| 例文 (999件) |
とうあさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49908件
仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、変更入力部３１と、変更検出部３２と、変更表示部３３とを備える。例文帳に追加
This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a change input part 31, a change detection part 32, and a change display part 33. - 特許庁
配送シート中に商品申込書などとして利用される分離帳票を一体に設ける場合に際して、分離帳票が複写されて複写物が利用されたときにも複写物であることが容易に分かるようにする。例文帳に追加
To make a reproduction of a separable document easily identifiable as a copy, even when the reproduction is used, in preparing the separable document to be used as an application for the purchase of a goods in an integral fashion with a delivery sheet. - 特許庁
また更に、開口部１５における管路の単位長さ当たりでの開口面積の大きさが、管路内における排気ガス吸引方向に向けて下流方向に向かうに従い小となるように形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加
An opening part 15 is formed so that its opening area per unit length of the duct line is reduced according to going to the downstream side to the sucking direction of exhaust gas. - 特許庁
補強ベルト１の上に柔軟ベルト２が重ね合わされてなり、かつ、上記補強ベルト１と柔軟ベルト２の長さ方向に沿う両側部のみが全長にわたって接合されている中間転写ベルトである。例文帳に追加
The intermediate transfer belt is constituted so that a soft belt 2 is superposed on a reinforcing belt 1 and only both side parts along a lengthwise direction of the reinforcing belt 1 and the soft belt 2 are adhered over the whole length. - 特許庁
鋳造時におけるアルミニウム合金と金型との焼付きを防止できると共に、優れた耐力と伸びとを有する鋳造用アルミニウム合金と、当該合金で鋳造された靱性の高いアルミニウム合金鋳物とを提供する。例文帳に追加
To provide a castable aluminum alloy capable of preventing seizure between the aluminum alloy and a mold when cast and having excellent yield strength and elongation and to provide a highly tough aluminum cast therefrom. - 特許庁
さらに、レジスタファイル１３は、各々が複数ビットのデータを保持可能な複数のレジスタＲ０〜Ｒ３１を有し、レジスタＲ０〜Ｒ３１の保持データをレジスタＲ０〜Ｒ３１間でシフトさせることでレジスタＲ０〜Ｒ３１の保持データを更新可能である。例文帳に追加
Furthermore, the register file 13 is provided with a plurality of registers R0 to R31 for storing data of a plurality of bits, and configured to update the storage data of the registers R0 to R31 by shifting the storage data of the registers R0 to R31 among those registers R0 to R31. - 特許庁
一説には光秀の墓のある坂本の西教寺に、秀満の墓がなく、過去帳に名前もないこと、あるいは、坂本城で確実に死んだといえる人物がいないことから、秀満が坂本城で自害したとするのには疑問があるとする。例文帳に追加
Some doubt that Hidemitsu killed himself in the Sakamoto-jo Castle because there is no his grave in the Saikyo-ji Temple in Sakamoto where Mitsuhide's grave is found, and his name is not found in Kakocho (a family register of deaths), or nobody witnessed Hidemitsu's death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
切り目２と切り目２との間の非貫通部３、４を、シート１の厚みと等しい厚みの全厚部３と、シート１の厚みより小さな厚みの押罫部４との２種類から構成する。例文帳に追加
Non-penetrating parts 3, 4 between the cut 2 and the cut 2 are formed of two kinds, a whole thickness part 3 having the equivalent thickness to that of the sheet 1 and a ruler part 4 having a smaller thickness than that of the sheet 1. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
