「つもりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。例文帳に追加

I would behave more bravely than he. - Tatoeba例文

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。例文帳に追加

I was going to write to you, but I was too busy. - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

What would you do if you were in my place? - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

What would you do in my place? - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

If you were in my place, what would you do? - Tatoeba例文

教師になるつもりだったのだがならなかった。例文帳に追加

I intended to become a teacher. - Tatoeba例文

教師になるつもりだったのだがならなかった。例文帳に追加

I planned to become a teacher, but I never did. - Tatoeba例文

会合に出席するつもりだったのだが。例文帳に追加

I had intended to attend the meeting. - Tatoeba例文

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。例文帳に追加

I will give these tickets to whoever wants them. - Tatoeba例文

あなたに手紙を書くつもりだったのだが。例文帳に追加

I meant to have written to you. - Tatoeba例文

教師になるつもりだったのだがならなかった。例文帳に追加

I had planned to become a teacher, but I never did. - Tatoeba例文

明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。例文帳に追加

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. - Tatoeba例文

私は、小売りでそれをあなたにだけ売るつもりだ例文帳に追加

I'll sell it to you retail only  - 日本語WordNet

我々はできるだけ早くこの仕事を終わらせるつもりだ例文帳に追加

We'll make an end to this work as soon as we can. - Eゲイト英和辞典

電話がまだ鳴っても、無視するつもりだ。例文帳に追加

If the phone rings again, I will ignore it.  - Tanaka Corpus

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。例文帳に追加

I need a new pen, I'll buy one.  - Tanaka Corpus

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。例文帳に追加

When I can get through my exams, I will take a long vacation.  - Tanaka Corpus

私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。例文帳に追加

I intended to have called on him, but I couldn't.  - Tanaka Corpus

私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。例文帳に追加

I intend him to help me with my homework.  - Tanaka Corpus

私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。例文帳に追加

I intended to have called on her last Sunday.  - Tanaka Corpus

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。例文帳に追加

I intended to succeed, but I could not.  - Tanaka Corpus

私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。例文帳に追加

I intended to have called on you yesterday.  - Tanaka Corpus

私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。例文帳に追加

I'll talk to him at the earliest possible moment.  - Tanaka Corpus

私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。例文帳に追加

I will try as hard as I can.  - Tanaka Corpus

私はその仕事を終えるつもりだったのだが。例文帳に追加

I intended to have finished the work.  - Tanaka Corpus

私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。例文帳に追加

I would behave more bravely than he.  - Tanaka Corpus

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。例文帳に追加

I was going to write to you, but I was too busy.  - Tanaka Corpus

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

What would you do in my place?  - Tanaka Corpus

教師になるつもりだったのだがならなかった。例文帳に追加

I intended to have been a teacher.  - Tanaka Corpus

会合に出席するつもりだったのだが。例文帳に追加

I had intended to attend the meeting.  - Tanaka Corpus

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。例文帳に追加

I will give these tickets to whoever wants them.  - Tanaka Corpus

あなたに手紙を書くつもりだったのだが。例文帳に追加

I meant to have written to you.  - Tanaka Corpus

俺はボルドーに行くつもりなんだから、ボルドーに行くんだ。」例文帳に追加

I am setting out for Bordeaux, and shall go to Bordeaux."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ユリシーズをばらばらに切り刻むつもりだったのだ。例文帳に追加

meaning to carve him limb from limb,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

見積もりを頂けますか？例文帳に追加

Could you give me an estimate? - Weblio Email例文集

見積書を頂けますか。例文帳に追加

Could I get a quote?  - Weblio Email例文集

お見積もり下さい。例文帳に追加

Please give us a quotation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

見積・相談システム例文帳に追加

QUOTATION/CONSULTATION SYSTEM - 特許庁

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？例文帳に追加

Who was going to lead the singing? - Weblio Email例文集

私はそのことを誰にも話さないつもりだ。例文帳に追加

I don't intend to talk about that with anyone. - Weblio Email例文集

私は飽くまで所信を断行するつもりだ.例文帳に追加

I will carry out my intention to the last.  - 研究社 新和英中辞典

大学を卒業したら教職に就くつもりだ.例文帳に追加

I'm going [planning] to become a teacher [to enter the teaching profession] when I graduate from university.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今度こそ何がなんでも金メダルをとるつもりだ.例文帳に追加

He's prepared to go to any lengths to win a gold medal this time.  - 研究社 新和英中辞典

どんな無理算段をしてもその本は買うつもりだ.例文帳に追加

I will go to any length(s) to buy the book.  - 研究社 新和英中辞典

成功しないうちから成功したつもりになるのは大早計だ例文帳に追加

It is rash to anticipate success.  - 斎藤和英大辞典