「ともぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今にも死ぬかと思った例文帳に追加

I expected to die every moment  - 斎藤和英大辞典

死ぬまいと思う例文帳に追加

I hope he will not die.  - 斎藤和英大辞典

遅くともせぬには勝る例文帳に追加

Better late than never.  - 斎藤和英大辞典

研磨基布例文帳に追加

POLISHING FOUNDATION CLOTH - 特許庁

海のものとも山のものともわからぬ例文帳に追加

It is neither flesh nor fish  - 斎藤和英大辞典

海のものとも山のものともわからぬ例文帳に追加

It is uncertain  - 斎藤和英大辞典

海のものとも山のものともわからぬ例文帳に追加

It is a matter of uncertainty.  - 斎藤和英大辞典

病気というものはどんなものだか少しも知らぬ（さらに知らぬ、まるで知らぬ）例文帳に追加

I have no idea of what an illness is like.  - 斎藤和英大辞典

思いのままにならぬこともある例文帳に追加

Things are not always at your command.  - 斎藤和英大辞典

玉絹という絹織物例文帳に追加

a kind of silk cloth, called 'tamaginu'  - EDR日英対訳辞書

彼は来るかも知れぬ、それともまた来ないかも知れぬ例文帳に追加

He may come, and again he may not.  - 斎藤和英大辞典

安息日を守らぬ人例文帳に追加

a Sabbath-breaker  - 斎藤和英大辞典

時日問題（早晩免れぬこと）だ例文帳に追加

It is a question of time.  - 斎藤和英大辞典

強情にも彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張っている例文帳に追加

He persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

とかく物事はうまくいかぬものだ.例文帳に追加

Things go by contraries in this world.  - 研究社 新和英中辞典

戦争のことだからもしや日本が負けぬとも限らぬ例文帳に追加

As it is the fortune of war, Japan may by some possibility be defeated.  - 斎藤和英大辞典

いつまでも便々と待っていられぬ例文帳に追加

I can not wait for ever.  - 斎藤和英大辞典

戦争のことだから日本が万一負けぬとも限らぬ例文帳に追加

As it is the fortune of war, Japan may possibly―by some possibility―be defeated.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬ物でも無いと不自由だ例文帳に追加

It is but a trifle, but I miss it.  - 斎藤和英大辞典

もう死ぬかと思いました。例文帳に追加

I thought I was going to die. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年をとっても道楽が止まぬ例文帳に追加

He is an old sinner.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張った例文帳に追加

He persisted in saying that he did not know―persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと言い通した例文帳に追加

He persisted in saying that he did not know―persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと言っている例文帳に追加

He persists in saying that he does not know―persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと主張している例文帳に追加

He persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張っている例文帳に追加

He persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

ぬめぬめとつやのあるものが動くさま例文帳に追加

of something slimy and shining, to move  - EDR日英対訳辞書

それがすまぬと死なしやんしたら、私も死ぬる例文帳に追加

If you kill yourself to atone for it, I'll do the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。例文帳に追加

There's one thing I shall never understand till my dying day. - Tatoeba例文

死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。例文帳に追加

There's one thing I shall never understand till my dying day.  - Tanaka Corpus

いつまでも便便としておられぬ例文帳に追加

I can't be idle―be doing nothing―for ever.  - 斎藤和英大辞典

死すとも止まぬ決心だ例文帳に追加

I will do or die in the attempt.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは少しもかまわぬ例文帳に追加

I don't care a straw about it.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことで気をもんでいる例文帳に追加

He frets over trifles.  - 斎藤和英大辞典

君には何を頼まれてもいやと言えぬ例文帳に追加

I can refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

まもなく死ぬ運命にある人々例文帳に追加

people who are destined to die soon  - 日本語WordNet

あるものごとをしていてまだ終わらぬ間例文帳に追加

a place  - EDR日英対訳辞書

彼は一糸もまとわぬ姿だった例文帳に追加

He didn't have a stitch on. - Eゲイト英和辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで通した.例文帳に追加

He persisted in asserting his innocence.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで通した.例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge (of it).  - 研究社 新和英中辞典

どこまでも知らぬ存ぜぬで強情を張り通した例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge to the last.  - 斎藤和英大辞典

僕は歌はやらぬ、また舞踏もやらぬ例文帳に追加

I do not sing; I do not dance, either  - 斎藤和英大辞典

僕は歌はやらぬ、また舞踏もやらぬ例文帳に追加

I do not sing nor do I dance.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで押し通した例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典