「つつせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

シール部材、内筒部材及び筒部材の接合構造例文帳に追加

SEAL MEMBER, INNER CYLINDER MEMBER, AND JOINING STRUCTURE FOR CYLINDER MEMBER - 特許庁

直接筒内噴射式２サイクルエンジン例文帳に追加

DIRECT CYLINDER INJECTION-TYPE TWO-CYCLE ENGINE - 特許庁

ランフラット特性を維持しつつ、乗り心地を改善する。例文帳に追加

To improve ride comfort while maintaining run-flat characteristics. - 特許庁

熱収縮性筒状ラベル、及び筒状ラベル付き容器例文帳に追加

HEAT-SHRINKABLE CYLINDRICAL LABEL AND CONTAINER WITH CYLINDRICAL LABEL - 特許庁

直接筒内噴射式エンジンのインジェクタ配置構造例文帳に追加

INJECTOR ARRANGEMENT STRUCTURE OF DIRECT CYLINDER INJECTION ENGINE - 特許庁

四角型筒状体とその筒状体の成形方法例文帳に追加

SQUARE-SECTION CYLINDRICAL BODY AND FORMING METHOD OF THE CYLINDRICAL BODY - 特許庁

快適性を確保しつつ、消費電力量を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption while maintaining comfortability. - 特許庁

筒状体の製造方法及び絞り加工品筒状体例文帳に追加

CYLINDRICAL BODY MANUFACTURING METHOD AND DRAWN CYLINDRICAL BODY - 特許庁

各国協調によって安定しつつある世界経済例文帳に追加

The World Economy, Stabilization efforts by Coordination of Nation - 経済産業省

○付加価値を高めつつある中国の製造業例文帳に追加

○ Chinese manufacturing industry raising added value - 経済産業省

柔軟な労働時間制度の導入が進みつつある例文帳に追加

The adoption of flexible work time systems is progressing - 厚生労働省

同時に、障害者の雇用情勢も厳しくなりつつある。例文帳に追加

Simultaneously, the employment situation for people with disabilities is worsening. - 厚生労働省

だけど、先見の明とか堕落しつつあるとかはどうなんだ？」例文帳に追加

But how about the foresight and the moral retrogression?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

とミセス・フィンクは頭をつんとそらしつつ認めた。例文帳に追加

acknowledged Mrs. Fink, with a toss of her head;  - O Henry『ハーレムの悲劇』

移動局における消費電力の浪費を防ぎつつ、通信サービス継続性を向上させる。例文帳に追加

To improve communication service continuity while preventing unnecessary power consumption in a mobile station. - 特許庁

無線通信システムにおいて、同期までの期間を短く保ちつつ、通信性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of improving communication performance while holding a short period up to synchronization. - 特許庁

システム全体のスループット低下を抑制しつつ、通信のリセット・切断の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the communication resetting and disconnection while suppressing the throughput drops of the entire system. - 特許庁

ゴム製筒体の製造方法及びゴム製筒体の製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER-MADE CYLINDRICAL BODY AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RUBBER-MADE CYLINDRICAL BODY - 特許庁

バックファイアの発生を防止しつつ、応答性よくトルクを低下させること。例文帳に追加

To lower torque with good responsiveness while preventing backfire from occurring. - 特許庁

エンジンの始動時間を短縮させつつ、エンジン回転速度を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an engine speed while shortening engine start time. - 特許庁

筒状磁性体の製造方法および筒状磁性体製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL MAGNETIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL MAGNETIC SUBSTANCE - 特許庁

画像滲みの発生を抑えつつ耐オゾン性を向上させる。例文帳に追加

To improve ozone resistance while the development of an image blending is suppressed. - 特許庁

筒状成形体の製造方法及び製造装置、並びに筒状成形体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CYLINDRICAL FORMED PRODUCT AND CYLINDRICAL FORMED PRODUCT - 特許庁

溶接継手部靱性に優れた極低炭素鋼溶接継手の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING EXTRA-LOW-CARBON STEEL WELDED JOINT HAVING EXCELLENT WELDED JOINT TOUGHNESS - 特許庁

窒化アルミニウムの特性を維持しつつ、その耐食性を向上させる。例文帳に追加

To improve corrosion resistance, while maintaining the characteristics of aluminum nitride. - 特許庁

ゲームプレイ時の操作性や視認性を維持しつつ、視野を拡大させること。例文帳に追加

To enlarge a visual field, while maintaining operability or visibility at game playing. - 特許庁

保温性を確保しつつ、温度検知部材の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness of a temperature detecting member while ensuring heat insulating performance. - 特許庁

凝着の発生を抑制しつつ、異音の発生を抑制する例文帳に追加

To suppress the generation of an abnormal noise while restraining the generation of agglutination. - 特許庁

筒状成形体の成形方法、筒状成形体の成形装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING TUBULAR FORMED BODY - 特許庁

推進力を更に向上させつつ、ディテント力も緩和させる。例文帳に追加

To ease also detent force while further improving driving force. - 特許庁

容器の重量測定精度を確保しつつ、耐衝撃性を向上させる。例文帳に追加

To enhance impact resistance while securing weight measuring precision for a container. - 特許庁

タイヤ質量の増加を抑制しつつランフラット耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve run flat durability, while restraining an increase in tire mass. - 特許庁

耐久性を確保しつつ最適なグリップ性能を発揮させる。例文帳に追加

To exert optimum grip performance while ensuring durability. - 特許庁

ノイズ低減効果を高めつつ制音具の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a noise absorbing tool while increasing a noise reducing effect. - 特許庁

記憶容量を抑制しつつ音声合成の精度を向上すること。例文帳に追加

To improve the precision of speech synthesis while suppressing storage capacity. - 特許庁

成形体の偏肉を防ぎつつ、成形体成形時のエアーを低減する。例文帳に追加

To reduce air during molding molded articles while preventing uneven thickness of the molded articles. - 特許庁

装置構成が複雑化することを抑制しつつ電動機を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control a motor with the complication of the equipment suppressed. - 特許庁

設備費用の増大を抑制しつつ、付着粉の除去効率を向上させる。例文帳に追加

To improve removal efficiency of deposited powders while controlling increase of the facility cost. - 特許庁

回生制動を可能にしつつ、制御装置の回路構成を簡略する。例文帳に追加

To simplify a circuit configuration of a controller while allowing regenerative braking. - 特許庁

製造コストの上昇を抑えつつ、冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To improve its cooling performance, while suppressing the rise in the manufacturing cost. - 特許庁

板厚が厚くなるのを避けつつセパレータの剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity in a separator together with decrease in plate thickness. - 特許庁

脱フロン対策を図りつつ、冷凍サイクルの成績係数を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance coefficient of a refrigerating cycle, while realiz ing dechlorofluorocarbonizing countermeasure. - 特許庁

セキュリティを確保しつつ、利便性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

To improve convenience, while ensuring security. - 特許庁

塗料の基本的性能を満足させつつ、低臭性を得る。例文帳に追加

To obtain low scent while satisfying basic performance of a coating. - 特許庁

演算負荷の増大を抑制しつつ認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve recognition accuracy while suppressing increase of an operation load. - 特許庁