例文 (999件) |
ときにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
訳:そのとき、一人の舎人がいた。例文帳に追加
Translation: There was one toneri (a palace servant). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はときどき気分転換に温泉にいきます。例文帳に追加
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. - Tatoeba例文
私はときどき気分転換に温泉にいきます。例文帳に追加
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. - Tanaka Corpus
そこで、押したとき/離したとき/押し続けたときの各フェーズにおいて、キーが認識される。例文帳に追加
Then, in each phase when the keys are depressed/released/continuously depressed, the keys are recognized. - 特許庁
変な時にやる気が出る。例文帳に追加
I get motivated at strange times. - Weblio Email例文集
時に之を習う(論語)例文帳に追加
to practise virtue on occasion - 斎藤和英大辞典
時々散歩にでかける。例文帳に追加
I sometimes go out for a walk. - Tatoeba例文
好きな時に電話しな。例文帳に追加
You can call me any time. - Tatoeba例文
ボート競技に参加する例文帳に追加
participate in a boat race - 日本語WordNet
極端に骨の折れること例文帳に追加
extreme effortfulness - 日本語WordNet
極度に危険であること例文帳に追加
extreme dangerousness - 日本語WordNet
出産の時に出る血例文帳に追加
bleeding during childbirth - EDR日英対訳辞書
均等に割り当てること例文帳に追加
the action of distribution something equally - EDR日英対訳辞書
酒に酔った時の機嫌例文帳に追加
one's emotions when one is inebriated - EDR日英対訳辞書
死者にかぶせる頭巾例文帳に追加
a hood for a dead person - EDR日英対訳辞書
晩飯の時に飲む酒例文帳に追加
sake to be taken with supper - EDR日英対訳辞書
時の試練に耐える例文帳に追加
withstand the test of time - Eゲイト英和辞典
では、練習の時に。例文帳に追加
I will see you at the training session. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
時に正四位下。例文帳に追加
Conferred the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時に直大参例文帳に追加
At that time, his rank was Jikidaisan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外記を刺すときは、弾正が一旦外記に詫びいれ、直後に短刀で外記を刺す。例文帳に追加
As for the scene in which Danjo stabs Gekizaemon, Danjo apologizes Gekizaemon just before stabbing him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このシフトキー4a、4bは押圧れているときにオンし、押圧されていないときにオフするものである。例文帳に追加
The shift keys 4a, 4b are closed when depressed and open when not depressed. - 特許庁
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加
She can express her feelings when she feels happy or sad. - Tatoeba例文
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加
She can express her feelings when she feels happy or sad. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |