「てにあぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。例文帳に追加

Please guide me to a recommended store.  - Weblio Email例文集

これらの画像には解剖学的画像（２４）や機能画像（２６）を含むことがある。例文帳に追加

Those images may include anatomical images (24) and functional images (36). - 特許庁

アンテナ接続端子２１ｂをスルーホール２２を介してアンテナ接続端子２１ａに接続する。例文帳に追加

The antenna connection terminal 21b is connected to the antenna connection terminal 21a through a through hole 22. - 特許庁

拡散によって厚膜内に微細構造を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINE STRUCTURE IN THICK FILM BY DIFFUSION - 特許庁

柄とほぞ穴を連結することによって作られるほぞ穴の継ぎ目例文帳に追加

a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises  - 日本語WordNet

アルミニウム膜は薄くても厚くてもよく、アルミニウム膜であってもアルミニウム金属を含む混合金属膜であってもよい。例文帳に追加

The aluminum films may be thick or thin and may be aluminum films or may be mixed metal films with aluminum metal. - 特許庁

小象が母象の後にくっついて行くのが見られた.例文帳に追加

I saw a baby elephant tagging along behind its mother.  - 研究社 新和英中辞典

今こそ笑っているが後で泣くなよ（今に泣くぞ）例文帳に追加

You will soon laugh on the wrong side of your face―laugh out of the other corner of your mouth.  - 斎藤和英大辞典

どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the way to the XYZ store. - Tatoeba例文

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。例文帳に追加

Please make my excuses for absence to your mother. - Tatoeba例文

どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the way to the XYZ store.  - Tanaka Corpus

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。例文帳に追加

Please make my excuses for absence to your mother.  - Tanaka Corpus

記念碑に関連があること、に属しているか、役に立つさま例文帳に追加

relating or belonging to or serving as a monument  - 日本語WordNet

僕らは大空に憧れている。例文帳に追加

We are yearning for the sky.  - Weblio Email例文集

彼女は普通の家族に憧れていた。例文帳に追加

She longed for a normal family.  - Weblio Email例文集

彼は新しい仕事に満足している.例文帳に追加

He's happy with his new job.  - 研究社 新英和中辞典

その金属を高熱に当てる.例文帳に追加

subject the metal to intense heat  - 研究社 新英和中辞典

私は新しい家に満足している。例文帳に追加

I'm very pleased with my new house. - Tatoeba例文

それに合うすべての付属物で例文帳に追加

with all the appurtenances fitting thereto  - 日本語WordNet

アレウト族によって話される言語例文帳に追加

the language spoken by the Aleut  - 日本語WordNet

秋に種子を播いて育つ属性例文帳に追加

of a crop, the characteristic of growing in autumn  - EDR日英対訳辞書

三味線に合わせて歌う俗曲例文帳に追加

a popular song that is accompanied by the samisen  - EDR日英対訳辞書

のどに当てる,よろいの付属具例文帳に追加

armour attachment protecting one's throat  - EDR日英対訳辞書

家族に八つ当たりしてしまいます。例文帳に追加

I lash out on my family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

六波羅地蔵堂に安置されていた。例文帳に追加

Enshrined within Rokuhara Ksitigarbha Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。例文帳に追加

I'm happy to meet such a nice family as you.  - Weblio Email例文集

アクティブニープロテクター構造例文帳に追加

ACTIVE KNEE PROTECTOR STRUCTURE - 特許庁

継続的に不具合を対策する例文帳に追加

to continuously take measures against bugs  - Weblio Email例文集

回転角検出装置において容易に製造することにある。例文帳に追加

To easily manufacture a rotational angle detection device. - 特許庁

連続的に鋳造アルミニウムシートを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING CAST ALUMINUM SHEET - 特許庁

日光や火などにあてて,湿気を除く例文帳に追加

to remove moisture from something by exposing it to the sun or placing it over a fire  - EDR日英対訳辞書

(日光と風にあてて)湿気を除くことができる例文帳に追加

to be able to dry something by exposing it to the sunlight and/or winds  - EDR日英対訳辞書

続いて、画質圧縮部２３にて画像を圧縮する。例文帳に追加

Then an image quality compression section 23 compresses the images. - 特許庁

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。例文帳に追加

The explosion ruled out their survival. - Tatoeba例文

あなた達家族について話してください。例文帳に追加

Please tell me about you and your family. - Tatoeba例文

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。例文帳に追加

The explosion ruled out their survival.  - Tanaka Corpus

二座アミン安定化金属ナノ粒子例文帳に追加

METAL NANOPARTICLE STABILIZED WITH BIDENT AMINE - 特許庁

（２）天板５０が金属製である。例文帳に追加

(2) The ceiling plate 50 is made of metal. - 特許庁

脂環族二価アルコールエステル例文帳に追加

ALICYCLIC DIHYDRIC ALCOHOL ESTER - 特許庁

あなたは事前にそれを把握しておくことが望ましいです。例文帳に追加

I hope you will understand that in advance.  - Weblio Email例文集

彼の家族はあなたに親切にしてくれるでしょう。例文帳に追加

I'm sure that his family will be kind with you.  - Weblio Email例文集

謎を解く楽しみに加えて、職人芸の楽しみもある。例文帳に追加

In addition to the joy of solving riddles, there is the pleasure in craftsmanship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２つの接続点６１，６２の間に、第２油圧ポンプ２２が接続される。例文帳に追加

The second hydraulic pump 22 is connected between two connection points 61 and 62. - 特許庁

式（Ｉ）：ビス（ベンゾチアゾリル−２）−ジスルフィドであって、ベンゼン核水素が、Ｒ^１及びＲ^２にて置換されている；式（ＩＩ）：２−メルカプト−ベンゾチアゾールであって、ベンゼン核水素が、Ｒ^１及びＲ^２にて置換されている。例文帳に追加

The formula (I): Bis(benzothiazolyl-2)-disulfide in which the hydrogens of benzene nuclei are substituted by R^1 and R^2; and the formula (II): 2-mercapto-benzothiazole in which the hydrogens at a benzene nucleus are substituted by the R^1 and R^2. - 特許庁

幅方向浅溝２６Ｂは周方向浅溝２６Ａよりも浅くされている。例文帳に追加

The width-direction shallow groove 26B is shallower than the circumferential shallow groove 26A. - 特許庁