「でいっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の回避エリアを簡単な操作で一括して設定する。例文帳に追加

To collectively set a plurality of avoidance areas by a simple operation. - 特許庁

サンプル周波数の異なるサンプルデータを一括して伝送する。例文帳に追加

To transmit sample data in different sample frequencies all together. - 特許庁

一環境内で動き回る人のための対話式輸送システム例文帳に追加

INTERACTIVE TRANSPORTATION SYSTEM FOR PERSON MOVING AROUND INSIDE ONE ENVIRONMENT - 特許庁

これにより、全ランプＬ_ｋの照明状態を一括で変える。例文帳に追加

Thereby, illumination state of all lamps L_k is collectively. - 特許庁

複数のソーシャルネットワーク情報を一括で表示するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTIVELY DISPLAYING PLURALITY OF PIECES OF SOCIAL NETWORK INFORMATION - 特許庁

曲名リスト９０では、リストが一括して選択されコピーされる。例文帳に追加

In the music name list 90, a list is selected and copied at a time. - 特許庁

したがって、複数の塗布針７を一括して容易に洗浄できる。例文帳に追加

As a result, the plurality of coating needles 7 can be easily cleaned at once. - 特許庁

ユーザー課金情報を親機に一括して出力できるようにする。例文帳に追加

To output user charging information to a master device together at a batch. - 特許庁

職場定着までの一貫した支援により雇用･生活の安定を実現。例文帳に追加

Stabilize employment and life through total support extending to job retention. - 厚生労働省

就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援。例文帳に追加

Provide total support from preparations for job search to job retention. - 厚生労働省

ある一つの階段のところで、私はこの一家の医者に会った。例文帳に追加

On one of the staircases, I met the physician of the family.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

一角獣（ユニコーン）はライオンに街中随所（ずいしょ）でボコボコに例文帳に追加

The Lion beat the Unicorn all round the town.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ケイト叔母は彼女をモーカン一家の頭脳の泉と呼んでいたけれど。例文帳に追加

though Aunt Kate used to call her the brains carrier of the Morkan family.  - James Joyce『死者たち』

複数の電線を複数の端子部に一括で電気接続することができる電線ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire holder capable of electrically connecting plural electric wires to plural terminal parts at one time. - 特許庁

また、一括変換専用のファイル名変更ダイヤログ２１６を設けたため、一括変換であることをオペレータに確実に知らせることができ、誤って一括変換してしまうような誤操作を防止することができる。例文帳に追加

Since a file name changing dialogue 216 for batch conversion is prepared, an operator can be surely informed of batch conversion and the generation of misoperation such as batch conversion executed mistakenly can be prevented. - 特許庁

このとき、全コモン電極に一括してコモンリセット信号を、全セグメント電極に一括してデータリセット信号を印加する。例文帳に追加

At that time, a common reset signal is collectively applied to all the common electrodes and a data reset signal is collectively applied to all segment electrodes. - 特許庁

文書データの一括管理方法、文書作成装置、文書管理データファイル、および文書データの一括管理プログラムの記録媒体例文帳に追加

BATCH MANAGING METHOD FOR DOCUMENT DATA, DOCUMENT PREPARING DEVICE, DOCUMENT MANAGING DATA FILE AND RECORDING MEDIUM FOR BATCH MANAGING PROGRAM FOR DOCUMENT DATA - 特許庁

データモデル(105)の対象となる各ブロックの少なくとも１つの一貫性指示子を含む一貫性データベース(113)が最初に作成される(201)。例文帳に追加

A consistency database 113 is prepared at first (201) to include at least one consistency indicator of each block serving as an object of the the data model 105. - 特許庁

Ｌ個のシンボルは一括して復号されて、二値データ一括変換部１８０から二値データＯｕｔ＿ｄａｔａが出力される。例文帳に追加

L pieces of symbols are simultaneously decoded and binary data Out_data is output from a binary data batch conversion unit 180. - 特許庁

この半導体装置１は、複数のデバイス領域を一括に覆う状態で樹脂モールドされる一括モールド方式によって形成される。例文帳に追加

This semiconductor device 1, is formed in a batch- molding method, in which a plurality of device regions are resin-molded so as to be covered in block. - 特許庁

この方法では、半導体チップ１０をダイシングによって一括形成できるので、作業性に優れる。例文帳に追加

In this method, the semiconductor chip 10 is formed at a time through dicing, to attain excellent operability. - 特許庁

簡単な構成で一括返却でき、また、取忘れ券を簡単に回収できるようにする。例文帳に追加

To perform batch returning with a simple configuration and also to easily collect a train ticket left behind. - 特許庁

ここで、制御フィルム６は、一括ラミネートが可能であるため、容易に製造することができる。例文帳に追加

Here, the control film 6 can be laminated at a time, so the manufacture is facilitated. - 特許庁

計画から工程管理までを一貫して管理でき、かつ、その工程履歴を適切に管理できる。例文帳に追加

To manage consistently, starting from planning to process management, and moreover to appropriately manage its process history. - 特許庁

データ一貫性制御を単純なものとしつつ、キャッシュエージェントにデッドロックを防止するための十分大きなサイズのバッファを持つ必要のないデータ一貫性制御システム及びデータ一貫性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data consistency control system which, while simplifying data consistency control, eliminates the need for a cache agent to have a buffer of sufficiently large size to prevent deadlock, and a data consistency control method. - 特許庁

一括して発表された諸巻、または作者により一括して読まれることを期待されている諸巻であるとする説（玉上琢弥らの説）例文帳に追加

The view that several chapters released together, or expected to be read as a series by the author were called narabi no maki (advocated by Takuya TAMAGAMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，国レベル及び国際レベルでの成長政策と雇用政策の一貫性及びマクロ経済政策と雇用政策の一貫性を再確認する。例文帳に追加

We reaffirm the importance of policy coherence between growth and employment, and between macroeconomic and employment policies at the national and international levels.  - 財務省

電磁弁マニホールド１には、各ソレノイド１８への給電を一括してオン・オフする一括遮断スイッチ３１が設けられている。例文帳に追加

A batch cut-off switch 31 collectively turning on and off the power supply to each solenoid 18 is installed on the solenoid valve manifold 1. - 特許庁

携帯端末機を用いてショッピングが行え、かつ、買い物を終えた後での商品の一括決裁および一括引き取りを可能にする。例文帳に追加

To perform shopping by using a portable terminal device and also to enable merchandise batch settlement and batch receiving after finishing shopping. - 特許庁

フラグ管理回路１０８は、複数の条件分岐処理を一括又は一部について一括で判断する判断フラグを出力する。例文帳に追加

A flag control circuit 108 outputs a determining flag for performing all or a part of multiple branch processings with batch processing. - 特許庁

行一括設定ボタンＬを操作することによって、アドレスが連続する８個の出力接点の出力禁止／許可を一括設定できる。例文帳に追加

The output inhibition/permission of 8 pieces of output contacts whose addresses are continued can be set in a batch by operating a line end batch setting button L. - 特許庁

一括受信データ表示処理装置，一括受信データ表示処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLLECTIVELY RECEIVED DATA DISPLAY PROCESSOR, COLLECTIVELY RECEIVED DATA DISPLAY PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

これによりユーザが、１つの操作機器から、個別機器制御、部屋内の機器の一括制御、全体の一括制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to control the device separately, control the devices in each room by one operation, and control all the devices by one operation. - 特許庁

また、群一括設定ボタンＧＳの操作により、６４個の出力接点の出力禁止／許可を一括設定できる。例文帳に追加

In addition, the output inhibition/ permission of 64 pieces of output contacts can be set in a batch by operating a group end batch setting button GS. - 特許庁

同一種類の銘柄に対して一括して規制をかけることができる一括規制機能を付加した株発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock ordering system with the collectively regulating function capable of collectively regulating the same kind of brand. - 特許庁

すなわち、この場合の一括解除ＳＷは、全チャンネルの一括更新の停止を指示するための操作子である。例文帳に追加

Namely, the batch reset SW in this case is an operation element for instructing a stop of the batch update of all the channels. - 特許庁

最終的に必要な情報を後に一括して出力できるような情報一括出力システム１を提供し、利用者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To provide an information collectively output system 1, which can collectively output finally necessary information afterward, to improve convenience for users. - 特許庁

分割ブロック単位で一括消去を行ってから書込が行われる不揮発フラッシュメモリの一括書込時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a bulk write time of a nonvolatile flash memory in which bulk delete is performed by divided block before writing. - 特許庁

Ｗｅｂシステムにおいて、同じ内容のデータをサーバに一括して登録する同一データの一括登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for batch registering same data, in which data having same content are registered altogether in a server, in a Web system. - 特許庁

複数コンテンツを一括してダウンロードし、一括して対応するアプリケーションで利用可能なように設定する。例文帳に追加

To download a plurality of contents in a lump, and to perform setting such that the plurality of contents can be used by a corresponding application in a lump. - 特許庁

一貫性：長期にわたる有意的な排出パフォーマンスの追跡を行うことができるよう一貫した方法を使用すること。例文帳に追加

Consistency: Use consistent methodologies to allow for meaningful performance tracking of emissions over time.  - 経済産業省

構造と一貫性を持つ単一の知覚対象で、注目される対象であり、地面から突き出ている例文帳に追加

a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground  - 日本語WordNet

情報の検索から機器制御までを一つの機器で一貫して行うことが出来る端末装置の実現。例文帳に追加

To realize a terminal device which can perform consistently from information retrieval to machine control by one device. - 特許庁

多種類の帳票を、手作業で事前分類することなく、一括処理しデータ化できるようにする。例文帳に追加

To integrate various slips into data by executing batch processing without preliminarily classifying those slips manually. - 特許庁

本構成では、ばね層材４のみで、全電子部品が一括して位置決め固定される。例文帳に追加

In this construction all the electronic components are totally positioned only by the spring layer material 4. - 特許庁