党。例文帳に追加

The abbreviation was Kaishin-to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暑さと湿気のためすぐにカビが繁殖します。例文帳に追加

Mold grows quickly due to the heat and humidity. - 時事英語例文集

彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。例文帳に追加

He had business at his family's home so he went at once. - Tatoeba例文

彼は自分をためす機会を切望している。例文帳に追加

He is eager for the chance to prove himself. - Tatoeba例文

彼の新しい自転車をためすのに夢中だった例文帳に追加

was crazy to try his new bicycle  - 日本語WordNet

体力や能力がどの程度であるかをためすこと例文帳に追加

an act of testing one's strength or ability  - EDR日英対訳辞書

自分の子を苦労させて,その才能をためすこと例文帳に追加

the action of allowing a child to endure hardships in order to foster strength and ability  - EDR日英対訳辞書

物の損傷を防ぐため,すき間に詰める詰め物例文帳に追加

padding material that is stuffed in boxes to prevent damage to articles within them  - EDR日英対訳辞書

雪のためすべての飛行機は飛べなかった例文帳に追加

All planes were grounded on account of snow. - Eゲイト英和辞典

あなたのやり方をためすたくさんの機会例文帳に追加

loads of chances to try out your method - Eゲイト英和辞典

彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。例文帳に追加

He had business at his family's home so he went at once.  - Tanaka Corpus

彼は自分をためす機会を切望している。例文帳に追加

He is eager for the chance to prove himself.  - Tanaka Corpus

冷泉為相は藤谷為相とも称した。例文帳に追加

Tamesuke REIZEI was also called Tamesuke FUJIGAYATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にはもう一丁のピストルをためす暇もなかった。例文帳に追加

I had no time to try my other pistol,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私たちは可能性の限界を試す。例文帳に追加

We test the limits of possibilities.  - Weblio Email例文集