「だんじょどうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男女同権を主張する人例文帳に追加

someone who believes in feminism  - EDR日英対訳辞書

男女同権のために闘う例文帳に追加

fight for equal rights of men and women - Eゲイト英和辞典

負荷駆動系の異常診断装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSING DEVICE OF LOAD DRIVE SYSTEM - 特許庁

車両駆動系の捩りダンパ装置例文帳に追加

TORSION DAMPER DEVICE OF VEHICLE DRIVE LINE - 特許庁

異常体動検出装置および異常体動検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ABNORMAL BODY MOVEMENT - 特許庁

第四章　期間の定めのある労働契約（第十七条）例文帳に追加

Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

米国の婦人参政権論者で男女同権論者例文帳に追加

United States suffragist and feminist  - 日本語WordNet

批准されていない男女平等憲法修正条項例文帳に追加

the unratified Equal Right Amendment  - 日本語WordNet

常時微動計測に基づく建物の健全性診断法例文帳に追加

BUILDING SOUNDNESS DIAGNOSING METHOD BASED ON CONTINUOUS MICROMOTION MEASUREMENT - 特許庁

テストケース妥当性自動検証プログラムおよびテストケース妥当性自動検証結果表示方法例文帳に追加

TEST CASE VALIDITY AUTOMATIC VERIFICATION PROGRAM AND TEST CASE VALIDITY AUTOMATIC VERIFICATION RESULT DISPLAY METHOD - 特許庁

三次元組織移動計測装置及び超音波診断装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL TISSUE TRANSFER MEASURING DEVICE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

パイプ状振動検出体、パイプ状振動検出連結体及び防犯装置例文帳に追加

PIPE-LIKE VIBRATION DETECTION BODY, PIPE-LIKE VIBRATION DETECTION CONNECTION BODY AND CRIME PREVENTION DEVICE - 特許庁

第3-2-46図　共同研究開発の連携先（従業員規模別）例文帳に追加

Fig. 3-2-46 Joint R&D partners (by number of employees) - 経済産業省

第二章　労働契約の成立及び変更（第六条―第十三条）例文帳に追加

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract (Articles 6 to 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の体動検出装置と通信し、加速度データを送受信する体動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body movement detector that communicates with another body movement detector to transmit and receive acceleration data. - 特許庁

男女同権についてはっきりした考えをもっている.例文帳に追加

feel strongly about equal rights for women  - 研究社 新英和中辞典

乗客コンベアの踏段移動検出装置例文帳に追加

FOOTSTEP MOVEMENT DETECTION DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

同県農業試験場にて山田錦/華吹雪を交配。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Aomori Prefecture cross-fertilized Yamada nishiki/Hanafubuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵩高材料の自動計量充填方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY MEASURING AND FILLING BULKY MATERIAL - 特許庁

第１駆動系６の第１状態センサ１２の第１検知データと、第２駆動系７の第２状態センサ１７の第２検知データは、第１駆動系６と第２駆動系７の間で共有される。例文帳に追加

First detection data of the first state sensor 12 of the first drive system 6 and second detection data of the second state sensor 17 of the second drive system 7 are shared between the first drive system 6 and the second drive system 7. - 特許庁

男女同権主義という思想例文帳に追加

the belief that women should have the same rights and chances as men  - EDR日英対訳辞書

斜行軌道牽引車用非常停止装置例文帳に追加

EMERGENCY STOPPER DEVICE FOR OBLIQUE TRACK TOW CAR - 特許庁

アクチュエータ駆動系の異常診断装置例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSING DEVICE FOR ACTUATOR DRIVING SYSTEM - 特許庁

軌道系交通システムの異常診断方法及び異常診断システム例文帳に追加

FAULT DIAGNOSIS METHOD AND FAULT DIAGNOSIS SYSTEM OF ORBITAL SYSTEM TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

打錠成形機用杵及び臼の自動研磨装置例文帳に追加

AUTOMATIC POLISHING DEVICE FOR PESTLE AND MORTAR OF TABLET MAKING MACHINE - 特許庁

穀類自動計量器の供給口遮断装置例文帳に追加

FEED PORT SHUTTING DEVICE FOR AUTOMATIC GRAIN MEASURING UNIT - 特許庁

その本の中で彼女は自分のことを男女同権論者と記している.例文帳に追加

In the book she writes herself down as a feminist.  - 研究社 新英和中辞典

目標体脂肪率達成運動計画システムおよび運動計画システム情報の提供方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PLANNING TARGET PERCENT OF BODY FAT ATTAINING EXERCISE AND METHOD FOR PROVIDING EXERCISE PLAN SYSTEM INFORMATION - 特許庁

望遠鏡用の単純化された検査台及び自動検査可能な望遠鏡例文帳に追加

SIMPLIFIED TEST BENCH FOR TELESCOPE, AND TELESCOPE ALLOWING AUTOTESTING - 特許庁

同ケースの内容については、第Ⅱ部第10章「基準・認証制度」を参照。例文帳に追加

See Chapter 10, Standards and Certification, for a discussion of this case. - 経済産業省

超音波診断装置及び診断パラメータ自動計測方法例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS AND AUTOMATIC DIAGNOSTIC PARAMETER MEASURING METHOD - 特許庁

同研究所は2006年に同志社大学によって取得された。例文帳に追加

The laboratory was acquired by Doshisha University in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主制御部２０Ｍ，副制御部２０Ｓは、自身の操舵駆動系に異常が生じると、自身の操舵駆動系をシステムダウンさせる。例文帳に追加

When there is some abnormality in own steering drive systems, a main control part 20M and a sub control part 20S shut down the own steering drive systems. - 特許庁

子息に権中納言正親町三条実同、権大納言花園実章。例文帳に追加

His sons were Sanetomo OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Sanebumi HANAZONO, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体自動計量充填装置及び粉体混合物製造システム例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING AND FILLING POWDER AUTOMATICALLY, AND PRODUCTION SYSTEM OF POWDER MIXTURE - 特許庁

負荷駆動系の異常診断システムおよび燃料ポンプ制御システム例文帳に追加

ABNORMALITY DIAGNOSING SYSTEM FOR LOAD DRIVE SYSTEM AND FUEL PUMP CONTROL SYSTEM - 特許庁

曲芸師・道化役者・調教された動物の巡業団による演技例文帳に追加

a performance given by a traveling company of acrobats, clowns, and trained animals  - 日本語WordNet

鉄道車両台車のベアリング異常の振動検出用回転装置例文帳に追加

TURNING GEAR FOR DETECTING VIBRATION OF ABNORMALITY IN BEARING OF RAILWAY ROLLING STOCK TRUCK - 特許庁

古代ローマ帝国の主導権のもとに平和秩序が保たれた時代例文帳に追加

a period of peace imposed by ancient Rome on its dominions  - EDR日英対訳辞書

常時微動計測に基づく建物の健全性診断法、診断装置及び診断プログラム例文帳に追加

SOUNDNESS DIAGNOSIS METHOD OF BUILDING BASED ON MICROTREMOR MEASUREMENT, DIAGNOSIS APPARATUS, AND DIAGNOSIS PROGRAM - 特許庁

振動検出手段に圧力が印加されると前記圧力に応じて変化する振動検出手段の振動特性を振動検出手段により算出するため、簡単な構成で圧力レベルを検出することができる。例文帳に追加

Since the vibration property of a vibration detecting means 15 which changes in accordance with pressure when the pressure is applied to the detecting means 15, is computed by the detecting means 15, a pressure level can be detected by a simple construction. - 特許庁

クリームはんだ印刷の３次元自動検査において検査領域の自動的な設定を実現する。例文帳に追加

To achieve automatic setting of an inspection region in a three-dimensional automatic inspection of cream solder printing. - 特許庁

大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発例文帳に追加

Joint R&D by universities and companies and R&D for technology transfer - 経済産業省

第三章　労働契約の継続及び終了（第十四条―第十六条）例文帳に追加

Chapter III Continuation and Termination of A Labor Contract (Articles 14 to 16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動診断システム、自動診断方法、治療法自動決定システム、治療法自動決定方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC DIAGNOSIS, SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING MEDICALLY TREATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁