| 例文 (999件) |
つつせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
分包紙および薬剤分包袋並びに薬剤分包袋の製造方法例文帳に追加
POWDER WRAPPING PAPER, MEDICAMENT WRAPPING BAG AND MANUFACTURING METHOD OF MEDICAMENT WRAPPING BAG - 特許庁
電子機器の輻射を抑制しつつ、通風効率をあげること。例文帳に追加
To increase ventilation efficiency of an electronic apparatus while suppressing radiation thereof. - 特許庁
ユーザの手間を少なくしつつ通信の健全性をチェックする。例文帳に追加
To check soundness of communication while reducing time and effort of a user. - 特許庁
薬剤分包機、薬剤分包機の制御方法及び薬包例文帳に追加
DRUG PACKETING MACHINE, CONTROL OF DRUG PORTION- PACKAGING MACHINE, AND DRUG PACKET - 特許庁
サイズを小型にしつつ、通信距離性能を上げることができるようにする。例文帳に追加
To provide a communication apparatus which can improve communication distance performance while achieving size reduction. - 特許庁
鋳包み鋳造成形用の被鋳包み材及び鋳包み鋳造方法例文帳に追加
CAST-IN MATERIAL FOR FORMING CAST-IN CASTING AND CAST-IN CASTING METHOD - 特許庁
検索の精度を高く維持させつつ、再現率を向上させられるようにする。例文帳に追加
To improve a reproduction rate while the precision of retrieval is highly maintained. - 特許庁
画像形成装置の生産性を維持しつつ、ジャムの発生も抑制する。例文帳に追加
To restrain the occurrence of jamming while maintaining the productivity of an image forming apparatus. - 特許庁
成績係数が悪化することを抑制しつつ、冷凍能力を増大させる。例文帳に追加
To enhance the refrigeration capacity while suppressing degradation of the coefficient of performance. - 特許庁
用紙の搬送性能を向上させつつ、生産性の向上を図る。例文帳に追加
To improve productivity while improving the paper conveying performance of a paper sheet. - 特許庁
十分な精度を維持しつつ、生産性を向上させ、コストダウンを図る。例文帳に追加
To improve productivity and to reduce a cost while maintaining sufficient accuracy. - 特許庁
清掃部材の清掃性能の低下を抑制しつつ、振動を抑制すること。例文帳に追加
To restrict vibration while restricting the deterioration of cleaning performance of a cleaning member. - 特許庁
氷上性能を維持しつつ雪上性能を向上させること。例文帳に追加
To improve on-snow performance while maintaining on-ice performance. - 特許庁
労力を軽減させつつ、反応ガスの供給量を効率よく制御させる。例文帳に追加
To efficiently control a supply volume of reaction gas with work alleviated. - 特許庁
このうち五つの紋がついている「五つ紋（いつつもん）」が最も格が高い正式なものとなる。例文帳に追加
Wafuku having a crest at the five places called 'Itsutsumon' is the most formal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、筒内圧、筒内容積、及び筒内ガス温度から残留ガス量を算出する。例文帳に追加
The residual gas quantity is calculated from the cylinder internal pressure, the cylinder content unit volume and the cylinder inside gas temperature. - 特許庁
演算ロジックの簡素化を図りつつ、筒内充填空気量を精度良く算出する。例文帳に追加
To accurately calculate an in-cylinder filled air amount while simplifying operation logic. - 特許庁
～ということを謹んでお知らせします。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
We are pleased to tell you. . . - Weblio Email例文集
(祝儀などの金を)包んで渡させる例文帳に追加
to make a person give money away - EDR日英対訳辞書
フィルム製筒状ベルトの製法例文帳に追加
MANUFACTURE OF FILM-MADE CYLINDRICAL BELT - 特許庁
ゴム製筒体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF CYLINDRICAL BODY MADE OF RUBBER - 特許庁
溶接継手及びその溶接方法例文帳に追加
WELDING JOINT AND WELDING METHOD THEREOF - 特許庁
溶接材料および溶接継手例文帳に追加
WELDING MATERIAL AND WELDING JOINT - 特許庁
筒内圧センサ特性検出装置例文帳に追加
CYLINDER INTERNAL PRESSURE SENSOR CHARACTERISTICS DETECTION DEVICE - 特許庁
溶接継ぎ手とその製造方法例文帳に追加
WELDED JOINT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ゴム製筒体の製造方法例文帳に追加
溶接継手及びその製造方法例文帳に追加
WELDED JOINT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
筒内圧力センサの校正装置例文帳に追加
DEVICE OF CALIBRATING CYLINDER INTERNAL PRESSURE SENSOR - 特許庁
溶接継手およびその製造方法例文帳に追加
WELDED JOINT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
金属製筒体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF METAL CYLINDRICAL BODY - 特許庁
生分解性包接組織体例文帳に追加
BIODEGRADABLE CLATHRATE STRUCTURE - 特許庁
筒状中空線香製造法例文帳に追加
ゴム製筒状体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR TUBULAR RUBBER BODY - 特許庁
結晶性化合物および包接体例文帳に追加
CRYSTALLINE COMPOUND AND CLATHRATE - 特許庁
筒内圧センサの校正装置例文帳に追加
CALIBRATING DEVICE FOR CYLINDER PRESSURE SENSOR - 特許庁
溶接継手および溶接材料例文帳に追加
WELDED JOINT AND WELDING MATERIAL - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
