「でみずがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水がわき出る場所例文帳に追加

a point at which water issues forth  - 日本語WordNet

水が盛んにわき出るさま例文帳に追加

of water, inexhaustible  - EDR日英対訳辞書

思わず感動で涙が出ました例文帳に追加

I was moved to tears.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は水が苦手です。例文帳に追加

I don't like water.  - Weblio Email例文集

これが痛みを和らげるはずです。例文帳に追加

This should ease the pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悪い種から必ず悪い実ができる。例文帳に追加

Bad seed must produce bad corn. - Tatoeba例文

悪い種から必ず悪い実ができる。例文帳に追加

Bad seed must produce bad corn.  - Tanaka Corpus

「ではわらわが自らやるしかないな」例文帳に追加

`I must do it myself, then,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は水膨れができた。例文帳に追加

I got a blister.  - Weblio Email例文集

あまり静かで気味が悪い例文帳に追加

The silence is ominous.  - 斎藤和英大辞典

慌てず、騒がずです！DHCPについての詳しい情報は、Wikipediaで必ず見つかります。例文帳に追加

No fuss, no muss!For more information about DHCP, you can always visit Wikipedia.  - Gentoo Linux

彼らがみんな貧しいわけではない。例文帳に追加

All of them are not poor. - Tatoeba例文

光や音が隅々まで行きわたる例文帳に追加

of light and  - EDR日英対訳辞書

彼らがみんな貧しいわけではない。例文帳に追加

All of them are not poor.  - Tanaka Corpus

鋳込み済み鋳型を水で濡らした後、該鋳込み済み鋳型に振動を加える。例文帳に追加

After wetting the mold finishing the casting with water, vibration is applied to this mold. - 特許庁

主人が不在でも君は用が弁ずるか、君で用がわかるか例文帳に追加

Can you attend to my business?  - 斎藤和英大辞典

ここは湧き水が出ます。例文帳に追加

Here, spring water comes out.  - Weblio Email例文集

私は鼻水が出る.例文帳に追加

I have a runny nose.  - 研究社 新英和中辞典

水が盛んに涌き出る例文帳に追加

Water gushes forth―wells forth.  - 斎藤和英大辞典

岩に水が染み込んでいる例文帳に追加

The rock is permeated with water.  - 斎藤和英大辞典

ねずみはへんじがわりに、うなってみせただけでした。例文帳に追加

The Mouse only growled in reply.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist. - Tatoeba例文

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist.  - Tanaka Corpus

洪水で家の庭が水浸しになった.例文帳に追加

My garden was flooded.  - 研究社 新和英中辞典

いたずら電話[いやがらせの手紙].例文帳に追加

a crank (phone) call [letter]  - 研究社 新英和中辞典

小川が湖に注いでいる。例文帳に追加

A stream flows into the lake. - Tatoeba例文

小川が湖に注いでいる。例文帳に追加

A stream flows into the lake.  - Tanaka Corpus

わずかな金にも 血と汗と涙がしみ込んでんだ例文帳に追加

All our money is soaked with sweat, tears, and blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず第一に、ふさわしい枠組みが必要です例文帳に追加

First of all, we have to have the right framework. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも まずは大きな枠組みで 考えてみましょう例文帳に追加

But let's first look at the larger context. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地図を読みとるのが得意です。例文帳に追加

I am good at comprehending a map.  - Weblio Email例文集

厚みが僅かである程度例文帳に追加

the degree of thinness of an object  - EDR日英対訳辞書

私が尋ねるのは 慈悲のみです例文帳に追加

All I ask is mercy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会話は全く弾みませんでしたが例文帳に追加

Our conversation really wasn't taking flight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに水をこわがらないで例文帳に追加

Don't be so afraid of water. - Eゲイト英和辞典

わたしの水虫が痛むんですよね。例文帳に追加

My athlete's foot hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

泉が同じ穴から真水と苦い水とをわき出させるでしょうか。例文帳に追加

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:11』

君の依頼に応ずるとわれもわれもで際限が無い例文帳に追加

It I comply with your request, I shall be flooded with requests from all quarters.  - 斎藤和英大辞典

義秀は逃がさずと鎧の袖を掴み、義氏は敵わずと逃げた。例文帳に追加

Yoshihide grabbed Yoshiuji's sleeve of armor, to not let Yoshiuji escape, and Yoshiuji escaped without having a fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で、これが私の池の水です例文帳に追加

And this is from my pond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街路は毎晩水で洗われた例文帳に追加

The city streets were flushed every night. - Eゲイト英和辞典

水の流れを止めたわけです例文帳に追加

They'd caused the water to back up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川が堰き止められて出来た湖例文帳に追加

a lake formed by the natural damming of a river  - EDR日英対訳辞書

川や海の水が出入りするところ例文帳に追加

a harbor for ships  - EDR日英対訳辞書

私は私たちがずっと恋人でいることを望みます。例文帳に追加

I hope that we will always be lovers.  - Weblio Email例文集