「ちよたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今朝は私の背中に当たる陽が気持ちよかった。例文帳に追加

The sunlight hitting my back this morning felt good. - Weblio Email例文集

私はいつも日曜日には忙しい。例文帳に追加

I am never free on Sundays. - Tatoeba例文

義満の元に大内義弘謀反の噂が伝わる。例文帳に追加

Rumors had sprang up around Yoshimitsu that Yoshihiro was plotting to overthrow him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は日曜日が1番好きです。例文帳に追加

I like Sundays the best.  - Weblio Email例文集

私は日曜日は予定が入ってます。例文帳に追加

I have plans on Sunday.  - Weblio Email例文集

私は日曜大工をするのが好きです。例文帳に追加

I like DIY.  - Weblio Email例文集

私は日曜日の午後は予定がある。例文帳に追加

I have plans on Sunday afternoon. - Weblio Email例文集

私は日曜日が空いています。例文帳に追加

I am free on Sunday. - Weblio Email例文集

日曜日は私が最も暇な日だ。例文帳に追加

Sunday is the day when I am least busy. - Tatoeba例文

日曜日は私が最も暇な日だ。例文帳に追加

Sunday is the day when I am least busy.  - Tanaka Corpus

また、基板側電極１２側が放熱側で、自由端側電極１４ａ，１４ｂ側が冷却側になるようにした。例文帳に追加

The board-side electrode 12 side is made to act as a heat radiation side, and the free end-side electrode 14a, 14b side is made to act as a cooling side. - 特許庁

私たちには手の打ちようが無いんです。例文帳に追加

We can do nothing about it. - Tatoeba例文

また、日曜日の朝には、駅舎内で朝市が行われ、賑わっている。例文帳に追加

A morning market is held in the station building on Sunday mornings, at which time the station is crowded with people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日曜日に福岡マラソンが行われた。例文帳に追加

The Fukuoka Marathon was held on Sunday. - Tatoeba例文

日曜日に福岡マラソンが行われた。例文帳に追加

The Fukuoka Marathon was held on Sunday.  - Tanaka Corpus

下側部材１４と、この下側部材１４に嵌入して保持する上側部材１５とを有する。例文帳に追加

A lower side member 14 and an upper side member 15 held by fitting into the lower side member 14 are included. - 特許庁

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。例文帳に追加

If it were Sunday today, we would go fishing. - Tatoeba例文

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。例文帳に追加

If it were Sunday today, we would go fishing.  - Tanaka Corpus

我々は日曜夕方までには目的地に着きます例文帳に追加

We will arrive at our destination by Sunday evening. - Eゲイト英和辞典

小さな子供たちよ，わたしはもうしばらくの間あなた方と共にいる。あなた方はわたしを探すが，『わたしが行こうとしている所に，あなた方は来ることができない』とユダヤ人たちに言ったそのとおりに，わたしはあなた方にも告げる。例文帳に追加

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:33』

彼らがみな一つになるためです。ちょうど，父よ，あなたがわたしのうちにおられ，わたしがあなたのうちにいるのと同じようにです。それは，彼らもわたしたちのうちで一つになるためであり，あなたがわたしを遣わされたことを世が信じるためです。例文帳に追加

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:21』

裏生地１４は、２重に重ね合わせたガーゼである。例文帳に追加

The lining cloth 14 comprises doubled gauze. - 特許庁

上記割合が３．５％であった場合には、ｙ１＝１４１、ｙ２＝１５２とする。例文帳に追加

When the ratio is 3.5%, it is defined as y1=141 and y2=152. - 特許庁

父たちよ，わたしがあなた方に書き送るのは，あなた方がはじめからおられる方を知っているからです。例文帳に追加

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:13』

父たちよ，わたしがあなた方に書き送るのは，あなた方がはじめからおられる方を知っているからです。例文帳に追加

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:14』

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかったため。例文帳に追加

As the bed I slept in last night wasn't very comfortable.  - Weblio Email例文集

その他、ほそかわ、来来亭、杉千代などがこの系統に属する。例文帳に追加

Hosokawa, Miraitei, Sugichiyo, and others belong to this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日用品が多く焼かれ江戸でも多く使われた。例文帳に追加

This area produced many pieces for daily use, many of which were used in Edo as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒータ・パワーＰ２が、ヒータ・パワーＰ１よりも大きい。例文帳に追加

The heater power P2 is larger than the heater power P1. - 特許庁

今朝は私の背中に当たる日光が心地よく感じた。例文帳に追加

The sunlight hitting my back this morning felt good. - Weblio Email例文集

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。例文帳に追加

The day when we will arrive falls on Sunday. - Tatoeba例文

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。例文帳に追加

The day when we will arrive falls on Sunday.  - Tanaka Corpus

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。例文帳に追加

I usually went to the movies on Sunday. - Tatoeba例文

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。例文帳に追加

I usually went to the movies on Sunday.  - Tanaka Corpus

連結梁１４は、基端側梁１４１、先端側梁１４２及び中間梁１４３を有する。例文帳に追加

The coupling beam 14 has a proximal end side beam 141, a distal end side beam 142, and an intermediate beam 143. - 特許庁

だが東と西の魔女はとんでもなく邪悪で、わしが自分たちより強力だと思わなければ、まちがいなくわしを倒しただろう。例文帳に追加

but the Witches of the East and West were terribly wicked, and had they not thought I was more powerful than they themselves, they would surely have destroyed me.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

今朝は私の背中に当たる太陽が心地よく感じた。例文帳に追加

The sun on my back this morning felt good. - Weblio Email例文集

以後、17年にわたって教学を講じて各地より学徒が集った。例文帳に追加

Afterward, he taught for 17 years and disciples gathered from various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性体２２によって空洞部１４を外側部分１４ａと内側部分１４ｂとに分割する。例文帳に追加

The hollow part 14 is divided into an outside part 14a and an inside part 14b by an elastic body 22. - 特許庁

諸説あるが、大堰川右岸の千代川町に丹波国府が置かれたとも言われている。例文帳に追加

Various stories exist regarding the ancient provincial capital of Tanba, and one of them holds that it was established on the right side of the Oi-gawa River in Chiyokawa-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このボルト１４の先端側に螺合した袋ナット２２が、アクリル板６をボルト１４に固定する。例文帳に追加

Cap nuts 22 screwed on the tip sides of these bolts fasten the acrylic board to the bolts 14. - 特許庁

今朝は私の背中に当たる陽が心地よく感じた。例文帳に追加

The sunlight hitting my back this morning felt good. - Weblio Email例文集

これにより、筐体１０１からマスク１４Ａ,１４Ｂの突出を無くすことができ、マスク１４Ａ,１４Ｂに加わる外力を低減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the masks 14A, 14B can be prevented from projecting from the housing 101, thereby reducing the external forces applied to the masks 14A, 14B. - 特許庁

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。例文帳に追加

If today was Sunday, I would go fishing. - Tatoeba例文

もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。例文帳に追加

If today was Sunday, I'd go fishing. - Tatoeba例文