「つつせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状編地の編成方法、および筒状編地例文帳に追加

METHOD OF KNITTING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC, AND CYLINDRICAL KNITTED FABRIC - 特許庁

Ｏリングの劣化を防止しつつ金属汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent metallic contamination while preventing deterioration of an O-ring. - 特許庁

筒状生地の編成方法及び筒状生地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING CYLINDRICAL FABRIC, AND CYLINDRICAL FABRIC - 特許庁

厚みムラ故障を抑えつつ、フイルムを容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a film by suppressing thickness variation trouble. - 特許庁

回生効率を確保しつつ、無効ストロークを無くす。例文帳に追加

To eliminate an invalid stroke while securing regeneration efficiency. - 特許庁

コストの増加を抑えつつ故障の判定精度を高める。例文帳に追加

To improve precision of failure detection while curbing increase in costs. - 特許庁

筒状サポータの製造方法及び筒状サポータ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYLINDRICAL SUPPORTER, AND CYLINDRICAL SUPPORTER - 特許庁

筒状フィルタの製造方法および筒状フィルタ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CYLINDRICAL FILTER AND CYLINDRICAL FILTER - 特許庁

燃費の向上を図りつつ、触媒の劣化を抑制する。例文帳に追加

To improve fuel consumption and to suppress the deterioration of a catalyst. - 特許庁

筒内圧センサおよび筒内圧算出装置例文帳に追加

CYLINDER PRESSURE SENSOR AND CYLINDER PRESSURE COMPUTING DEVICE - 特許庁

筒内圧検出装置および筒内圧センサ例文帳に追加

CYLINDER PRESSURE DETECTING DEVICE AND CYLINDER PRESSURE SENSOR - 特許庁

コーヒーを酸化防止しつつ製造する。例文帳に追加

To produce a coffee which preventing it from oxidation. - 特許庁

応答速度を維持しつつ、測定精度を高める。例文帳に追加

To maintain the speed of response, and to heighten measurement accuracy. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、発振周波数の変化を抑える。例文帳に追加

To suppress changes in oscillation frequencies as suppressing manufacturing cost. - 特許庁

セキュリティを保持しつつ、サービス品質を保証する。例文帳に追加

To guarantee service quality, while maintaining security. - 特許庁

電力の消費を抑制しつつ、燃料を加圧する。例文帳に追加

To pressurize fuel, while restraining electric power consumption. - 特許庁

信号伝送の信頼性を高めつつ、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce a cost while enhancing reliability of signal transmission. - 特許庁

セキュリティを確保しつつ、容易にネットワークを管理する。例文帳に追加

To easily manage a network while securing security. - 特許庁

コード径をコンパクト化しつつゴム浸透性を向上できる。例文帳に追加

To reduce cord diameter, and to improve rubber permeability. - 特許庁

個人情報の保護しつつ、且つ、２重支払を防ぐ。例文帳に追加

To prevent double payment while protecting personal information. - 特許庁

位相誤差の発生を回避しつつ、回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale, while avoiding generation of phase errors. - 特許庁

設計やデザインの自由度を確保しつつ、コストを削減する。例文帳に追加

To reduce cost while securing freedom of design. - 特許庁

安全性を確保しつつ能率的に破砕すること。例文帳に追加

To efficiently crush structures while assuring safety. - 特許庁

複数の薄板を、変形を抑えつつ互いに溶接する。例文帳に追加

To weld a plurality of thin plates while suppressing deformation thereof. - 特許庁

発光輝度を確保しつつ高精細化を図る。例文帳に追加

To improve high definition, while securing emission luminance. - 特許庁

筒内温度センサ３８により筒内温度を求める。例文帳に追加

A cylinder temperature is determined by a cylinder temperature sensor 38. - 特許庁

絶縁性能を確保しつつ組立作業を簡素化する。例文帳に追加

To simplify assembly work while securing insulation performance. - 特許庁

精細さを保ちつつ、ユーザが意図する構図を得る。例文帳に追加

To obtain a user's desired composition while keeping the definition. - 特許庁

筒状編地の編成方法、および筒状編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING TUBULAR KNITTED FABRIC, AND TUBULAR KNITTED FABRIC - 特許庁

筒部材および筒部材成形方法および金型例文帳に追加

CYLINDRICAL MEMBER, CYLINDRICAL MEMBER MOLDING METHOD, AND MOLD - 特許庁

偏波依存性を減少しつつ、消光比を高くする。例文帳に追加

To increase an extinction ratio while decreasing polarization dependency. - 特許庁

良好な打球音を維持しつつ耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability while maintaining an excellent shot sound. - 特許庁

薬剤分包機及び該薬剤分包機の制御装置例文帳に追加

MEDICINE PACKING MACHINE AND CONTROL APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

分包装置の制御方法および分包装置例文帳に追加

CONTROLLING METHOD FOR DISPENSING APPARATUS, AND DISPENSING APPARATUS - 特許庁

強度を維持しつつ柔軟性を持った紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper having softness while maintaining strength. - 特許庁

花束用包材及び花束用包材の製造方法例文帳に追加

BOUQUET WRAPPING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

筒状体の製造方法および筒状体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL BODY, AND CYLINDRICAL BODY - 特許庁

熱収縮性筒状ラベル、及び筒状ラベル付き容器例文帳に追加

HEAT SHRINKABLE TUBULAR LABEL AND CONTAINER WITH TUBULAR LABEL - 特許庁

直接筒内噴射式２サイクルエンジン例文帳に追加

DIRECT CYLINDER FUEL INJECTION TWO-CYCLE ENGINE - 特許庁

輪郭部の鮮鋭さを確保しつつ濃度ムラを抑える。例文帳に追加

To suppress density unevenness while securing sharpness of an outline. - 特許庁

筒状ラベル付き容器、及び熱収縮性筒状ラベル例文帳に追加

CONTAINER WITH TUBULAR LABEL AND HEAT SHRINK TYPE TUBULAR LABEL - 特許庁

高い安定性を確保しつつ電圧ゲインを高める。例文帳に追加

To increase voltage gain while securing high stability. - 特許庁

延在筒体及び該延在筒体を有する紙製容器例文帳に追加

EXTENDING TUBULAR BODY AND PAPER VESSEL HAVING EXTENDING TUBULAR BODY - 特許庁

筒状編地の編成方法及び筒状編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC AND CYLINDRICAL KNITTED FABRIC - 特許庁

半導体ウエハを清浄に保ちつつメッキ処理を行う。例文帳に追加

To carry out plating while keeping a semiconductor wafer cleanly. - 特許庁