「つたとし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

伝え聞いて(ある事柄を)知る例文帳に追加

to know (something) through hearsay  - EDR日英対訳辞書

天皇の言葉を伝える文書例文帳に追加

in Japan, a public document that transmits the words of the Emperor  - EDR日英対訳辞書

昔から言い伝えられてきた事柄例文帳に追加

a legendary tradition  - EDR日英対訳辞書

昔から伝わっている事柄例文帳に追加

something that is handed down from the old days  - EDR日英対訳辞書

動物体に特有の性質例文帳に追加

the unique physical characteristics of an animal  - EDR日英対訳辞書

私は君に１つ頼みがある。例文帳に追加

I want to ask a favor of you.  - Tanaka Corpus

父は源忠幹（光孝源氏）。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Tadamiki (Koko-Genji clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話が伝わらない事。例文帳に追加

Or the situation when an intention is not understood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は島津貴久の妹。例文帳に追加

His wife was the younger sister of Takahisa SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）10月15日鐵胤没す。例文帳に追加

Kanetane died on October 15, 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺駅-竹田駅-近鉄丹波橋駅例文帳に追加

Toji Station - Takeda Station - Kintetsu-Tanbabashi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品陳列棚及び棚ユニット例文帳に追加

MERCHANDISE DISPLAY SHELF AND SHELF UNIT - 特許庁

ランガサイト型化合物単結晶例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL OF LANGASITE-TYPE COMPOUND - 特許庁

多孔質炭素電極基材例文帳に追加

POROUS CARBON ELECTRODE BASE MATERIAL - 特許庁

摩擦帯電式静電塗装装置例文帳に追加

FRICTIONAL ELECTRIFICATION TYPE ELECTROSTATIC COATING APPARATUS - 特許庁

時分割多重信号発生回路例文帳に追加

TIME DIVISION MULTIPLEX SIGNAL GENERATING CIRCUIT - 特許庁

ストッカー付き商品陳列棚例文帳に追加

ARTICLE DISPLAY RACK WITH STOCKER - 特許庁

鉄道車両の荷物棚ユニット例文帳に追加

BAGGAGE RACK UNIT OF RAILROAD VEHICLE - 特許庁

時分割多重伝送システム例文帳に追加

TIME SHARING MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

免疫応答調節蛋白質例文帳に追加

IMMUNE RESPONSE REGULATORY PROTEIN - 特許庁

並列棚の転倒防止具例文帳に追加

FALL-DOWN PREVENTION TOOL FOR PARALLEL SHELF - 特許庁

時分割多重無線通話方式例文帳に追加

TIME DIVISIONAL MULTIPLEX CALL SYSTEM - 特許庁

車両用並列多気筒エンジン例文帳に追加

PARALLEL MULTI-CYLINDER ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁

時分割多重方式無線装置例文帳に追加

TIME-DIVISION MULTIPLEXING TYPE RADIO EQUIPMENT - 特許庁

温度検出体の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF TEMPERATURE SENSOR - 特許庁

時分割多重伝送システム例文帳に追加

TIME DIVISIONAL MULTIPLEX TARNSMISSION SYSTEM - 特許庁

時分割多重信号の分離装置例文帳に追加

DEMULTIPLEXER FOR TIME DIVISION MULTIPLEX SIGNAL - 特許庁

シート状印刷体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SHEET TYPE PRINT BODY - 特許庁

時分割多重通信方法例文帳に追加

TIME DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION METHOD - 特許庁

吐出タイミング生成方法例文帳に追加

EJECTION TIMING GENERATING METHOD - 特許庁

時分割多重受信装置例文帳に追加

TIME DIVISION MULTIPLE RECEIVER - 特許庁

特別立入検査の実施例文帳に追加

Implementation of special on-site inspections - 経済産業省

私はあなたに真実を伝えようとしました。例文帳に追加

I tried telling you the truth.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで毎週末楽しむことができました。例文帳に追加

I could enjoy every weekend thanks to you. - Weblio Email例文集

（以上、*印は昭和15年成立、他は昭和6年成立）例文帳に追加

(Those marked with * were established in 1940; the rest were created in 1931).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂質代謝促進用飼料と飼料添加物例文帳に追加

LIPID METABOLISM PROMOTING FEED, AND FEED ADDITIVE - 特許庁

「玉」や「瑞」、「斎」という言葉はともに「神聖な」「美しい」という意味を持つ。例文帳に追加

Word '玉', '瑞', and '斎' all have the meaning of 'holy' and 'beautiful.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の会社は倒産したという話が伝わった.例文帳に追加

It was noised abroad that his company had gone bankrupt.  - 研究社 新英和中辞典

トムに愛してるって伝えることにしたよ。例文帳に追加

I've decided to tell Tom that I love him. - Tatoeba例文

メアリーを愛してるってトムに伝えることにしたんだ。例文帳に追加

I've decided to tell Tom that I love Mary. - Tatoeba例文

メアリーを愛してるってトムに伝えることにしたんだ。例文帳に追加

I've decided to tell Tom I love Mary. - Tatoeba例文

正嘉2年（1258年）の書写と伝えられる。例文帳に追加

It is said to have been transcribed in 1258.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グツグツと沸騰したまま供し、鍋から直接食べる。例文帳に追加

It is served while still simmering, and people eat it directly from the pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討ち入りでは最もめざましい働きをしたと伝わる。例文帳に追加

He is said to have showed the most remarkable performance in the raid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食物サプリメントとしての植物炭水化物の組成物例文帳に追加

COMPOSITION OF PLANT CARBOHYDRATE AS DIETARY SUPPLEMENT - 特許庁