例文 (999件) |
とうみせんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3697件
父さん 見せてよ例文帳に追加
Dad, let me see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
伝統のある店例文帳に追加
a long-established store - EDR日英対訳辞書
絶対に父さんを救ってみせるから例文帳に追加
Because I will definitely save dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
絶対に父さんを救ってみせるから例文帳に追加
I'm definitely going to save dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
認定に係る店社等例文帳に追加
Site, etc. pertaining to accreditation - 日本法令外国語訳データベースシステム
紙製円筒状容器例文帳に追加
CYLINDRICAL PAPER CONTAINER - 特許庁
力を合わせて守ってみせるよ。 本当にありがとう。例文帳に追加
I will protect and protect you. thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
爽太君。 お店 オープン おめでとう。例文帳に追加
Soutakun. congratulations on your shop's opening! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも 弟さんの店なんすよね?例文帳に追加
But it's your younger brother's shop, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも 弟さんの店なんすよね例文帳に追加
But it's your younger brother's shop, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
弟を見つけてみせる そして家へ連れて帰るんだ例文帳に追加
I'm going to find my little brother and i'm going to bring him home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺 進藤から 必ずベルト 奪ってみせる。例文帳に追加
I definitely will take the belt from shindou. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
未成年被後見人と未成年後見人等との間の契約等の取消し例文帳に追加
Rescission of Contract etc. between a Minor Ward and Guardian of Minor etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
刀剣の付属品を売る店例文帳に追加
a shop that sells sword accessories - EDR日英対訳辞書
半透鏡性透過率可変素子例文帳に追加
SEMI-TRANSPARENT MIRROR TRANSMISSIVITY VARIABLE ELEMENT - 特許庁
なんで俺の店に強盗に?例文帳に追加
Why the fuck did you rob my store? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
近所の店からは懐中電灯も例文帳に追加
The stores nearby were out of flashlights - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
搭乗券を見せていただけますか。例文帳に追加
Can you show me your boarding pass? - Tatoeba例文
搭乗券を見せていただけますか。例文帳に追加
Could you please show me your boarding pass? - Tatoeba例文
搭乗券を見せていただけますか。例文帳に追加
Can you show me your boarding pass? - Tanaka Corpus
『本阿弥切』(伝小野道風筆)例文帳に追加
"Honami-gire" (attributed to ONO no Michikaze) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
でも本当に このお店は格別だわ例文帳に追加
I mean this place is so special. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |