「てとらひどろなふたれん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テトラヒドロナフタレン誘導体、およびそれを含有する液晶組成物例文帳に追加

TETRAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

テトラヒドロナフタレン及びナフタレン誘導体の製造方法及び製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TETRAHYDRONAPHTHALENE AND NAPHTHALENE DERIVATIVE, AND PRODUCTION INTERMEDIATE - 特許庁

置換されたビニル−テトラヒドロナフタレンおよびビニル−ベンゾテトラヒドロピランの光安定剤としての使用例文帳に追加

USE OF SUBSTITUTED VINYL-TETRAHYDRONAPHTHALENE AND VINYL-BENZOTETRAHYDROPYRAN AS LIGHT STABILIZER - 特許庁

また、ジヒドロキシナフタレンモノ配糖体の合成中間体であるヒドロキシナフタレニル−テトラ−Ｏ−アセチルグルコピラノサイドも有用である。例文帳に追加

Hydroxynaphthalenyl-tetra-O-acetyl glucopyranoside usable as a synthetic intermediate for the dihydroxynaphthalene monoglycoside is also useful. - 特許庁

デカヒドロナフタレン−２−オンから液晶原料として有用な６−ヒドロキシテトラリンを容易で安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing 6-hydroxytetralin useful as a raw material for liquid crystals from decahydronaphthalen-2-one at a low cost. - 特許庁

５，６，７−トリフルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5,6,7-TRIFLUORO-1,2,3,4- TETRAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE - 特許庁

１，３，６，８−テトラヒドロキシナフタレンの微生物学的または酵素的製造法例文帳に追加

MICROBIAL OR ENZYMATIC PRODUCTION OF 1,3,6,8- TETRAHYDROXYNAPHTHALENE - 特許庁

テトラヒドロピランを溶媒とするクロロナフタレン化合物のグリニャール試薬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRIGNARD REAGENT OF CHLORONAPHTHALENE COMPOUND IN TETRAHYDROPYRAN AS SOLVENT - 特許庁

５−ベンジルオキシ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体、及びその製造法例文帳に追加

5-BENZYLOXY-1,2,3,4-TETRAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

２，６置換−トランス−デカヒドロナフタレン誘導体の立体選択的製造方法例文帳に追加

METHOD FOR STEREOSELECTIVELY PRODUCING 2,6-DISUBSTITUTED TRANS-DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE - 特許庁

テトラヒドロナフタレン誘導体を含有する液晶組成物及び液晶性化合物例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING TETRAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTALLINE COMPOUND - 特許庁

テトラヒドロナフタレン骨格を有する化合物、およびそれを含有する液晶組成物例文帳に追加

COMPOUND BEARING TETRAHYDRONAPHTHALENE SKELETON AND LIQUID CRYSTAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン-2-オン誘導体と求核剤とを無極性溶剤を含有する溶媒中で反応させることを特徴とする1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene derivative is characterized in that 1,2,3,4-tstrahydronaphthalen-2-one derivative is reacted with a nucleopnilic agent in a solvent containing a nonpolar solvent. - 特許庁

ジフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体をリチオ化ついでフッ素化する一般式ＩＩのトリフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the trifluorotetrahydronaphthalene derivative of the general formula II comprises converting a difluorotetrahydronaphthalene derivative into a lithio compound and then fluorinating the lithio compound. - 特許庁

一般式Iのフルオロナフタレン誘導体を水素化還元する、一般式IIのフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a fluorotetrahydronaphthalene derivative of general formula II comprises the hydrogenation reduction of a fluoronaphthalene derivative of general formula I. - 特許庁

具体例には反応式７による５，６，７−トリフルオロ−２−（トランス−４−プロピルシクロヘキシル）−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレンの合成がある。例文帳に追加

Concretely, 5,6,7-trifluoro-2-(trans-4- propylcyclohexyl)-1,2,3,4tetrahydronaphthalene is synthesized according to the reaction formula 7. - 特許庁

テトラナトリウム＝三・三′－［（三・三′－ジメチル－四・四′－ビフェニリレン）ビス（アゾ）］ビス［五－アミノ－四－ヒドロキシ－二・七－ナフタレンジスルホナート］（別名トリパンブルー）例文帳に追加

Tetrasodium 3,3'-[(3,3'-dimethyl-4,4'-biphenylylene)bis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate] (alias Trypane blue)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結合基にイソプロピル基を持つ化合物とデカヒドロナフタレン、テトラヒドロナフタレン、ナフタレンの少なくとも1種から選ばれる化合物を組み合わせることにより、低い閾値電圧や低い複屈折率維持しつつ低温で安定したネマチック相を持つ液晶組成物を提供する。例文帳に追加

The liquid crystal composition having a stable nematic phase at a low temperature while maintaining a low threshold voltage and a low birefringence is provided by combining a compound having an isopropyl group as a linking group with at least one compound selected among decahydronaphthalene, tetrahydronaphthalene and naphthalene. - 特許庁

本願発明の製造方法は反応における副生成物が少なく効率的にテトラヒドロナフタレン誘導体を製造することが可能である。例文帳に追加

The method enables efficient production of the tetrahydronaphthalene derivative with less by-products. - 特許庁

農薬、香料、あるいは液晶性化合物等に有用な、テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrahydronaphthalene derivative useful for an agrochemical, a perfume, a liquid crystal compound or the like. - 特許庁

製造工程において、５−ベンジルオキシ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−カルボニトリルを経由するが、安価で無害化の容易な反応剤を使用することにより、光学的に純粋な５−ベンジルオキシ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−カルボン酸を得る。例文帳に追加

The production method for obtaining optically pure 5-benzyloxy-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-1-carboxylic acid through 5-benzyloxy-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-1-carbonitrile involves using an inexpensive reaction reagent easily made harmless. - 特許庁

リン−窒素間二重結合を有するイオン液体と、アントラセン、アントラセン誘導体、１,２-ジヒドロナフタレン、１,２,３,４-テトラヒドロナフタレン、インデン、フルオレン及び９,１０-ジヒドロアントラセンからなる群から選択される少なくとも一種の多環式化合物と、支持塩とを含有する電池用非水電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the battery contains ionic liquid having double bond between phosphorus-nitrogen; at least one kind of a polycyclic compound selected from the group comprising anthracene, an anthracene derivative, 1,2-dihydronaphthalene, 1,2,3,4-tetrahydronaphathalene, indene, fluorene, and 9,10-dihydroanthracene; and a supporting electrolyte. - 特許庁

下記式で示されるような、特定の位置に置換されてもよいビニル結合が存在するテトラヒドロナフタレンが縮環した２Ｈ−ベンゾ[ｈ]クロメンを基本構造とし、かつ残るテトラヒドロナフタレン骨格に特定の置換基が結合しているクロメン化合物。例文帳に追加

The chromene compound has an elementary structure of 2H-benzo[h]chromene represented by formula (1) and is prepared by condensing the ring of tetrahydronaphthalene having a vinyl bond which may be substituted at a specific position, and a specified substituent bonded to the remaining tetrahydronaphthalene skeleton. - 特許庁

５，６，７，８−テトラ置換−１，４−ジアルコキシ−５，８−エポキシ−２，３−ジシアノ−５，８−ジヒドロナフタレン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

5,6,7,8-TETRA-SUBSTITUTED-1,4-DIALKOXY-5,8-EPOXY-2,3-DICYANO-5,8-DIHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

一般式Ｉのる５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体（その一例は酢酸２−プロピル−５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−６−イル）を合成し、この化合物を液晶組成物として、又は中間体として使用する。例文帳に追加

The 5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene derivatives (for example, 2-propyl-5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-6-yl acetate) of the general formula I are used as liquid crystal compositions or as an intermediate for producing an liquid crystal compound. - 特許庁

インドール環又はチエノピロール環等が、アミド結合を介して、テトラヒドロナフタレン又はインダン等の２環縮合環と結合し、その２環縮合環が必ずヒドロキシ基を有することを特徴とするアミド誘導体。例文帳に追加

The amide derivative comprises an indole ring, a thienopyrrole ring or the like bonded to a bicyclic condensed ring such as tetrahydronaphthalene and indan via an amide bond, where the bicyclic condensed ring has a hydroxyl group. - 特許庁

シス−１−｛２−［４−（６−メトキシ−２−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−イル）フェノキシ］エチル｝ピロリジンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF cis-1-{2-[4-(6-METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4- TETRAHYDRONAPHTHALEN-1-YL)PHENOXY]ETHYL}PYRROLIDINE - 特許庁

シス−１−｛２−［４−（６−メトキシ−２−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−イル）フェノキシ］エチル｝ピロリジンの製造方法の中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE FOR PRODUCTION METHOD FOR CIS-1-{2-[4-(6- METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4-TETRAHYDRONAPHTHALEN-1-YL) PHENOXY]ETHYL}PYRROLIDINE - 特許庁

フッ素含有テトラヒドロナフタレン化合物の製造方法および当該製造方法に用いられる担体担持触媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING TETRAHYDRONAPHTHALENE COMPOUND AND CATALYST LOADED ON CARRIER USED IN THE SAME - 特許庁

また、フラーレンの分散媒としては、アルキルベンゼン、アルキルナフタレン、テトラヒドロナフタレン、キシレン、トルエンから選ばれた少なくとも１種の有機溶媒が好ましい。例文帳に追加

And, as the dispersant for fullerene, at least one organic solvent selected from an alkyl benzene, an alkyl naphthalene, tetrahydronaphthalene, xylene and toluene is preferable. - 特許庁

特に、１−（２−ヒドロキシエチル）−２，５，５，８ａ−テトラメチルデカヒドロナフタレン−２−オールを、子嚢菌類の微生物を生体触媒として製造する方法。例文帳に追加

Especially, there is provided the method for producing 1-(2-hydroxyethyl)-2, 5, 5, 8a-tetramethyldecahydronaphthalen-2-ol by using microorganisms of ascomycetes as the biocatalyst. - 特許庁

デカヒドロナフタレン−２−オンを臭素化した後、アミド系溶剤中無触媒で脱臭化水素反応を行う６−ヒドロキシテトラリンの製造方法。例文帳に追加

6-Hydroxytetralin is produced by brominating decahydronaphthalen-2-one and subjecting to dehydrobromination reaction in an amide solvent in the absence of catalyst. - 特許庁

本発明の製造方法によって、従来は製造することが困難もしく煩雑であったフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体を、対応するナフタレン誘導体から簡便に製造することが可能となった。例文帳に追加

This method comprises easily producing, from the corresponding naphthalene derivative, a fluorotetrahydronaphthalene derivative that has been difficult or complicated to produce so far. - 特許庁

ここで、ドーパントとしてさらに、テトラヒドロナフタレンスルホン酸イオン、ナフタレンスルホン酸イオンまたはベンゼンスルホン酸イオンを含有することができる。例文帳に追加

Tetrahydronaphthalene sulfonic acid ions, naphthalene sulfonic acid ions or benzenesulfonic acid ions can further be contained as the dopant. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２−メチルナフタレンの臭素化により、反応生成物から分離回収操作上のトラブルも無く、高収率で６−ブロモ−２−メチルナフタレンを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining 6-bromo-2-methylnaphthalene by bromination of 6-hydroxy-2-methylnaphthalene in a high yield without a trouble in separating and recovering operations from a reaction product. - 特許庁

一つ以上のスルホン基を含有するテトラヒドロナフタレンスルホン酸、または炭素数が１〜１８のアルキル基を一つ以上含有し、かつ一つ以上のスルホン基を含有するアルキルテトラヒドロナフタレンスルホン酸から選ばれる、少なくとも一つ以上のスルホン酸をドーパントとして含有させて導電性高分子を構成する。例文帳に追加

There is provided a conductive polymer by adding as a dopant at least one or more sulfonic acids selected from tetrahydronaphthalenesulfonic acid containing one or more sulfone groups or alkyltetrahydronaphthalenesulfonic acid containing one or more alkyl groups having 1-18 carbon atoms and one or more sulfone groups. - 特許庁

六十一　テトラナトリウム＝三・三’―［（三・三’―ジメトキシ―四・四’―ビフェニリレン）ビス（アゾ）］ビス（五―アミノ―四―ヒドロキシ―二・七―ナフタレンジスルホナート）（別名ＣＩダイレクトブルー十五）例文帳に追加

(lxi) tetrasodium 3,3'-[(3,3'-dimethoxy-1,1'-biphenyl-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate]; C.I. Direct Blue 15  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テトラナトリウム＝三・三′－［（三・三′－ジメトキシ－四・四′－ビフェニリレン）ビス（アゾ）］ビス［五－アミノ－四－ヒドロキシ－二・七－ナフタレンジスルホナート］（別名ＣＩダイレクトブルー十五）例文帳に追加

Tetrasodium 3,3'-[(3,3'-dimethoxy-4,4'-biphenylylene)bis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonate] (alias CI direct blue 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副作用をもたないエストロゲンアゴニストとして有用な5−置換−6−サイクリック−5，6，7，8−テトラヒドロナフタレン−2−オール化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a 5-substituted-6-cyclic-5,6,7,8- tetrahydronaphthalen-2-ol compound useful as an estrogen agonist without adverse effects. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、液晶材料等の製造中間体として有用な1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン-2-オン誘導体の副生物の少ない、より収率のよい製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-2-one derivative useful as an intermediate for production of liquid crystal materials or the like with less by-products with good yield. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、液晶材料等の製造中間体として有用な1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン-2-オン誘導体の副生物の少ない、より収率のよい製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-2-one derivative useful as a production intermediate of a liquid crystal material or the like with little by-products and a more efficient yield. - 特許庁

フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、塩化ジルコニウム存在下、エチレンガスを作用させることによる、テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for production of the tetrahydronaphthalene derivative includes converting a phenylacetic acid derivative into an acid halide using a halogenating agent, and then reacting the halide with ethylene gas in the presence of zirconium chloride. - 特許庁

フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、溶媒で洗滌したルイス酸存在下、エチレンガスを作用させることによる、テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the tetrahydronaphthalene derivative includes converting a phenylacetic acid derivative into an acid halide by using a halogenating agent, and reacting the resultant product with ethylene gas in the presence of a Lewis acid cleaned with a solvent. - 特許庁

工業的に有利な一般式４の （Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｘ_４はＨ、ハロゲン、アルキル基、アルコキシ基、アリール基、−ＯＨ）テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a tetrahydronaphthalene derivative expressed by the general formula (4) (wherein, X^1 to X^4 are a halogen, an alkyl, an alkoxy, an aryl or OH). - 特許庁

６−エクアトリアル−アルキル−トランス−デカヒドロナフタレン−２−オール及びその誘導体を収率よく、且つ経済的に製造できる新規有用な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel useful manufacturing method which can economically manufacture a 6-equatorial-alkyl-trans-decahydronaphthalen-2-ol and its derivative in good yields. - 特許庁