「つはらがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼に腹が立つ。例文帳に追加

I'm angry at him.  - Weblio Email例文集

手形は来月払わなければならぬ例文帳に追加

The bill is due next month.  - 斎藤和英大辞典

長い内には実力が顕われる例文帳に追加

Real ability asserts itself in the long run.  - 斎藤和英大辞典

無知は幸せ；知らぬが仏例文帳に追加

Ignorance is bliss. - Eゲイト英和辞典

生え際が自然なかつら例文帳に追加

WIG HAVING NATURAL HAIRLINE - 特許庁

彼はつらい側にいた例文帳に追加

he was on the heavy side  - 日本語WordNet

彼らは私が悪いのだと決めつけた.例文帳に追加

They fixed the blame on me.  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶらつきまわるのが好きだ。例文帳に追加

He is fond of wandering about. - Tatoeba例文

しゃくにさわってはらが立つ例文帳に追加

of a person, to be irritated  - EDR日英対訳辞書

彼はぶらつきまわるのが好きだ。例文帳に追加

He is fond of wandering about.  - Tanaka Corpus

私は目立つ事が嫌いだ。例文帳に追加

I hate standing out.  - Weblio Email例文集

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。例文帳に追加

I'll do the dishes, since you've cooked. - Tatoeba例文

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。例文帳に追加

Since you did the cooking, I'll do the dishes. - Tatoeba例文

われわれはいつも食事作法がいいとはかぎらない。例文帳に追加

We don't always have good table manners. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはいつもわれわれに難癖をつけたがる。例文帳に追加

They always want to put us at fault.  - Weblio Email例文集

私が考えつくのはそれくらいだがな」例文帳に追加

I suppose?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は来週は都合が悪いです。例文帳に追加

Next week isn't good for me.  - Weblio Email例文集

彼らが罪に問われることはない。例文帳に追加

They are not being questioned about the crime.  - Weblio Email例文集

それらは使われ方が異なります。例文帳に追加

The use for those is different.  - Weblio Email例文集

彼は自然の美しさがわからない.例文帳に追加

He's blind to the beauties of nature.  - 研究社 新英和中辞典

その宝物は由緒がわからない.例文帳に追加

The origins of the treasure are unknown.  - 研究社 新和英中辞典

ある食物が腹に合う、腹に合わぬ例文帳に追加

Some food agrees with one―disagrees with one.  - 斎藤和英大辞典

食物が腹に合う、腹に合わぬ例文帳に追加

The food agrees with my constitution―disagrees with my constitution.  - 斎藤和英大辞典

彼は呂律がまわらなくなるまで飲む例文帳に追加

He drinks himself thick in utterance.  - 斎藤和英大辞典

彼には彼女の親切がわからない。例文帳に追加

He is blind to her kindness. - Tatoeba例文

あのわらは火が付きやすい。例文帳に追加

That straw catches fire easily. - Tatoeba例文

わたしは辛いものが嫌いです。例文帳に追加

I don't like spicy stuff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には彼女の親切がわからない。例文帳に追加

He is blind to her kindness.  - Tanaka Corpus

あのわらは火が付きやすい。例文帳に追加

That straw catches fire easily.  - Tanaka Corpus

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。例文帳に追加

I have to commute all the way from a distant suburb. - Tatoeba例文

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。例文帳に追加

I have to commute all the way from a distant suburb.  - Tanaka Corpus

桂大橋（桂川(淀川水系)）例文帳に追加

Katsura-Ohashi Bridge (Yodo-gawa River system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度はこちらが奴らを笑う番だ.例文帳に追加

We have the laugh on them this time.  - 研究社 新和英中辞典

私はそれを夏休みが終わるまでに終わらせたい。例文帳に追加

I want to finish that by the end of the summer vacation.  - Weblio Email例文集

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。例文帳に追加

He broke the window on purpose. - Tatoeba例文

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。例文帳に追加

He broke the window on purpose.  - Tanaka Corpus

私は、練習が辛かった。例文帳に追加

Practice is tough.  - Weblio Email例文集

私は暑いのが嫌いです。例文帳に追加

I hate the heat.  - Weblio Email例文集

私は差別が嫌いです。例文帳に追加

I hate discrimination. - Weblio Email例文集

私は夏が嫌いです。例文帳に追加

I don't like summer. - Tatoeba例文

私は、夏が嫌いです。例文帳に追加

I don't like summer.  - Tanaka Corpus

彼らは食物が好い、食物が悪い例文帳に追加

They are well fed―ill fed.  - 斎藤和英大辞典

私には彼等の見分けがつかない。例文帳に追加

I can't tell the difference between them.  - Weblio Email例文集

彼のプライドはわずかだが傷ついた。例文帳に追加

His pride was slightly touched. - Tatoeba例文

ランチが終わるのはいつですか？例文帳に追加

When do you stop serving lunch? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文