「ときにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなとき，ウィルバーは自分の運命を知ることになる。例文帳に追加

Wilbur is frightened, but Charlotte promises that she will protect him.  - 浜島書店 Catch a Wave

小学３年生のときにフェンシングを始める。例文帳に追加

He started fencing when he was in third grade.  - 浜島書店 Catch a Wave

インタビュアー：どんなときにインプットがありますか。例文帳に追加

I: When do you get an "input"? - 浜島書店 Catch a Wave

燃えたときに刺激性有毒ガスがほとんど発生しません例文帳に追加

Burning will produce very little irritant toxic fumes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

メールを開いたとき、簡単に、コンテンツを再生する。例文帳に追加

To reproduce contents by using a simple method when a mail is opened. - 特許庁

プリント基板加工機におけるプリント基板供給装置例文帳に追加

PRINTED BOARD SUPPLYING EQUIPMENT IN PRINTED BOARD FINISHING MACHINE - 特許庁

電源をオンしたときのOSDの表示を迅速にする。例文帳に追加

To make OSD at power-on time fast. - 特許庁

「お誕生日じゃないときにもらうプレゼントだよ、もちろん」例文帳に追加

`A present given when it isn't your birthday, of course.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一　出生の時に父又は母が日本国民であるとき。例文帳に追加

(i) If the father or mother is a Japanese citizen at the time of birth;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき杭頭部２ａと基礎３の間には隙間ｈ３を設ける。例文帳に追加

Herein a gap h3 is secured at a location between the pile head 2a and the foundation 3. - 特許庁

三　日本で生まれた場合において、父母がともに知れないとき、又は国籍を有しないとき。例文帳に追加

(iii) If born in Japan and both of the parents are unknown or are without nationality.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バリの光透過度は厚さ１mmのときに20％以上であり、厚さ２mmのときに５％以下である。例文帳に追加

Light permeability of the flash 16a is ≥20% when the thickness thereof is 1 mm and ≤5% when 2 mm. - 特許庁

x == y[i] となるようなインデクスi が存在するとき、かつそのときに限り真になります。例文帳に追加

is true if and only if there exists an index i such that - Python

ブレーキアセンブリは、電磁石が非励磁化されたときに利き、電磁石が励起されたときに解放する。例文帳に追加

The brake assembly applies when the electromagnet is de-energized and releases when the electromagnet is energized. - 特許庁

該摘花剤を花が約５０％開花したときと、満開になったときに散布する。例文帳に追加

This agent is sprinkled over trees when they are both in about 50% bloom and in full bloom. - 特許庁

このとき、推定信号は下位桁を丸めたとき原信号の値に戻るように決められる。例文帳に追加

In this case, the estimate signal is decided so that the estimate signal returns to the original signal when the lower-order digits of the estimate signal are rounded off. - 特許庁

円融天皇のときの天元(日本)4年（981年）蔵人頭に任じられる。例文帳に追加

Sanesuke was appointed Kurodo no to (Chief Imperial Secretary) in 981, during Emperor Enyu's reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任期満了の時に.例文帳に追加

at [on] the expiration of one's term of office [service]  - 研究社 新英和中辞典

そんなこと聞いて何になるの？例文帳に追加

What's the point of asking me that? - Tatoeba例文

時政は初代執権に就任する。例文帳に追加

Tokimasa HOJO became the first regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗闇を手探りで進んでいるとき何かにぶつかった.例文帳に追加

I was groping my way in the dark and bumped into something.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。例文帳に追加

She gave birth to her first child at twenty years old. - Tatoeba例文

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。例文帳に追加

We sometimes lack patience with old people. - Tatoeba例文

一人になったとき、彼は本を読みはじめた。例文帳に追加

Left alone, he began to read a book. - Tatoeba例文

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。例文帳に追加

The car was carrying 4 people when it had the accident. - Tatoeba例文

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。例文帳に追加

Four people were in the car when the accident happened. - Tatoeba例文

彼女は妊娠したときに地位を退いた例文帳に追加

She vacated the position when she got pregnant  - 日本語WordNet

吸入したとき全身に麻痺を生じさせる薬剤例文帳に追加

a gas that produces general anesthesia when inhaled  - 日本語WordNet

人間の鼻（特にそれが大きいとき）例文帳に追加

the human nose (especially when it is large)  - 日本語WordNet

彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。例文帳に追加

She gave birth to her first child at twenty years old.  - Tanaka Corpus

日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。例文帳に追加

The Japanese take off their shoes when they enter a house.  - Tanaka Corpus

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。例文帳に追加

We sometimes lack patience with old people.  - Tanaka Corpus

一人になったとき、彼は本を読みはじめた。例文帳に追加

Left alone, he began to read a book.  - Tanaka Corpus

二　第四十七条第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(ii) The provision of Article 47, paragraph 1 has been violated;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本における保険業を開始したとき。例文帳に追加

(i) has started its Insurance Business in Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　数人が通謀して各別に罪を犯したとき。例文帳に追加

(iii) Several persons have conspired with one other, and each of them has committed crimes separately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四　第五十七条の五の規定に違反したとき。例文帳に追加

(xxiv) When having violated the provisions of Article 57-5  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　手形交換所による取引停止処分を受けたとき。例文帳に追加

(ii) When receiving a disposition to suspend transactions with a clearinghouse  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第四十七条第二項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(x) When the person has violated the provisions of Article 47, paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　試験用に製造し、又は輸入するとき。例文帳に追加

(iii) Where the Notifying Manufacturer/Importer manufactures or imports Gas Equipment for experimental purposes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第十二条の三第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(vi) when he/she has violated the provision of Article 12-3 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第十二条の規定に違反したとき。例文帳に追加

(iv) Where the Money Lender has violated the provisions of Article 12; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第四十一条の二十五の規定に違反したとき。例文帳に追加

(vi) Where the person has violated the provisions of Article 41-25.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき太山寺（現神戸市西区）に幽閉される。例文帳に追加

And at that time, he was imprisoned in Taisan-ji Temple (located in the present Nishi Ward, Kobe City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＯＮ位置のときにミラー２が信号光を反射する。例文帳に追加

The mirror 2 reflects a signal light when the switch is turned on. - 特許庁