「とっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その子にとっての想い出はごくわずか。例文帳に追加

His recollections were few enough,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「トムはとっても高尚になっちゃって」例文帳に追加

"Tom's getting very profound,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

３人の男が手に手をとっており、例文帳に追加

Three men ran together, hand in hand;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これは人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな飛躍だ。例文帳に追加

That's one small step for man, one giant leap for mankind.  - Weblio Email例文集

私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。例文帳に追加

This book is to me what the Bible is to you. - Tatoeba例文

彼にとってそのようなとっぴな振る舞いはとんでもないことだった例文帳に追加

such erratic behavior was out of the way for him  - 日本語WordNet

私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。例文帳に追加

This book is to me what the Bible is to you.  - Tanaka Corpus

やつにとってもおまえさんたちにとっても、それが一番いいことだろう。例文帳に追加

--that is the best thing for him and you;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これをトップが評価する例文帳に追加

The manager evaluate this.  - Weblio Email例文集

これをトップが評価する例文帳に追加

The top evaluates this.  - Weblio Email例文集

太ってぶかっこうな姿.例文帳に追加

a fat, shapeless figure  - 研究社 新英和中辞典

あの人ってかっこいい.例文帳に追加

He's real cool [neat, gorgeous].  - 研究社 新和英中辞典

この徳利は二合入りだ例文帳に追加

This bottle holds a pint.  - 斎藤和英大辞典

人の足を取ってころばす例文帳に追加

to trip one up  - 斎藤和英大辞典

五把ばかり取っておこう例文帳に追加

I will take five bundles.  - 斎藤和英大辞典

こいつ怪しいなと悟った例文帳に追加

I smelled a rat.  - 斎藤和英大辞典

この夏は2キロ太った。例文帳に追加

I gained two kilos this summer. - Tatoeba例文

子猫を引き取ったよ。例文帳に追加

I adopted a kitten. - Tatoeba例文

雇って使うこと例文帳に追加

the act of employing and using someone  - EDR日英対訳辞書

一段劣っていること例文帳に追加

the condition of being one rank lower  - EDR日英対訳辞書

体が太っていること例文帳に追加

the condition of being corpulent  - EDR日英対訳辞書

他より劣っていること例文帳に追加

to be inferior to others  - EDR日英対訳辞書

年を取っていること例文帳に追加

the state of being aged  - EDR日英対訳辞書

規模などが劣っていること例文帳に追加

inferiority of scale  - EDR日英対訳辞書

難関を突破すること例文帳に追加

the action of breaking through a barrier  - EDR日英対訳辞書

人を雇って使うこと例文帳に追加

the act or process of employing  - EDR日英対訳辞書

特許付与の公告例文帳に追加

Publication of the Grant of Patent - 特許庁

特許証及び公告例文帳に追加

Letters Patent, Publication  - 特許庁

包装箱の把手構造例文帳に追加

HANDLE STRUCTURE OF PACKAGING BOX - 特許庁

昇降コードストッパー例文帳に追加

LIFT CORD STOPPER - 特許庁

方向性ストッパ機構例文帳に追加

DIRECTIONAL STOPPER MECHANISM - 特許庁

「えぇ、ここで夕食をとったことはないですから」例文帳に追加

O, dear no, sir. He never dines here,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私にとっての特効薬はあなたです。例文帳に追加

You are the best medicine for me.  - Weblio Email例文集

それから彼らは経済学の独習特訓講座をとった。例文帳に追加

Then they took a self-taught crash course in economics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは彼にとってこれまでで最高位であり，日本人男子選手にとっても過去最高位だった。例文帳に追加

This was his highest ranking so far and the highest ranking ever for a Japanese man.  - 浜島書店 Catch a Wave

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。例文帳に追加

Facts are to science what words are to the poets. - Tatoeba例文

雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。例文帳に追加

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee. - Tatoeba例文

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。例文帳に追加

Facts are to science what words are to the poets.  - Tanaka Corpus

雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。例文帳に追加

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.  - Tanaka Corpus

あなたを愛することは私にとって興奮することです。例文帳に追加

Loving you is something that is exciting for me.  - Weblio Email例文集

あなたといることは私にとって最高に素敵なことです。例文帳に追加

Being with you is the most wonderful thing for me.  - Weblio Email例文集

このお金は夏の旅行にとっておこう。例文帳に追加

Let's put this money aside for our summer trip. - Tatoeba例文

麸という小麦の粉をとった残りのかすのこと例文帳に追加

the remnant made when grinding wheat into flour  - EDR日英対訳辞書

他人のことで,自分にとっても喜ばしいこと例文帳に追加

mutual congratulations  - EDR日英対訳辞書

これは、この婦人にとって不運な結婚だった。例文帳に追加

This was an unfortunate marriage for the lady. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文