「つでいくん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。例文帳に追加

The former is inferior to the latter in some respect.  - Tanaka Corpus

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。例文帳に追加

I don't like her in some ways.  - Tanaka Corpus

いくつかの点では君がまちがっている。例文帳に追加

You are wrong in some respects.  - Tanaka Corpus

いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。例文帳に追加

Some families spend their vacation near the beach.  - Tanaka Corpus

あなたはいくつかの点で私と違う。例文帳に追加

You differ from me in some ways.  - Tanaka Corpus

いくつかの有用なオプションとしては、--ask、--verbose、--treeなどでしょう。例文帳に追加

Some useful options would be --ask, --verbose,--tree, and so on.  - Gentoo Linux

重要:名前を決める上でいくつかの制限があります。例文帳に追加

Important: There are some restrictions on the name format.  - Gentoo Linux

いくつかのデバイスを選択することが出来ます。例文帳に追加

You will have the choice of several devices. - Gentoo Linux

いくつかの実装では、値 \\-1 を持った非標準の定数INFTIM例文帳に追加

Some implementations define the non-standard constant INFTIM  - JM

いくつかの寺では、座禅会が行なわれている。例文帳に追加

Some temples hold zazen meetings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下にその中で一般的なものをいくつか記す。例文帳に追加

Some of typical types are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に続き続き・・・で引っぱっていく。例文帳に追加

It basically goes on and on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では、いくつかの解釈がある。例文帳に追加

Today, kaichigo can be interpreted in a couple of ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかのキーあるいは値は標準化することができない。例文帳に追加

Some of the keys or values cannot be standardized. - 特許庁

私は不思議なくらいくつろいだ気分でいました。例文帳に追加

I was singularly at ease.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

それはいくつかの理由でこの研究に適切であると思われた。例文帳に追加

It was considered appropriate for this study for several reasons. - 英語論文検索例文集

それはいくつかの理由で，この研究に適切であると思われた。例文帳に追加

It was considered appropriate for this study for several reasons. - 英語論文検索例文集

また、大津びわこ競輪場にあるいくつかの食堂でも賞味できる。例文帳に追加

Also, it can be found at some restaurants at Otsu Biwako Keirin Velodrome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツで,スパイクで相手の選手を傷つける例文帳に追加

in sports, to hurt the opponent with spiked shoes  - EDR日英対訳辞書

私はフィレンツェに行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to Florence.  - Weblio Email例文集

動物園へ行くのが好きです。例文帳に追加

I like going to the zoo.  - Weblio Email例文集

この本は決して退屈ではない。例文帳に追加

This book is definitely not boring.  - Weblio Email例文集

バイクでツーリングに行きたい。例文帳に追加

I want to go touring on a bike.  - Weblio Email例文集

私は最近は仕事が退屈です。例文帳に追加

I'm bored of work recently.  - Weblio Email例文集

あなたは散髪に行くべきです。例文帳に追加

You should get a haircut. - Weblio Email例文集

幾人でも連れて来い例文帳に追加

You may bring as many as you like―any number of men.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分で行く必要はない。例文帳に追加

She need not go there herself. - Tatoeba例文

彼女は自分で行く必要はない。例文帳に追加

She doesn't need to go there herself. - Tatoeba例文

彼女は自分で行く必要はない。例文帳に追加

There's no need for her to go there herself. - Tatoeba例文

彼女は自分で行く必要はない。例文帳に追加

It's not necessary for her to go there herself. - Tatoeba例文

道徳教育は日本では必要だ。例文帳に追加

In Japan, moral education is necessary. - Tatoeba例文

州の分割できない組合例文帳に追加

an indivisible union of states  - 日本語WordNet

漢詩で律詩の対句例文帳に追加

in the type of Chinese poetry called 'risshi', the couplet of phrases  - EDR日英対訳辞書

蝋細工で作った人形例文帳に追加

a doll made with wax  - EDR日英対訳辞書

室内体育館で行う競技会例文帳に追加

an athletic meet of {indoor sport}  - EDR日英対訳辞書

男女が別の学校で学ぶ教育例文帳に追加

a sex-segregated education  - EDR日英対訳辞書

入院は退屈なものです。例文帳に追加

Staying in a hospital is boring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そろそろ散髪に行く時期です。例文帳に追加

It is time for me to get a hair cut. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分で行く必要はない。例文帳に追加

She need not go there herself.  - Tanaka Corpus

道徳教育は日本では必要だ。例文帳に追加

In Japan, moral education is necessary.  - Tanaka Corpus

以下は黒い靴を銀で飾る。例文帳に追加

The lower rank women decorated black shoes with silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。例文帳に追加

It's not easy to figure out the cost. - Tatoeba例文

今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。例文帳に追加

Could you lend me some money until this weekend? - Tatoeba例文

今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。例文帳に追加

Could you lend me some money until this weekend? - Tatoeba例文

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。例文帳に追加

It isn't easy to figure out the cost. - Tatoeba例文