「ちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

力を貸す、力を添える例文帳に追加

to help one―aid one―assist one―lend one assistance―render one aid―lend one a hand―stretch a helping hand―give one a lift―come to one's aid―cooperate with one  - 斎藤和英大辞典

人を力にする、力と頼む例文帳に追加

to look to me for assistance―depend on one―rely upon one  - 斎藤和英大辞典

刎頸の交りを誓う、生涯の交誼を誓う例文帳に追加

to vow eternal friendship  - 斎藤和英大辞典

一か八かやってみよう例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it―put it to the hazard.  - 斎藤和英大辞典

一か八かやってみよう例文帳に追加

Sink or swim, I will try―I will take my chance―take the chance―chance it―take the risks―risk it―put it to the hazard.  - 斎藤和英大辞典

待ちかまえていて機会に乗ぜよ例文帳に追加

Take time by the forelock!  - 斎藤和英大辞典

夜の明けるのを待ちかねた例文帳に追加

I was impatient for daylight.  - 斎藤和英大辞典

あちこちから人が集まって来た例文帳に追加

People came flocking from far and near.  - 斎藤和英大辞典

彼は店を保ちかねている例文帳に追加

He can not keep up his business―keep his business going.  - 斎藤和英大辞典

この困難は打ち勝ち難い例文帳に追加

The difficulty is not to be overcome―insurmountable.  - 斎藤和英大辞典

一か八かやってみよう例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.  - 斎藤和英大辞典

お返事を待ちかねていました例文帳に追加

I have been impatient for your answer―impatient to hear your answer.  - 斎藤和英大辞典

旦那がお待ちかねですよ例文帳に追加

The gentleman is impatient for your coming―dying to see you.  - 斎藤和英大辞典

お待ちかねの人が参りました例文帳に追加

The person you expect is here at last.  - 斎藤和英大辞典

子どもらはお祭りを待ちかねている例文帳に追加

The children look forward to the festival.  - 斎藤和英大辞典

哀れっぽく持ちかけて来た例文帳に追加

He approached me with an appeal to my heart.  - 斎藤和英大辞典

女の方から持ちかけた例文帳に追加

It was she who made advances to him.  - 斎藤和英大辞典

猛烈に持ちかけた例文帳に追加

She made fierce love to him―flung herself at his head.  - 斎藤和英大辞典

彼は店を持ちかねている例文帳に追加

He can not keep up his business―keep his business going.  - 斎藤和英大辞典

明日はお立ちかお名残り惜しや例文帳に追加

I am sorry to part from you  - 斎藤和英大辞典

明日はお立ちかお名残り惜しや例文帳に追加

I regret your departure.  - 斎藤和英大辞典

二尺立方＝八立方尺例文帳に追加

two feet cube ＝ eight cubic feet  - 斎藤和英大辞典

彼女は夏休みを待ちかねている。例文帳に追加

She can hardly wait for the summer vacation. - Tatoeba例文

彼女は休みを待ちかねている。例文帳に追加

She is impatient for her holidays. - Tatoeba例文

地下鉄の痴漢には堪えられない。例文帳に追加

I can't stand dirty old men in the subway. - Tatoeba例文

洗面器の水がかちかちに凍った。例文帳に追加

The water in the basin has frozen solid. - Tatoeba例文

席を立ちかけて腰を浮かした。例文帳に追加

I half rose to my feet to leave my seat. - Tatoeba例文

１ヶ月に１回床屋に行くよ。例文帳に追加

I usually go to the barber once a month. - Tatoeba例文

とにかく一か八かやってみる。例文帳に追加

Anyway, I'll take a chance. - Tatoeba例文

金持ちかもしれないがけちだ。例文帳に追加

He may be rich, but he is stingy. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry trouble half-way. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry before you get hurt. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't scream before you get injured. - Tatoeba例文

ロス育ちかと思いました。例文帳に追加

I thought you were raised in L.A. - Tatoeba例文

彼の家は地下鉄の駅近くにある。例文帳に追加

His house is near the subway. - Tatoeba例文

彼の家は地下鉄の駅近くにある。例文帳に追加

His house is near the subway station. - Tatoeba例文

金持ちかどうかどうでもいいって！例文帳に追加

I don't care whether he is rich or not! - Tatoeba例文

トムには私たちから後で話すよ。例文帳に追加

We'll speak to Tom later. - Tatoeba例文

どっちかっていうと、家にいたいな。例文帳に追加

I'd rather be at home. - Tatoeba例文

一か八か、当たって砕けろだ。例文帳に追加

Let's take a chance and go for broke. - Tatoeba例文

１ヶ月に１回床屋に行くよ。例文帳に追加

I go to the barber's once a month. - Tatoeba例文

超越した力で打ち勝つ例文帳に追加

overcome by superior force  - 日本語WordNet

他の人たちから引きこもる行為例文帳に追加

the act of secluding yourself from others  - 日本語WordNet

力で駆り立てるあるいは、力で打つ例文帳に追加

propel or hit with force  - 日本語WordNet

むちか棒で厳しく打たれる例文帳に追加

beat severely with a whip or rod  - 日本語WordNet