「ちょくつう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

直立したか通常の位置から離れる例文帳に追加

turn from an upright or normal position  - 日本語WordNet

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる例文帳に追加

cause to overturn from an upright or normal position  - 日本語WordNet

苦痛あるいは危険か、逆境に直面して揺るがない例文帳に追加

resolute in the face of pain or danger or adversity  - 日本語WordNet

直接、または予言者を通じて明らかにする例文帳に追加

disclose directly or through prophets  - 日本語WordNet

（通常直線で）互いの隣に置く煉瓦の一続き例文帳に追加

a course of bricks place next to each other (usually in a straight line)  - 日本語WordNet

（エレベーターなどの）建物を垂直に通り抜ける通路例文帳に追加

a vertical passageway through a building (as for an elevator)  - 日本語WordNet

ミサにおける書簡の直後の交唱（通常詩篇から）例文帳に追加

an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass  - 日本語WordNet

IOSCは,周辺機器と直接通信するモジュールである例文帳に追加

The IOCS is the module that communicates directly with the peripheral equipment  - コンピューター用語辞典

上級官庁へ直接訴え出る例文帳に追加

the action of appealing directly to a high official  - EDR日英対訳辞書

直接ダイヤル方式の電話による国際通話例文帳に追加

international telephone communication through direct-dialing, called international subscriber dialing  - EDR日英対訳辞書

直接公道に通じていない土地例文帳に追加

land that is not connected to any public thoroughfares  - EDR日英対訳辞書

交換を通さない,電話の直通方式例文帳に追加

a direct telephoning system that bypasses the need for a switchboard  - EDR日英対訳辞書

米ソ首脳間の直接通信線例文帳に追加

a direct communication link that once existed between the heads of the United States and the Soviet Union  - EDR日英対訳辞書

産地と消費地を流通的に直接結ぶこと例文帳に追加

an act of forming direct distribution link between producers and consumers  - EDR日英対訳辞書

動力を直接受けて車体を動かす車輪例文帳に追加

a rundle that receives direct power in order to move a vehicle  - EDR日英対訳辞書

電話通信に用いられる交直変換装置例文帳に追加

a device used in telecommunications for converting alternating current and direct current  - EDR日英対訳辞書

直通フリーウェーを走るものは１５分得をする。例文帳に追加

Those on the through freeway will save 15 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この場所への直通バスがありますか。例文帳に追加

Is there direct bus to this place? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この道は駅に直通していますか？例文帳に追加

Does this street go right to the station? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。例文帳に追加

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.  - Tanaka Corpus

通常、これらの関数を直接使う必要はなく、例文帳に追加

Normally, you will not use these functions directly but use wrapper modules like - Python

通常、このモジュールは直接使いません --例文帳に追加

It is normally not used directly -- the module - Python

(2)近鉄京都線直通客を含む。例文帳に追加

2. This includes the passengers using the train going through Kintetsu-Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間は4本とも琵琶湖線へ直通する。例文帳に追加

During the nighttime, all four trains go through to the Biwako Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部電車が湖西線に直通。例文帳に追加

Some of the trains started going through to the Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田駅から近鉄京都線と相互直通運転。例文帳に追加

From Takeda Station it runs through the same track as the Kintetsu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間時は近鉄奈良駅直通急行運用もあり）。例文帳に追加

During the daytime, it is also operated directly to Kintetsu-Nara Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦賀へ京阪神から直通の新快速を走らせる例文帳に追加

To have the special rapid train go through to Tsuruga Station from the Keihanshin area;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線を経て片町線と直通運転開始。例文帳に追加

The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)京阪京津線直通客を含む。例文帳に追加

(1) Including passengers who directly go to the Keihan Keishin Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条大橋～石山直通列車を一時中止。例文帳に追加

The operation of direct train between Sanjo-Ohashi and Ishiyama was temporarily suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳～山端～鞍馬で直通運転を開始。例文帳に追加

Direct trains began running between Demachiyanagi Station, Yamahata Station and Kurama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全ての列車が叡山電鉄叡山本線から直通する。例文帳に追加

All trains travel directly from Eizan Railway's Eizan Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はしだて」「文殊」の直通運転開始。例文帳に追加

It also began the direct driving of the services of Limited Express 'Hashidate' and 'Monju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「びわこ号」直通線路の片割れ。例文帳に追加

It was one of the through train tracks of the 'Lake Biwa Train.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直通長岡商業高校行例文帳に追加

Direct buses bound for Nagaoka Shogyo Koko (Niigata Nagaoka Commercial High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年1月16日-京阪京津線直通、乗り入れ開始。例文帳に追加

January 16, 2008: Trains of the Keihan Keishin Line started using this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交野線直通K特急「おりひめ」例文帳に追加

The 'K-Limited Express (K-tokkyu) Orihime' directly connecting with the Katano Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおさか東線経由の直通快速用の車両。例文帳に追加

Cars from this series are used for direct rapid trains via the Osaka Higashi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-舞鶴線との直通運転を中止。例文帳に追加

- The direct line to Maizuru Line was cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線との直通運転を再開。例文帳に追加

The direct line to Maizuru Line was reopened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線との直通運転を廃止。例文帳に追加

The direct line to Maizuru Line was done away with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、一口地区からの宇治直通を廃止した。例文帳に追加

Accordingly, the direct line between Imoarai and Uji was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あやべ市民バスにあやべ温泉への直通便がある。例文帳に追加

Aya Bus provides a through service to Ayabe-onsen Hotspring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴観光周遊バス「プリーズ号」で直通。例文帳に追加

Maizuru Sightseeing Round-trip Bus 'Please Go' (プリーズ号) takes you to this Tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス