「でいっか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

首尾一貫した方法で例文帳に追加

in a coherent manner  - 日本語WordNet

一家の長である人例文帳に追加

a rank called the head of a family  - EDR日英対訳辞書

一家で2台目の車例文帳に追加

the second car in a family  - EDR日英対訳辞書

一家相伝の不動産例文帳に追加

a family estate  - 斎藤和英大辞典

データ一括保護システム例文帳に追加

DATA BATCH PROTECTION SYSTEM - 特許庁

ご一括払いでよろしいでしょうか。例文帳に追加

By single payment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこでアリスはもういっかい口をひらきました。例文帳に追加

So she began again:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まさに音楽一家の出である例文帳に追加

comes from a very musical family  - 日本語WordNet

これは一括払いの書類です。例文帳に追加

This is a one time cost document. - Weblio Email例文集

一括登録することができない。例文帳に追加

Registering everything in one bunch is not possible.  - Weblio Email例文集

私はそれを一括で注文する。例文帳に追加

I will order that by batch.  - Weblio Email例文集

それらを一括で転送する。例文帳に追加

Those will be transferred all together.  - Weblio Email例文集

これは、一過性のものですか？例文帳に追加

Is this a transient thing?  - Weblio Email例文集

一家水入らずで食事をする.例文帳に追加

dine en famille  - 研究社 新英和中辞典

戦争で一家はちりぢりになった.例文帳に追加

The household was scattered [torn apart] by the war.  - 研究社 新和英中辞典

はだか一貫でひと財産作った.例文帳に追加

He made [built up] a fortune out of nothing.  - 研究社 新和英中辞典

戦争で一家が離れ離れになった.例文帳に追加

The war broke up the family.  - 研究社 新和英中辞典

彼は裸一貫で始めた例文帳に追加

He began without any capital to start with.  - 斎藤和英大辞典

まずこれで一家も安泰だ例文帳に追加

This will preserve the peace of the family.  - 斎藤和英大辞典

一家は憂いに沈んでいる例文帳に追加

The family are plunged in grief.  - 斎藤和英大辞典

一家皆壮健です例文帳に追加

My family are all in good health―in excellent health―in the best of health.  - 斎藤和英大辞典

一家は歎きに沈んでいる例文帳に追加

The family is plunged in grief.  - 斎藤和英大辞典

一家は憂いに悩んでいる例文帳に追加

The family are oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―harassed by doubts and anxieties.  - 斎藤和英大辞典

彼は一介の詩人ではない。例文帳に追加

He is nothing but a poet. - Tatoeba例文

一括払いでテレビを買った。例文帳に追加

I paid in a lump sum when I bought a television set. - Tatoeba例文

トムは一家の大黒柱です。例文帳に追加

Tom is his family's main breadwinner. - Tatoeba例文

トムは一家の稼ぎ手です。例文帳に追加

Tom is his family's main breadwinner. - Tatoeba例文

トムはこの一家の稼ぎ手です。例文帳に追加

Tom is the breadwinner in this family. - Tatoeba例文

トムは音楽一家の出身なんです。例文帳に追加

Tom comes from a musical family. - Tatoeba例文

組織的であるか一貫したさまの例文帳に追加

in a systematic or consistent manner  - 日本語WordNet

一家の主人である女性例文帳に追加

a woman who is the head of a household  - EDR日英対訳辞書

一家系の先祖である人例文帳に追加

a person who is an ancestor of a particular lineage  - EDR日英対訳辞書

一家の主人である立場例文帳に追加

the position of master of a family  - EDR日英対訳辞書

一家の主人である男例文帳に追加

a man who is the head of a house and family  - EDR日英対訳辞書

これでおまえは一巻の終わりだ例文帳に追加

It's curtains for you! - Eゲイト英和辞典

一括注文することはできますか？例文帳に追加

Can I place a bulk order? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は裸一貫で始めた。例文帳に追加

I started from scratch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一過性の腹痛の様です。例文帳に追加

It seems like a transient abdominal pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一括払いはできますか？例文帳に追加

Can I get a lump-sum payment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一介の詩人ではない。例文帳に追加

He is nothing but a poet.  - Tanaka Corpus

一括払いでテレビを買った。例文帳に追加

I paid in a lump sum when I bought a television set.  - Tanaka Corpus

-一家で京都市に移住。例文帳に追加

He moved to Kyoto City with his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）：一家で上京。例文帳に追加

1878: His family moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀工一家の次男である。例文帳に追加

Born as the second son of a sword craftsman family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は実に一家の柱石である。例文帳に追加

My older brother was really a pillar of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス