「とっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は分別のある行動をとっている。例文帳に追加

He has acted wisely. - Tatoeba例文

その部屋はとっても混んでいた。例文帳に追加

The room was very crowded. - Tatoeba例文

彼は人命救助のコースをとった例文帳に追加

he took a course in lifesaving  - 日本語WordNet

子供にとって安全であるようにする例文帳に追加

make safe against children  - 日本語WordNet

高額のボーナスを受けとった例文帳に追加

received a hefty bonus  - 日本語WordNet

関係者一同にとって不幸な夜例文帳に追加

an unfortunate night for all concerned  - 日本語WordNet

すてばちの男たちをとった人質例文帳に追加

taken hostage of desperate men  - 日本語WordNet

殻をとったコショウの実をひいたもの例文帳に追加

pepper ground from husked peppercorns  - 日本語WordNet

古代ローマ人にとっての地中海例文帳に追加

the Mediterranean to the ancient Romans  - 日本語WordNet

女にとっての男とのめぐり合わせ例文帳に追加

a woman's luck with men  - EDR日英対訳辞書

女にとっての,男との縁例文帳に追加

the luck women have with men  - EDR日英対訳辞書

女にとっての男に対する関心例文帳に追加

women's curiosity toward men  - EDR日英対訳辞書

もろみから酒を絞りとった残り例文帳に追加

sake lees  - EDR日英対訳辞書

出し汁をとった残りかす例文帳に追加

stock made from boiling out the flavour of something  - EDR日英対訳辞書

商人にとっての男客例文帳に追加

a male customer of a merchant  - EDR日英対訳辞書

年をとってから成功する例文帳に追加

to succeed late in life  - EDR日英対訳辞書

行動や服装がとっぴな人例文帳に追加

a person whose actions or dress is eccentric  - EDR日英対訳辞書

親にとって悪い子供例文帳に追加

a child who disobeys his or her parents  - EDR日英対訳辞書

先手をとって攻撃する例文帳に追加

to strike first against an enemy  - EDR日英対訳辞書

女にとって愛する男例文帳に追加

a man who is a lover of a woman  - EDR日英対訳辞書

私にとって事態は好転している例文帳に追加

Things are breaking well for me. - Eゲイト英和辞典

英国人にとって家は城である例文帳に追加

An Englishman's home is his castle. - Eゲイト英和辞典

飛行機は正しい針路をとっていた例文帳に追加

The airplane was on course. - Eゲイト英和辞典

健康にとって危険なもの例文帳に追加

a hazard to health - Eゲイト英和辞典

非常に年をとった，高齢の例文帳に追加

as old as Methuselah - Eゲイト英和辞典

不幸がその一家につきまとった例文帳に追加

Misfortune pursued the family. - Eゲイト英和辞典

彼は航空団の指揮をとった例文帳に追加

He commanded an air wing. - Eゲイト英和辞典

子どもたちは私にとってすべてだ例文帳に追加

My children are the world to me. - Eゲイト英和辞典

彼はマスメディアのコースをとった。例文帳に追加

He took courses in mass media. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はたぶんそれを深刻にとった。例文帳に追加

He probably took it serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはとっても健康ですね。例文帳に追加

You are very healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機が電車にとって代わった。例文帳に追加

Airplanes have taken the place of electric trains.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。例文帳に追加

He took her remarks as flattery.  - Tanaka Corpus

彼は試験で最高点をとった。例文帳に追加

He got top the highest marks in the exam.  - Tanaka Corpus

彼は確固たる態度をとった。例文帳に追加

He had an assured manner.  - Tanaka Corpus

大統領は強硬路線をとった。例文帳に追加

The President took a hard line.  - Tanaka Corpus

私は今学期ひどい成績をとった。例文帳に追加

I got terrible grades this term.  - Tanaka Corpus

私にとってそれは困難だ。例文帳に追加

It is difficult for me.  - Tanaka Corpus

子供は母親の手をとった。例文帳に追加

The child took her mother's hand.  - Tanaka Corpus

今日の格好はとっても粋ですね。例文帳に追加

You're looking snappy today.  - Tanaka Corpus

健康が私にとってすべてです。例文帳に追加

Health means everything to me.  - Tanaka Corpus

君の行動はとっぴすぎるよ。例文帳に追加

Your behavior is too extraordinary.  - Tanaka Corpus

我々は、交互に休息をとった。例文帳に追加

We took a rest one after the other.  - Tanaka Corpus

その問題には困難がつきまとった。例文帳に追加

The problem was beset with difficulties.  - Tanaka Corpus

その年とった男はバスを降りた。例文帳に追加

The old man got off the bus.  - Tanaka Corpus