「"ちゅうにゅうえき"」に関連した英語例文の一覧と使い方

注入液注入口７を有し、体外部の固定手段として機能するカテーテル基４と、注入液の通路であり注入液流出口６を有するカテーテル２と、体内部の抜け防止手段として機能する形状保持型バルーン３と、注入液注入口６を密封する栓５からなる身体アクセスポート１、および長さ等が好適化された盲腸ポート手術に適した盲腸アクセスポート４１。例文帳に追加

The caecum access port 41 has an optimized length and suited to the caecum port operation. - 特許庁

このシステムは、排出液、血液、および注入液の流量を連続的にモニタする。例文帳に追加

The system continuously monitors the flow rates of drained fluid, blood, and infusate. - 特許庁

注入液の温度上昇を押えると共に、メンテナンスを簡単にして装置の寿命を延ばす。例文帳に追加

To suppress temperature rise of injected liquid, as well as simplify maintenance and extend life time of an apparatus. - 特許庁

透明容器および注入液体の色と無関係に異物を容易に検出することができるようにした透明容器内注入液体中の異物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for detecting foreign matters in liquid injected to a transparent container irrespective of the colors of the transparent container and the injected liquid. - 特許庁

本発明は、既存構造物に有害な変状を生じさせることなく、既存構造物下の基礎地盤に、地盤改良に好適な注入液を注入する既存構造物基礎地盤への注入液の注入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection method of grout into the existing structure foundation ground injecting the grout suitable for ground improvement in the foundation ground under the existing structure without causing harmful variation in the existing structure and its device. - 特許庁

地盤の改良対象領域内に、注入液供給用の管路を確実かつ迅速に配設し、かつ、注入液を円滑に地盤内に注入しうる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method for positively and rapidly disposing a pipeline for supplying an injection liquid, in an improvement object area of the ground and smoothly injecting the injection liquid into the ground. - 特許庁

また、前記注入液注入口から液体混合容器内に延設された注入液流路が、第１液封入部中の第１液液面に達していることを特徴とする液体混合容器を提供する。例文帳に追加

An injection liquid channel extending from the injection liquid inlet into the liquid mixing container reaches the liquid level of the first liquid in the first liquid sealing portion. - 特許庁

空気圧レギュレータはまた、空気ポンプによる注入液の送出から変動を除去することにも役立つ。例文帳に追加

The air pressure regulator also serves to eliminate fluctuation in delivery of the liquid by the air pump. - 特許庁

この際、重合終了前に、注入液の一部をキャピラリ１０から流出させて、キャピラリ１０を中空化することができる。例文帳に追加

At this time, a part of the injection liquid is allowed to flow out of the capillary 10 before the completion of polymerization to hollow the capillary 10. - 特許庁

内視鏡用注射針２は、チューブ１６、２４、２７、および針部４１を介して、注入液３２を病変部に注入する。例文帳に追加

The injection needle 2 for the endoscope injects infusion fluid 32 into an affected area through tubes 16, 24 and 27 and a needle 41. - 特許庁

保冷材５２は、注入液３２がチューブ本体５０を通過する際に粘度の低い溶液状となるために十分な冷却性能を有する。例文帳に追加

The refrigerant 52 has enough cooling performance for the infusion fluid 32 to be turned into a low-viscosity solution when it passes through a tube body 50. - 特許庁

油脂、エキス液類を食肉に注入するため、注入液が魚の肉から漏れ出たりしないようにする。例文帳に追加

To prevent injected liquid from leaking from the meat of fishes for injecting oil-and-fat and extracted liquids into meat. - 特許庁

この高機能内装材は、植物抽出液若しくは飲料からなる注入液を、木材に加圧注入してなる。例文帳に追加

The highly functional interior finish material is obtained by injecting a pressurized injection liquid prepared from a vegetable extract or a beverage into lumber. - 特許庁

無駄な工程を必要とせずに注入液体の適量位置を表示できる断熱容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal insulating container and its manufacturing method, which enable the indication of a position of proper quantity of the liquid poured therein without any unnecessary processes. - 特許庁

ソイルセメントに混入された注入液の混入量を監視しながらソイルセメントを構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing soil cement while monitoring the amount of mixed injection liquid mixed into the soil cement. - 特許庁

精度良く強度を予測することのできるソイルセメントを形成する際に用いられる注入液の配合設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing design method for a grout for use in forming soil cement, allowing the accurate prediction of strength. - 特許庁

汚染を更に最小限に抑えるために、注入ヘッドに入る注入液が、ヘッドやノズルに存在するネジに接触しない。例文帳に追加

To further minimize contamination, the liquid entering into the injection head will not contact to any screw present in the head and the nozzles. - 特許庁

組成物は、理想的には約４重量％で、１回の注入液の適切な滞在時間は、２〜３日のオーダである。例文帳に追加

The composition contains ideally about 4 wt% of an effective ingredient and a suitable retention time of the composition is 2-3 days order per one dosage. - 特許庁

複数の細管５を、結束した結束注入管２からなる注入管装置を注入孔に挿入し、注入管装置と注入孔孔壁との間に形成された空間１０に注入液を吐出し、この空間の孔壁９を通して注入液を地盤中に注入する。例文帳に追加

An injection pipe unit comprising bundled injection pipes 2 bundled with plural thin pipes 5 is inserted into a grouting well, a grouting liquid is injected into a space 10 formed between the injection pipe unit and a well wall of the grouting well, and the grouping liquid is injected into the soil through a well wall 9 of the space. - 特許庁

抗生物質や抗菌剤を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の抗生物質の生乳や畜体への残留問題、乳牛への副作用問題を解決した安全な乳牛用乳房炎治療用乳房注入液を提供する。例文帳に追加

To provide a safe intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, in the infusion liquid a trouble of residual in a raw milk or an animal body of an antibiotic of an intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, mainly composed of an antibiotic or an antibacterial agent, and a trouble of adverse effect on a milk cow having been solved. - 特許庁

注入液の注入圧力の高低にかかわらず、小さな作動力により、高速且つ高精度に弁体及び軸部を移動でき、施工領域の狭窄個所における注入液の閉塞を防止できるリターンバルブ及び当該リターンバルブを用いた注入工法の提供。例文帳に追加

To provide a return valve and a grouting method by use of the return valve for moving a valve element and a shaft part at high speed with high precision by small operation force irrespective of high or low grouting pressure of a grouting liquid and preventing the grouting liquid from being blocked in a contracted section in a construction region. - 特許庁

本発明注入工法はこの装置Ａを用い、この注入を注入液リターン装置７に分流の指示を与えながら行って、注入液をリターン管路11に分流しながら分岐管６中の液圧を所望の圧力に保持することから構成される。例文帳に追加

The injection liquid 5 is injected by using the device A in this injection method while shunt instructions are given to the injection liquid return devices 7, and the liquid pressures in the branch pipes 6 are kept at desired pressures while the injection liquid is separated to return pipelines 11. - 特許庁

注入液を原液に注入する場合に、放出する方向をできるだけ増加させることで注入液がノズルで結晶化して詰ることを防ぐことができる詰り防止付きノズル、注入弁、サイホン阻止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-clogging nozzle which can prevent an infusion liquid from crystallizing and clogging in the nozzle by increasing an emitting direction as much as possible when injecting the infusion liquid into a stock solution, and to provide an injection valve and a siphon-inhibiting system. - 特許庁

発電要素１０９に導電性液体を注液してなる電池１０を製造する方法であって、前記導電性液体を構成することとなる粘度の異なる複数の注入液を準備する工程と、準備した前記注入液を粘度の低い液から順に前記発電要素１０９に注液する注液工程とを有することを特徴とする電池の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a battery 10 with conductive liquid poured into a power generating element 109 includes a process for preparing a plurality of pouring liquids of different viscosities composing the conductive liquid and a pouring process for pouring the each prepared liquid having successively higher viscosities from a lower one into the power generation element 109. - 特許庁

地盤中に設置した複数本の注入管から、対象とする土層に注入液を注入して該地盤を改良するに際して、最適な設定流量ないしは設定圧力をもって注入液を同時に、自動的に注入し、これにより、広範囲の地盤を急速かつ確実に改良できる地盤注入装置および地盤注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground injection apparatus and method capable of rapidly and surely improving a wide area of the ground by automatically injecting a solution to be injected in an optimum set flow rate or at a preset pressure, in improving the ground through the injection of the solution into an earth layer from a plurality of injection pipes installed in the ground. - 特許庁

ウレタンエラストマーは第１および第２のウレタンプレポリマーの混合物である混合ウレタンプレポリマーに硬化剤を配合して得られた混合ウレタン注入液を硬化することにより生成する。例文帳に追加

The urethane elastomer is produced by curing a urethane mixture injection liquid obtained by compounding a curing agent with a mixed urethane prepolymer which is a mixture of the first and second urethane polymers. - 特許庁

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。例文帳に追加

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis. - 特許庁

カテーテル本体の先端部にバルーン７が取り付けられ、その内部に、インナーチューブとアウターチューブとの間に形成された注入液通路２３がアウターチューブの先端開口２２を介して連通している。例文帳に追加

The balloon 7 is attached to the distal end of the catheter body, and an infusion solution passage 23 formed between the inner tube and the outer tube is inserted into the catheter via an distal end opening 22 of the outer tube. - 特許庁

注入液３２は、体温以下では粘度が低く、体温では体温以下のときよりも粘度が高い特性をもつ温度応答性材料を含む。例文帳に追加

The infusion fluid 32 includes a temperature-responsive material which exhibits low viscosity at a temperature lower than the body temperature and exhibits higher viscosity at the body temperature than that at the temperature lower than the body temperature. - 特許庁

サンプル部１１１または試薬部１１２はシステム制御部１６０の制御の下に、洗浄後の反応管の内部に洗剤溶液を注入液として注入する。例文帳に追加

A sample section 111 or a reagent section 112 injects a detergent solution in the reaction tube after cleaned as an infusion fluid under the control of a system controller 160. - 特許庁

注射器、特に予備充填された使い捨て注射器は、注入液用貯蔵室が設けられている注射器本体と、該貯蔵室で摺動可能なようにピストンロッドを備えたピストンとを有する。例文帳に追加

The syringe, in particular, the prefilled disposable syringe has the syringe body which is provided with a storage chamber for a liquid to be injected, and a piston with a piston rod slidable within the storage chamber. - 特許庁

さらに、注入液注入工程（Ｓ２）において孔隙から押し出された残留原油及び／又は残留天然ガスを回収する孔隙残留物回収工程（Ｓ３）をさらに含むようにした。例文帳に追加

The method includes furthermore a pore residue recovery step (S3) for recovering the residual crude oil and/or residual natural gas pushed out of the pores in the injection liquid injection step (S2). - 特許庁

高圧の注入液が空気ポンプから注入ヘッド１４０へ、好ましくは、その注入ヘッドの中にネジを使わずに取り付けられたフィルタを通して流れ込む。例文帳に追加

High-pressure injected liquid flows from the air pump into the injection head 140, preferably through a filter mounted in the injection head without using screws. - 特許庁

微生物を有効成分とする材料としては、微生物を含むコンポスト、土、堆肥、埴土、好気性菌、嫌気性菌等を有効成分とする物質、あるいはこれらを分散液に混合した注入液等が挙げられる。例文帳に追加

The materials containing microorganisms as the effective ingredients may be a microorganism-containing biodegradable compost, soil, muck and clay, materials containing aerobe, anaerobe or the like as an effective ingredient, or an injection liquid obtained by mixing those in a dispersion liquid. - 特許庁

例文

ソイルセメントを形成する際に、ソイルセメントに混入されたセメント系材料からなる注入液の混入率を正確に把握する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing a worker to accurately obtain a rate of mixing injection liquid formed of a cement material mixed into soil cement when forming the soil cement. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文 (72件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「"ちゅうにゅうえき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"ちゅうにゅうえき"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「"ちゅうにゅうえき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

"ちゅうにゅうえき"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳