「てにあぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。例文帳に追加

I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.  - Tanaka Corpus

あなたはそれにどうぞ答えて下さい。例文帳に追加

Please do answer it. - Weblio Email例文集

あなたはそれにどうぞ答えて下さい。例文帳に追加

Please feel free to answer it. - Weblio Email例文集

その像は象牙に彫刻してある例文帳に追加

The image is engraved in ivory.  - 斎藤和英大辞典

立像は象牙に彫刻してある例文帳に追加

The statue is carved in ivory.  - 斎藤和英大辞典

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him. - Tatoeba例文

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him.  - Tanaka Corpus

断続的なにわか雨例文帳に追加

intermittent rain showers  - 日本語WordNet

遺族には充分に手当てがしてあるから食うには困らない例文帳に追加

The bereaved families are well provided for.  - 斎藤和英大辞典

家族に食と住をあてがう.例文帳に追加

house and feed one's family  - 研究社 新英和中辞典

争いに負けて争いから退く例文帳に追加

to be defeated  - EDR日英対訳辞書

あなたは何部に所属していますか。例文帳に追加

Which department do you belong to?  - Weblio Email例文集

陸続として入学者あり例文帳に追加

Student after student apply for entrance.  - 斎藤和英大辞典

あくまで田のある土地においてそれぞれ独立して方格線が引かれている。例文帳に追加

Hokaku sen were drawn independently in lands with rice fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くくってしぼり染めに染め上げる例文帳に追加

to tie up something and have it tie-dyed  - EDR日英対訳辞書

あなたはこのことをどうぞ記憶に留めておいてください。例文帳に追加

Please try to keep this in mind. - Weblio Email例文集

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。例文帳に追加

Please come and see me if you have time. - Tatoeba例文

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。例文帳に追加

Please come and see me if you have time.  - Tanaka Corpus

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。例文帳に追加

It was better for each country to be friends.  - Weblio Email例文集

あなたは私を家族のように接してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for treating me as family.  - Weblio Email例文集

彼はある党派に属している例文帳に追加

He belongs to a party.  - 斎藤和英大辞典

俗事は妻に委してある例文帳に追加

The temporal concerns of the family are committed to my wife's management.  - 斎藤和英大辞典

三味線にあわせて歌う俗曲例文帳に追加

songs sung with samisen music  - EDR日英対訳辞書

あるものに付属している土地例文帳に追加

a territory  - EDR日英対訳辞書

いかにも通俗的である程度例文帳に追加

the degree of worldliness  - EDR日英対訳辞書

ある組織に属するすべての人員例文帳に追加

all members in an organization  - EDR日英対訳辞書

今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。例文帳に追加

Soon no one will have anything to do with you. - Tatoeba例文

今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。例文帳に追加

Soon no one will have anything to do with you.  - Tanaka Corpus

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。例文帳に追加

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. - Tatoeba例文

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。例文帳に追加

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.  - Tanaka Corpus

（電気アークについて）連続的な例文帳に追加

(of an electric arc) continuous  - 日本語WordNet

そして何もかも腹臓（ふくぞう）なく申上げてあなたのお手にすがったわけなんです。例文帳に追加

and I place myself unreservedly in your hands.  - Conan Doyle『黄色な顔』

家族は私に元気を与えてくれる。例文帳に追加

My family gives me energy.  - Weblio Email例文集

私の家族に会ってください。例文帳に追加

Please see my people. - Tatoeba例文

私の家族に会ってください。例文帳に追加

Please see my people.  - Tanaka Corpus

あいつがお前に金を貸してくれるなんてことは、当てにするんじゃないぞ。例文帳に追加

Don't count on him to lend you any money. - Tatoeba例文

断続溝は、胴部の高さ方向において互いに隣り合う連続溝と連続溝との間に位置する。例文帳に追加

The discontinuous groove is located between the adjacent continuous grooves in the direction of the height of the barrel. - 特許庁

私とあなたはそれぞれ違うグループに所属しています。例文帳に追加

You and I each belong to different groups.  - Weblio Email例文集

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please leisurely watch the movie.  - Weblio Email例文集

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please enjoy the movie.  - Weblio Email例文集

どんなことがあってもぼくは絶対に行くぞ.例文帳に追加

I shall go, come what may.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの試合に勝てて満足です。例文帳に追加

I'm satisfied that I won this match.  - Weblio Email例文集

（病人に向かって）あなたどうぞしっかりして下さい例文帳に追加

Don't give way so!  - 斎藤和英大辞典

あなたやあなたの家族について話して下さい。例文帳に追加

Please tell me about you and your family. - Tatoeba例文

あなたやあなたの家族について話して下さい。例文帳に追加

Please tell me about you and your family.  - Tanaka Corpus