「たれうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コンバータレンズ、光学装置、マスタレンズの焦点距離を拡大する方法例文帳に追加

CONVERTER LENS, OPTICAL DEVICE, METHOD FOR EXTENDING FOCAL LENGTH OF MASTER LENS - 特許庁

自動車座席の背もたれ用自由揺動装置を持つ傾斜調節金具例文帳に追加

TILT ADJUSTING FITTING HAVING AUTOMATIC SWINGABLE DEVICE FOR SEAT BACK OF AUTOMOBILE - 特許庁

コリメータレンズ調整方法及びコリメータレンズ調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING COLLIMATOR LENS - 特許庁

多連凹凸板用成形装置および多連凹凸板の成形方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING MULTIPLE RUGGED PLATE - 特許庁

センタレス研削盤のローディング装置およびセンタレス研削盤例文帳に追加

LOADING DEVICE OF CENTERLESS GRINDING MACHINE, AND CENTERLESS GRINDING MACHINE - 特許庁

リーチフォークリフトのリーチシリンダグリースたれ防止装置例文帳に追加

REACH CYLINDER GREASE DRIP PREVENTING DEVICE FOR REACH FORKLIFT - 特許庁

金型冷却装置及びこれを備えた金型冷却システム例文帳に追加

MOLD COOLING DEVICE AND MOLD COOLING SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

ヘッド分離型レーザ投光装置およびヘッド分離型レーザセンサ例文帳に追加

HEAD SEPARATED LASER TRANSMITTING DEVICE AND LASER SENSOR - 特許庁

溝５０１ｇの内側の空間が外部に対して陰圧に保たれる。例文帳に追加

The space inside of the groove 501g is maintained in a negative pressure against the outside. - 特許庁

デシカント空調装置及び該デシカント空調装置と水素吸蔵合金を用いた冷却装置とを組み合わせた冷凍システム例文帳に追加

DESICCANT AIR CONDITIONER AND REFRIGERATING SYSTEM COMBINING IT WITH COOLING DEVICE USING HYDROGEN STORAGE ALLOY - 特許庁

撮像システム、画像データ列作成装置、画像生成装置、画像データ列生成装置、画像データ列生成システム、及び画像伝送システム例文帳に追加

IMAGING SYSTEM, IMAGE DATA TRAIN FORMING DEVICE, IMAGE GENERATING DEVICE, IMAGE DATA TRAIN GENERATING SYSTEM, AND IMAGE TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

データ列検索用ノード，これを用いるデータ列検索方法並びにデータ列検索処理装置例文帳に追加

DATA ROW SEARCH NODE, DATA ROW SEARCH METHOD AND DATA ROW PROCESSING APPARATUS USING THE NODE - 特許庁

書類データ連携方法、書類データ連携プログラム、書類データ連携装置、および記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT DATA LINKAGE METHOD, DOCUMENT DATA LINKAGE PROGRAM, DOCUMENT DATA LINKAGE DEVICE AND RECORD MEDIUM - 特許庁

データ列バッファ装置、データ列バッファプログラムおよびデータ列バッファ方法例文帳に追加

DATA STRING BUFFER DEVICE, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

クッション部材１１のうち反背もたれ側のたわみ量に比べて背もたれ側のたわみ量が大きくなっているので、着座に伴い、背もたれ側の導電縦糸２０が大きく屈曲するものの、導電縦糸２０は、背もたれ側に比べて反背もたれ側が密になるように配策される。例文帳に追加

Since an amount of deflection on the backrest side is larger in comparison with an amount of deflection on the opposite side of the backrest of a cushion member 11, the conductive warp 20 on the side of the backrest bends considerably as a person is seated, while the conductive warp 20 are arranged so that the backrest side is more dense than the other side. - 特許庁

ポジ型レジスト液の製造装置、及び該装置を用いるポジ型レジスト液の製造法例文帳に追加

MANUFACTURING APPARATUS FOR POSITIVE TYPE RESIST LIQUID AND MANUFACTURING METHOD FOR POSITIVE TYPE RESIST USING THE APPARATUS - 特許庁

ポジ型レジスト液の製造装置、及び該装置を用いるポジ型レジスト液の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING POSITIVE TYPE RESIST LIQUID AND METHOD FOR MANUFACTURING POSITIVE TYPE RESIST LIQUID USING SAME APPARATUS - 特許庁

患者保持装置２２は、座部５，背もたれ７及び頭部保持装置８を備える。例文帳に追加

This patient retaining device 22 is provided with a seat part 5, a backrest 7 and the head part retaining device 8. - 特許庁

アルミニウムの竪型連続鋳造装置およびこの鋳造装置を用いた竪型連続鋳造方法例文帳に追加

VERTICAL TYPE CONTINUOUS CASTING DEVICE FOR ALUMINUM, AND VERTICAL TYPE CONTINUOUS CASTING METHOD USING THE CASTING DEVICE - 特許庁

背面変位枠７６には背もたれ部が装着され、座枠１０４には座面部が装着される。例文帳に追加

The backrest part is mounted on the frame 76, and the seat surface part is mounted on the seat frame 104. - 特許庁

注入同期型レーザ装置及び注入同期型レーザ装置のスペクトル線幅調整方法例文帳に追加

INJECTION-LOCKED LASER DEVICE AND SPECTRAL LINE WIDTH ADJUSTMENT METHOD THEREOF - 特許庁

自然循環型冷却装置の制御方法および自然循環型冷却装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF NATURAL CIRCULATION TYPE COOLING DEVICE, AND NATURAL CIRCULATION TYPE COOLING DEVICE - 特許庁

そのうち一人は銃眼から撃たれた海賊、それからハンター、そして船長のスモレットさんだった。例文帳に追加

--that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

モーター制御装置、この制御装置を用いた冷凍空調装置及び家電機器例文帳に追加

MOTOR CONTROLLER AND REFRIGERATOR/AIR-CONDITIONER AND HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES USING THE CONTROLLER - 特許庁

発振装置、この発振装置を用いたレーダ装置、及び発振装置の制御方法例文帳に追加

OSCILLATION DEVICE, RADAR APPARATUS EMPLOYING THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

変位検出装置、該変位検出装置を用いたレンズ装置および撮像装置例文帳に追加

DISPLACEMENT DETECTING DEVICE, AND LENS DEVICE AND IMAGE PICKUP DEVICE USING THE DISPLACEMENT DETECTING DEVICE - 特許庁

内取りという,平安時代に宮中で行われた練習相撲例文帳に追加

sumo practice undertaken during the Heian period of Japan called {'Uchidori'}  - EDR日英対訳辞書

列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。例文帳に追加

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.  - Tanaka Corpus

連歌会以外にも、様々な「内々の遊び」・会合が催された。例文帳に追加

There were various 'unofficial entertainments' and meetings held other than renga parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーアニール装置用ノズルおよびそれを用いたレーザーアニール装置例文帳に追加

NOZZLE FOR LASER ANNEALING DEVICE AND LASER ANNEALING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

外部共振器型レーザ装置、およびそれを用いた波長変換装置例文帳に追加

EXTERNAL RESONATOR TYPE LASER APPARATUS AND WAVELENGTH CONVERSION APPARATUS USING SAME - 特許庁

走査型レーザ顕微鏡装置及び顕微鏡用照明装置例文帳に追加

SCAN TYPE LASER MICROSCOPE APPARATUS AND MICROSCOPE ILLUMINATION APPARATUS - 特許庁

レーザ加工装置５０は、レーザ装置１と回折型レンズ３とを備える。例文帳に追加

A laser processing apparatus 50 includes a laser device 1 and a diffraction type lens 3. - 特許庁

デジタル無線装置及びデジタル無線装置を用いた列車無線システム例文帳に追加

DIGITAL RADIO EQUIPMENT AND TRAIN RADIO SYSTEM USING THE DIGITAL RADIO EQUIPMENT - 特許庁

エチレン除去装置及びこのエチレン除去装置を備えた冷蔵庫例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING ETHYLENE AND REFRIGERATOR PROVIDED WITH DEVICE FOR REMOVING ETHYLENE - 特許庁

モーター駆動装置及びそれを搭載した冷凍サイクル装置例文帳に追加

MOTOR DRIVING DEVICE AND REFRIGERATION CYCLE APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

二波長重畳型レーザ出射ユニット及びレーザ加工装置例文帳に追加

DOUBLE WAVELENGTH SUPERPOSING TYPE LASER BEAM EMISSION UNIT, AND LASER BEAM MACHINING APPARATUS - 特許庁

レーザ光源装置及びこのレーザ光源装置を用いたレーザ走査顕微鏡例文帳に追加

LASER BEAM SOURCE DEVICE AND LASER SCANNING MICROSCOPE USING IT - 特許庁

校正装置およびそのような校正装置を備えた走査型レーザ顕微鏡例文帳に追加

CALIBRATION DEVICE AND SCANNING LASER MICROSCOPE WITH CALIBRATION DEVICE - 特許庁

出力安定化エキシマレーザ装置及びこれを用いたレーザ加工装置例文帳に追加

OUTPUT-STABILIZED EXCIMER LASER DEVICE AND LASER MACHINING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

ズームコントロール装置およびこれを備えたレンズ装置、カメラシステム例文帳に追加

ZOOM CONTROL DEVICE AND LENS DEVICE AND CAMERA SYSTEM PROVIDED WITH THE ZOOM CONTROL DEVICE - 特許庁

面発光型半導体レーザ装置およびこれを用いたレーザ治療装置例文帳に追加

PLANE EMISSION-TYPE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND LASER THERAPY EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

波長変換素子とこれを用いたレーザ光源装置及び画像生成装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT, LASER LIGHT SOURCE DEVICE USING THE SAME, AND IMAGE GENERATING APPARATUS - 特許庁

較正用治具、較正方法、及び該方法を用いたレーザ加工装置例文帳に追加

CALIBRATION TOOL, CALIBRATION METHOD, AND LASER MACHINING DEVICE USING METHOD - 特許庁

給水装置およびその給水装置を備えた冷蔵庫と電気ジャーポット例文帳に追加

WATER SUPPLY DEVICE, AND REFRIGERATOR AND ELECTRIC JAR POT PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁