「ちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

うちかけという,日本の衣装例文帳に追加

a type of dress worn by Japanese women, called 'uchikake'  - EDR日英対訳辞書

一か月のうち,中の十日間例文帳に追加

the middle ten days of a month  - EDR日英対訳辞書

あちこちから借り集めること例文帳に追加

an act of borrowing things from many people  - EDR日英対訳辞書

唱える念仏の一回一回例文帳に追加

each repetition of the prayers chanted to the Buddha  - EDR日英対訳辞書

事件や相談事などをもちかける例文帳に追加

to approach someone for a consultation  - EDR日英対訳辞書

宵のうちから滞在すること例文帳に追加

the condition of staying somewhere from the early evening, called 'yoidomari'  - EDR日英対訳辞書

宵のうちから眠たがること例文帳に追加

the condition of feeling sleepy in the early evening  - EDR日英対訳辞書

宵のうちから眠たがる人例文帳に追加

a person who feels sleepy in the early evening  - EDR日英対訳辞書

あちこちから集めた多くの物例文帳に追加

many things gathered from all over  - EDR日英対訳辞書

あちこちから人を駆り集める例文帳に追加

to gather people together from all around the world  - EDR日英対訳辞書

地下潅漑という畑地潅漑法例文帳に追加

an irrigation method called subirrigation  - EDR日英対訳辞書

あちこちから寄せ集める例文帳に追加

to gather by pushing with something sharp  - EDR日英対訳辞書

怪我をしないうちから泣くな例文帳に追加

Don't cry before you are hurt. - 英語ことわざ教訓辞典

責められないうちから許しを請うな例文帳に追加

Never ask pardon before you are accused. - 英語ことわざ教訓辞典

一か八か勝負させてくれ例文帳に追加

Let me play double or quits. - Eゲイト英和辞典

ウィンカーがチカチカと点滅した例文帳に追加

The blinkers flickered on and off. - Eゲイト英和辞典

一か八かやってみる，賭けに出る例文帳に追加

take a gamble - Eゲイト英和辞典

金持ちからお金を搾り取る例文帳に追加

soak the rich - Eゲイト英和辞典

他の仕事は一か八かだった。例文帳に追加

Other jobs were hit or miss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番近い地下鉄の駅はどこですか？例文帳に追加

What's the nearest subway stop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は休みを待ちかねている。例文帳に追加

She is impatient for her holidays.  - Tanaka Corpus

彼女は夏休みを待ちかねている。例文帳に追加

She can hardly wait for the summer vacation.  - Tanaka Corpus

洗面器の水がかちかちに凍った。例文帳に追加

The water in the basin has frozen solid.  - Tanaka Corpus

席を立ちかけて腰を浮かした。例文帳に追加

I half rose to my feet to leave my seat.  - Tanaka Corpus

金持ちかもしれないがけちだ。例文帳に追加

He may be rich but stingy.  - Tanaka Corpus

海のちかくに低い丘がある。例文帳に追加

There is a low hill near the sea.  - Tanaka Corpus

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry trouble half-way.  - Tanaka Corpus

ロス育ちかと思いました。例文帳に追加

I thought you were raised in L.A.  - Tanaka Corpus

とにかく一か八かやってみる。例文帳に追加

Anyway I will run the hazard.  - Tanaka Corpus

いつか、ちかいうちに会いましょう。例文帳に追加

Let's meet sometimes in the near future.  - Tanaka Corpus

'replace' 適切な置換文字で置換します。例文帳に追加

'replace' Replace with a suitable replacement character.  - Python

寺町会丸太町から二条例文帳に追加

Teramachi-kai Shopping District Promotion, from Marutamachi to Nijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間-21日間（一説に31日間とも）例文帳に追加

Duration - 21 days (some assert it was 31 days)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知訶島（ちかのしま）五島列島例文帳に追加

Chika no Shima: The Goto Islands  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽織にちかい形状をしている。例文帳に追加

Its shape is like the haori coat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良雄町（かいりょうおまち）例文帳に追加

Improved omachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏餅（かしわもち）例文帳に追加

Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野道風（おののみちかぜ「トウフウ」）例文帳に追加

ONO no Michikaze ('Tofu')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦彦王妃俔子（久邇俔子）例文帳に追加

The wife of Prince Kuniyoshi, Chikako (Chikako KUNI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孚彦王妃千賀子（朝香千賀子）例文帳に追加

The wife of Prince Takahiko, Chikako (Chikako ASAKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は周慶（ちかよし）。例文帳に追加

His secular name was Chikayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は遍智覚（へんちかく）。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Henchikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あま酒の地獄もちかし箱根山例文帳に追加

Sweet sake/the hell is near/in Mount Hakone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門集誓（乗誓）（1669年-1709年）例文帳に追加

Danzaemon Shusei (集誓) (Josei)(1669-1709)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道の駅シルクのまちかや例文帳に追加

Michi no Eki Silk no Machi (Silk Town) Kaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス