例文 (999件) |
つでいくんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。例文帳に追加
How many apples do you want? - Tanaka Corpus
いくつかの設定項目がありますが、非常に単純です。例文帳に追加
It has a few configurable parameters, but is essentiallyvery simple. - Python
大田南畝もいくつかの変名で書いているといわれる。例文帳に追加
It is said that Nanpo OTA also wrote some works using several pseudonyms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下弓射をいくつかの視点で分類する。例文帳に追加
The classification of Yumiire from various viewpoints is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「いくら飛んでも柳に飛びつけるわけないのに」例文帳に追加
"No matter how many times he tries, he will never succeed in jumping onto that tree." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いくつかの類似した出版物のセットの1つである出版物例文帳に追加
a publication that is one of a set of several similar publications - 日本語WordNet
くつろいで、オザーク山地の自然美を楽しんでください。例文帳に追加
Make yourself at home and enjoy the natural beauty of the Ozarks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。例文帳に追加
I intend to go pick up my little sister at the station in my car. - Weblio Email例文集
私はこの講義で学んだことを活用していくつもりです。例文帳に追加
I intend to make use of the things that I learned in this lecture. - Weblio Email例文集
光琳の模写はかなり忠実であるが、いくつかの点で異なっている。例文帳に追加
Although Korin's replica is quite identical, it differs in some points. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いくつかの実施形態では、ナノ粒子の粒径分布は±75%以下である。例文帳に追加
In some embodiments, the particle size distribution of the nanoparticle does not exceed ±75%. - 特許庁
1972年以降、インドのコルカタではいくつかの通りで人力車が禁止された。例文帳に追加
Since 1972, the use of jinrikisha has been prohibited on some streets in Kolkata, India. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マイクロガスタービン発電設備例文帳に追加
以下は、聖徳太子にまつわる伝説的なエピソードのいくつかである。例文帳に追加
Some legendary episodes of Shotoku Taishi will be described below. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
可変サイクルエンジンで、円滑な運転サイクルの切換を実現する。例文帳に追加
To smoothly switch operation cycle in a variable cycle engine. - 特許庁
低電圧で駆動でき、且つ高速で駆動できるマイクロスイッチを提供する。例文帳に追加
To provide a microswitch drivable with low voltage at high speed. - 特許庁
勉強もしないくせに, それでいて大学には行くつもりなんだ.例文帳に追加
He hardly studies at all, but he still wants to go to college. - 研究社 新和英中辞典
いくつかはこんにち「韓定食」でみられるような小ぶりの食器であった。例文帳に追加
There were small bowls, which are still used for today's 'Korean set meals.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
窓は色がついた絵本の大きさで、ドアはそれよりいくぶん小さめです。例文帳に追加
The windows were the size of a coloured picture-book and the door rather smaller, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
それに関していくつかの質問が出てきました。例文帳に追加
There were several questions that came up in regards to that. - Weblio Email例文集
コンデンサマイクロホン、マイクロホンユニット、及び血圧計例文帳に追加
CAPACITOR MICROPHONE, MICROPHONE UNIT, AND MANOMETER - 特許庁
コンバインドサイクル発電プラント例文帳に追加
コンバインドサイクル発電プラント例文帳に追加
COMBINED CYCLE GENERATING PLANT - 特許庁
単一指向性コンデンサマイクロホン例文帳に追加
低雑音コンデンサ型マイクロフォン例文帳に追加
各信号線に、点順次でビデオ信号電圧を入力していく。例文帳に追加
Video signal voltages are dot sequentially and successively inputted to respective signal lines. - 特許庁
各信号線に、点順次でビデオ信号電圧を入力していく。例文帳に追加
A Video signal voltage is dot-sequentially input to respective signal lines. - 特許庁
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。例文帳に追加
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. - Tatoeba例文
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。例文帳に追加
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. - Tanaka Corpus
私は赤色でいくつか変更を加えました。例文帳に追加
I have made some changes in red. - Weblio Email例文集
しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。例文帳に追加
However, many students have been enrolled under the Recommendation system. - Weblio Email例文集
いくつかの部品は供給できない可能性があります。例文帳に追加
There is a possibility that some parts can't be supplied. - Weblio Email例文集
あなたはこの商品について、いくらの値引きができますか。例文帳に追加
How much of a discount can you do for this product? - Weblio Email例文集
この短波放送の周波数はいくつですか?例文帳に追加
What's the frequency of this short-wave broadcasting? - Weblio Email例文集
あなたはオレンジがいくつ欲しいですか。例文帳に追加
How many oranges do you want? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |