「つが」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

うだつが上がらない。例文帳に追加

He can't get on in the world. - Tatoeba例文

うだつが上がらない。例文帳に追加

He has no hope of getting ahead. - Tatoeba例文

株価がつりあがっていた例文帳に追加

stocks were bulling  - 日本語WordNet

(地位が)少しずつ上がる例文帳に追加

to raise one's position or status gradually  - EDR日英対訳辞書

つながりができる例文帳に追加

to form connection with someone  - EDR日英対訳辞書

火が燃えて煙が立つ例文帳に追加

of a burning fire, to smoke  - EDR日英対訳辞書

血圧が上がっちゃって。例文帳に追加

My blood pressure has risen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大腸がんが見つかった。例文帳に追加

I found colon cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つながりがよくないわ。例文帳に追加

The connection is no good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血圧が下がっています。例文帳に追加

My blood pressure is going down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電話がつながったよ。例文帳に追加

The call has come through.  - Tanaka Corpus

点滴が石をうがつ。例文帳に追加

Constant dripping wears away a stone.  - Tanaka Corpus

われながら愛想がつきた。例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - Tanaka Corpus

うだつが上がらない。例文帳に追加

He can't get on in the world.  - Tanaka Corpus

と叫び声が一つあがった。例文帳に追加

cried one voice.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

つつしんで拝む例文帳に追加

to worship  - EDR日英対訳辞書

それを心がけつつ例文帳に追加

with this in mind  - Weblio Email例文集

時が経つにつれて例文帳に追加

as time goes by - Weblio Email例文集

つるがくいに巻きついた.例文帳に追加

A vine entwined the post.  - 研究社 新英和中辞典

つり革にしがみつく.例文帳に追加

hang on to a strap  - 研究社 新英和中辞典

1000は 1 に 0 が 3 つつく.例文帳に追加

A thousand is 1 followed by three noughts.  - 研究社 新英和中辞典

時がたつにつれて.例文帳に追加

with the passage of time  - 研究社 新英和中辞典

年がたつにつれて.例文帳に追加

with the passing of the years  - 研究社 新英和中辞典

顔をつぶさない, 顔が立つ.例文帳に追加

save (one's) face  - 研究社 新英和中辞典

さらば道中つつがなく例文帳に追加

A safe journey to you!  - 斎藤和英大辞典

さらば道中つつがなく例文帳に追加

God speed you!  - 斎藤和英大辞典

二つとも、二つながら例文帳に追加

both  - 斎藤和英大辞典

いつのまにか時が経つ例文帳に追加

Time slips away  - 斎藤和英大辞典

いつのまにか時が経つ例文帳に追加

Time glides on.  - 斎藤和英大辞典

その家は室が五つある例文帳に追加

The house has five rooms  - 斎藤和英大辞典

声が立つ、よく立つ声だ例文帳に追加

He has a loud voice―a ringing voice.  - 斎藤和英大辞典

つい気がつきませんでした例文帳に追加

I didn't notice it.  - 斎藤和英大辞典

つじつまが合う例文帳に追加

to cohere―be coherent―be consistent―hang together  - 斎藤和英大辞典

鳥が嘴でつつく例文帳に追加

A bird pecks with its bill.  - 斎藤和英大辞典

理窟に合う、理窟が立つ例文帳に追加

to be logical―good logic―good philosophy  - 斎藤和英大辞典

夕闇が砂漠をつつんだ。例文帳に追加

Dusk fell over the desert. - Tatoeba例文

冬が近づきつつある。例文帳に追加

Winter is drawing on. - Tatoeba例文

緊張が高まりつつある。例文帳に追加

Tensions are rising. - Tatoeba例文

それにいつ気がついたの？例文帳に追加

When did you notice that? - Tatoeba例文

つながりを断つ行為例文帳に追加

the act of breaking a connection  - 日本語WordNet

2つのつま先がある例文帳に追加

having two toes  - 日本語WordNet

整理がつかずごたつく例文帳に追加

to be confused because of disorder  - EDR日英対訳辞書

草木がつぼみをつける例文帳に追加

of plants to have buds  - EDR日英対訳辞書

托鉢僧が持つ鉄鉢例文帳に追加

a medicant priest's iron bowl  - EDR日英対訳辞書

つばがついている帽子例文帳に追加

hats with brims  - EDR日英対訳辞書