例文 (999件) |
つでいくんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。例文帳に追加
Localities imposed bans on development. - Tanaka Corpus
後述のテストのいくつかは、この利点を生かすことができる。例文帳に追加
Some tests below take advantage of this. - XFree86
起源説はいくつかあり定かではない。例文帳に追加
There several theories regarding its origin, but none of them is definitive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恵方巻の起源はいくつもの説があり定かではない。例文帳に追加
There are many theories concerning the origin of ehomaki, and none is definite. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その祭りでは,江戸時代の店がいくつか再現された。例文帳に追加
Some Edo-period shops were reproduced at the festival. - 浜島書店 Catch a Wave
以下ではこの点について詳述していくこととする。例文帳に追加
The following will go into details on this point. - 経済産業省
日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。例文帳に追加
Some souvenirs in Japan are made by traditional methods with papier‐mâché. - Weblio英語基本例文集
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。例文帳に追加
I think country life is superior to city life in some respects. - Tatoeba例文
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。例文帳に追加
I think country life is superior to city life in some respects. - Tanaka Corpus
電車は待つことが退屈だ。例文帳に追加
Waiting for a train is tedious. - Tatoeba例文
秘密に、または、人目を忍んで行く例文帳に追加
to go stealthily or furtively - 日本語WordNet
万物が生育する源である天例文帳に追加
Heaven as the origin of all things - EDR日英対訳辞書
産科病院で,育児室例文帳に追加
a nursery room in a lying-in hospital - EDR日英対訳辞書
定期検診に行くことは大切です。例文帳に追加
It is important to take periodic checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
メイクは何時間続くのですか?例文帳に追加
How many hours will the make-up stay on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
トイレに行くと出血するんです。例文帳に追加
I bleed when I go to the bathroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本では5月はいくつかの野菜の植え付けに最適の時期です例文帳に追加
In Japan, May is the best season to root certain vegetables. - Eゲイト英和辞典
handleMouseDown 関数では、Internet Explorer の場合、追加のロジックがいくつか必要です。例文帳に追加
In the handleMouseDown function, Internet Explorer requires some additional logic. - NetBeans
私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。例文帳に追加
We couldn't prepare a number of the parts. - Weblio Email例文集
この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。例文帳に追加
This model plane is formed from several subassemblies. - Weblio英語基本例文集
現在の情勢はいくつかの点では交渉の余地がある.例文帳に追加
Some aspects of the present situation are negotiable. - 研究社 新和英中辞典
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。例文帳に追加
It was similar in some ways to soccer, which is played today. - Tatoeba例文
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。例文帳に追加
How many apples do you want? - Tatoeba例文
建物のいくつかは、完全に質素であった例文帳に追加
several of the buildings were downright homely - 日本語WordNet
王国と考えられるいくつかの分類で例文帳に追加
in some classifications considered a kingdom - 日本語WordNet
xがある限界に達するまでxをdxずつ増分していく例文帳に追加
Continue to increment x by dx until some limit is reached on x - コンピューター用語辞典
学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間例文帳に追加
one of several periods of time into which a school year is divided - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |