「ときにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は三才のとき東京に来た。例文帳に追加

He came to Tokyo at the age of three.  - Tanaka Corpus

地震のときにはガスを止めなさい。例文帳に追加

In case of an earthquake, turn off the gas.  - Tanaka Corpus

好きなときに電話してきていいよ。例文帳に追加

You can call me any time.  - Tanaka Corpus

そのとき幸運に恵まれた。例文帳に追加

Luck smiled on us then.  - Tanaka Corpus

四　当事者に異議がないとき。例文帳に追加

(iv) Where neither party has any objection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　公認会計士が死亡したとき。例文帳に追加

(ii) When a certified public accountant has died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リビジョンを格納するときに、例文帳に追加

For each revision deposited,  - JM

このとき次の手順に従います。例文帳に追加

To do this, follow the steps:  - NetBeans

前記の鏡開きのときに食べる。例文帳に追加

This soup is eaten in the abovementioned kagami-biraki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、同時に元服した。例文帳に追加

He celebrated his attainment of manhood at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——すっごく興奮してきたときには」例文帳に追加

--when I get really excited.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

時に、守邦親王。例文帳に追加

He was sometimes referred to as Imperial Prince Morikuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。例文帳に追加

At times they coach the athletes nicely, at times they are strict.  - Weblio Email例文集

は x が y の部分文字列であるとき、かつそのときに限り真になります。例文帳に追加

is true if and only if x is a substring of y. - Python

そんなこと気にするな.例文帳に追加

Don't worry yourself about that.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいい時に死んだ.例文帳に追加

He was lucky to die when he did.  - 研究社 新和英中辞典

閑談に時を移す例文帳に追加

We chatted the time away.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと気になるんだけど。例文帳に追加

I'm a bit worried. - Tatoeba例文

そんなこと気にしないで例文帳に追加

Never mind about that. - Eゲイト英和辞典

時に、中納言従三位。例文帳に追加

At that time, he was Chunagon and Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排尿のとき、痛みはありませんか？例文帳に追加

Is there any pain when you urinate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　裁判官が代わったとき。例文帳に追加

(ii) When a judge has been replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同上二年分のとき例文帳に追加

When such payments have been made for two years  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　運転の自由を失つたとき。例文帳に追加

(ii) When they lose operability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こんなひどい天気の時に出かけるのはやめときなよ。例文帳に追加

You'd better not go out in this bad weather. - Tatoeba例文

（このときには、もう完全にもとの大きさにもどってたんだ）例文帳に追加

(she had grown to her full size by this time.)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

１弁運転のときに、２弁運転のときに比べ、作動角可変機構により作動角を変化させるときの変化速度を大きくし、２倍にする。例文帳に追加

A change speed for changing the working angle by the work angle variable mechanism is doubled in the one-valve operation compared with the two-valve operation. - 特許庁

は、 x と y が同じオブジェクトを指すとき、かつそのときに限り真になります。例文帳に追加

is true if and only if x and y are the same object. - Python

（いったん途切った話をさらに続けるとき）それから例文帳に追加

To go on with my story.  - 斎藤和英大辞典

このとき、キリスト教に深い関心を示した。例文帳に追加

At that time, he took deep interest in Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潰瘍は表層細胞が炎症を起こしたときや、死んだとき、また取れたときにできる。例文帳に追加

an ulcer forms when the surface cells become inflamed, die, and are shed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？例文帳に追加

Did you feel lazy going to school sometimes? - Weblio Email例文集

例えば，自転車に乗っているときや車を運転しているときです。例文帳に追加

We make critical decisions in our daily life, too, for example, when we are riding a bicycle or driving a car. - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。例文帳に追加

Please get in touch with me when you come to Japan.  - Weblio Email例文集

胎児が既に子宮にいるときに妊娠する例文帳に追加

conceive when a fetus is already present in the uterus  - 日本語WordNet

三　認可に付した条件に違反したとき。例文帳に追加

(iii) when a Foreign Financial Instruments Exchange violates the conditions attached to the authorization;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ご存知の通り、何かを作るときは例文帳に追加

As you know, when you create something...  - Weblio Email例文集

彼女は２５歳のとき結婚した。例文帳に追加

She got married when she was twenty-five. - Tatoeba例文

何をするときでも全力でしなさい。例文帳に追加

In doing anything, do your best. - Tatoeba例文

他人の使うときのやり方例文帳に追加

a way of managing or handling people  - EDR日英対訳辞書

彼女は２５歳のとき結婚した。例文帳に追加

She got married when she was twenty-five.  - Tanaka Corpus

何をするときでも全力でしなさい。例文帳に追加

In doing anything, do your best.  - Tanaka Corpus

二　特定社員が死亡したとき。例文帳に追加

(ii) When a specified partner has died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一人が数罪を犯したとき。例文帳に追加

(i) One person has committed several crimes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キリスト教日本のキリスト教例文帳に追加

Christianity: Christianity in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス