「ちゅうにゅうえき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料溶液導入キット及び試料溶液注入器例文帳に追加

SAMPLE SOLUTION INTRODUCING KIT AND SAMPLE SOLUTION INJECTOR - 特許庁

プラスチック原料液の注入方法及び注入装置例文帳に追加

INJECTION METHOD AND INJECTOR FOR LIQUID PLASTICS MATERIAL - 特許庁

固形経腸栄養剤注入容器例文帳に追加

SOLID ENTERAL NUTRIENT INFUSION CONTAINER - 特許庁

微生物培養液の注入装置例文帳に追加

INJECTION DEVICE FOR CULTURE SOLUTION OF MICROORGANISM - 特許庁

車両用液体注入装置例文帳に追加

LIQUID INJECTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

地盤への注入液の注入方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FEEDING INJECTION LIQUID INTO GROUND - 特許庁

印象液注入装置とその注入用具例文帳に追加

IMPRESSION LIQUID INJECTION DEVICE AND INJECTION TOOL THEREFOR - 特許庁

車両用液体注入装置および車両用液体注入方法例文帳に追加

VEHICULAR LIQUID INJECTING DEVICE AND VEHICULAR LIQUID INJECTING METHOD - 特許庁

注入液注入用結束細管構造及び注入工法例文帳に追加

BUNDLED FINE TUBE STRUCTURE FOR INJECTING INFUSION AND INJECTION METHOD - 特許庁

（皮膚などに）注入される溶液例文帳に追加

any solution that is injected (as into the skin)  - 日本語WordNet

自動溶液注入デバイス例文帳に追加

AUTOMATIC SOLUTION INJECTION DEVICE - 特許庁

地盤注入用シリカ溶液および地盤注入工法例文帳に追加

SILICA SOLUTION FOR GROUTING AND GROUTING METHOD - 特許庁

地盤への注入液の注入方法例文帳に追加

METHOD OF INJECTING INJECTION LIQUID INTO GROUND - 特許庁

九州中央山地国定公園という,九州地方にある国定公園例文帳に追加

the quasi-national park called Kyushu-Chuo Sanchi Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

タイヤチューブ内への溶液状樹脂の注入装置、及び注入方法例文帳に追加

INJECTION DEVICE OF SOLUTION RESIN INTO TIRE TUBE AND INJECTION METHOD - 特許庁

相対寸法Ｌ１が所定寸法Ｌ２になるまで、試料液注入機９により試料液２を連続的に注入し、その後、試料液注入機９により試料液２を所定時間毎に滴下させて注入する。例文帳に追加

Until the relative size L1 becomes a prescribed size L2, the sample liquid 2 is continuously injected by means of the sample liquid injector 9 and, thereafter, the sample liquid 2 is dropped every prescribed time by means of the sample liquid injector 9. - 特許庁

父は貿易業に従事している。例文帳に追加

My father is engaged in foreign trade. - Tatoeba例文

（聴衆）に基調講演を行う例文帳に追加

give the keynote address to (an audience)  - 日本語WordNet

父は貿易業に従事している。例文帳に追加

My father is engaged in foreign trade.  - Tanaka Corpus

水溶液中に塩基を生じる例文帳に追加

yielding a base in aqueous solution  - 日本語WordNet

注入液体熱交換器用エアトラップ例文帳に追加

AIR-TRAP FOR INFUSION FLUID HEAT EXCHANGER - 特許庁

植物成分からなる乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液例文帳に追加

INTRA MAMMA-INFUSION LIQUID FOR TREATING MASTITIS OF MILK COW COMPRISING PLANT COMPONENT - 特許庁

天然成分からなる乳牛用乳房炎治療用乳房内注入液例文帳に追加

INJECTING LIQUID INTO UDDER FOR TREATING MASTITIS FOR DAIRY CATTLE COMPOSED OF NATURAL INGREDIENT - 特許庁

学習者への学習を効率よく行なえるうえ、学習者が学習に集中できるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry out learning to a learner and to enable the learner to concentrate in learning. - 特許庁

中間部の紙おむつＷに芽胞液を注入した。例文帳に追加

A spore solution is injected into the intermediate disposable diaper W. - 特許庁

タイヤチューブ内に溶液状樹脂を注入する方法例文帳に追加

METHOD FOR INFUSING LIQUEFIED RESIN INTO TIRE TUBE - 特許庁

既存構造物基礎地盤への注入液の注入方法および装置例文帳に追加

INJECTION METHOD OF GROUT INTO EXISTING STRUCTURE FOUNDATION GROUND AND ITS DEVICE - 特許庁

北九州国定公園という,九州地方にある国定公園例文帳に追加

the quasi-national park in Japan called Kitakyushu Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

液体導入方法、液体導入装置、画像形成装置例文帳に追加

LIQUID INTRODUCING METHOD, LIQUID INTRODUCING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

静止型混合器３の下方には、吸収液２を貯留する吸収液タンク７が設けられ、吸収液タンク７と吸収液散水管４とが吸収液循環ライン９により連結されて、吸収液タンク７の吸収液２が吸収液散水管４に供給される。例文帳に追加

An absorbing solution tank 7 for storing the absorbing solution 2 is provided below the stationary mixer 3, and the absorbing solution tank 7 and the absorbing solution sprinkler pipe 4 are connected by an absorbing solution circulation line 9 and the absorbing solution 2 in the absorbing solution tank 7 is supplied to the absorbing solution sprinkler pipe 4. - 特許庁

西海国立公園とう九州地方にある国立公園例文帳に追加

a national park in Kyushu called {Saikai National Park}  - EDR日英対訳辞書

非水電解液の注液作業中には注液口から注液し、非水電解液の浸透を図る間は注液口を液栓９で封口する。例文帳に追加

During an injection operation of the nonaqueous electrolyte, it is injected from the liquid injection port, and the liquid injection port is kept sealed with the liquid tap 9 while the nonaqueous electrolyte permeates. - 特許庁

試料液注入機９による試料液２の注入に際し、テレビカメラ１４の撮像による表示部６から試料液２の液面５までの相対寸法Ｌ１に基づき、試料液注入機９による試料液２の注入を停止させるようにする。例文帳に追加

When injecting the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9, the injection of the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9 is stopped based on the relative size L1 from the display part 6 to the level surface 5 of the sample liquid 2 according to the image-pickup of the television camera 14. - 特許庁

貿易が順調になった.例文帳に追加

Trade has got back to normal.  - 研究社 新和英中辞典

外国貿易は順調に復した例文帳に追加

Foreign trade now shows a favourable balance.  - 斎藤和英大辞典

上の地位へ急に上がる例文帳に追加

to hold others down while rising to a higher status  - EDR日英対訳辞書

鎌倉市で遊泳中に溺死。例文帳に追加

He drowned when swimming in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(「自由放任の終焉」宮崎義一訳)例文帳に追加

(The End of Laisser-Faire) - 財務省

寝具粘調液体封入マット例文帳に追加

VISCOUS LIQUID-SEALED MAT FOR BEDDING - 特許庁

溶液分注機構１１は、それぞれ測定溶液容器８から被測定対象化学的成分を含む測定溶液を溶液導入管１３内に導入し、緩衝液容器９から緩衝液を溶液導入管１３内に導入する。例文帳に追加

A solution dispensing mechanism 11 introduces a measurement solution including a target chemical component from a measurement solution vessel 8 into a solution introducing tube 13 and introduces a buffer solution from a buffer vessel 9 into the solution introducing tube 13. - 特許庁

封入液注入口３４の開口部に大径の封入液溜まり部３８を形成する。例文帳に追加

A filler liquid pool part 38 of a large diameter is formed in an opening part of the inlet 34. - 特許庁

反応溶液２５をチャンバー５３の注入口２６から注入する。例文帳に追加

The reaction solution 25 is injected from an injection port 26 of the chamber 53. - 特許庁

プラスチックレンズ原料液注入方法および注入装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INJECTING PLASTIC LENS RAW MATERIAL LIQUID - 特許庁

同年10月には中央衛生会会長に就任する。例文帳に追加

In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料液中に含まれる粒子の位置を自動的に調整できるようにする。例文帳に追加

To automatically adjust the position of particles contained in a sample liquid. - 特許庁