「とよはたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。例文帳に追加

There's only one pretty child in the world, and every mother has it.  - Tanaka Corpus

私はもっと働く必要がある。例文帳に追加

I need to work more.  - Weblio Email例文集

私は太陽がとても好きです。例文帳に追加

I like the sun a lot. - Tatoeba例文

ガラスは高い熱が加わると溶解する.例文帳に追加

Glass melts at a great heat.  - 研究社 新和英中辞典

一般的には、田川太郎（たがわたろう）と呼ばれている。例文帳に追加

He is commonly known as Taro TAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の前途には幾多の困難が横たわっている. 我々の前途は多難だ.例文帳に追加

There are any number of difficulties in store for us.  - 研究社 新和英中辞典

我々の前途には幾多の困難が横たわっている. 我々の前途は多難だ.例文帳に追加

Many difficulties lie ahead of us.  - 研究社 新和英中辞典

「この世でぼくがこわいものはたった一つしかないんだ」例文帳に追加

"There is only one thing in the world I am afraid of."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。例文帳に追加

They have a less selfish reason for trying it. - Tatoeba例文

彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。例文帳に追加

They have a less selfish reason for trying it.  - Tanaka Corpus

私には頼れる人がいない。例文帳に追加

There are no people that I can rely on. - Weblio Email例文集

私は頼りになる人が欲しいです。例文帳に追加

I am in need of a responsible person. - Tatoeba例文

私は頼りになる人が欲しいです。例文帳に追加

I am in need of a responsible person.  - Tanaka Corpus

私の仕事は、たいてい土曜日と日曜日が休みです。例文帳に追加

My work is usually off on Saturdays and Sundays. - Weblio Email例文集

だがディオメーデースは立ち上がり、アキレウスがいようがいまいが、我らは戦わなくてはならぬと言った。例文帳に追加

But Diomede arose and said that, with or without Achilles, fight they must;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼の如き天才は他が凡庸だとひときわ目立つ例文帳に追加

Such a genius forms a striking contrast to mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends. - Tatoeba例文

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。例文帳に追加

Mr. White seems to have many friends. - Tatoeba例文

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends. - Tatoeba例文

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。例文帳に追加

Mr. White seems to have many friends. - Tatoeba例文

私にとっては、それはただ身の毛がよだつ。例文帳に追加

To me it is just morbid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends.  - Tanaka Corpus

ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。例文帳に追加

Mr White seems to have many friends.  - Tanaka Corpus

わたしはたちあがって、時間旅行者にそのことを告げようと通路を下った。例文帳に追加

I got up and went down the passage to tell the Time Traveller.  - H. G. Wells『タイムマシン』

労をいとわず身軽によくたち働くこと例文帳に追加

a condition of working diligently without minding  - EDR日英対訳辞書

部下の者がよく働いてくれる（My men work well, serve me well―と言わずして）例文帳に追加

I am well served.  - 斎藤和英大辞典

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。例文帳に追加

He was told to stand up, and he did so. - Tatoeba例文

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。例文帳に追加

He was told to stand up, and he did so.  - Tanaka Corpus

我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。例文帳に追加

We need to communicate with each other. - Tatoeba例文

我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。例文帳に追加

We need to communicate with each other.  - Tanaka Corpus

利根川は太平洋に注いでいる例文帳に追加

The Tone River empties into the Pacific Ocean. - Eゲイト英和辞典

昨日の夜は、私はたくさんの星を見ることができました。例文帳に追加

I was able to see a lot of stars yesterday night.  - Weblio Email例文集

私にはたくさんのお金と時間が必要です。例文帳に追加

I need a lot of money and time.  - Weblio Email例文集

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。例文帳に追加

I felt like that needs a lot of practice. - Weblio Email例文集

私はそれにはたくさん手直しが必要だと思います。例文帳に追加

I think that it needs a lot of adjusting. - Weblio Email例文集

私はそれにはたくさん修正が必要だと思います。例文帳に追加

I think that a lot of revision is necessary for that. - Weblio Email例文集

私はたいへん速く泳ぐことが出来る。例文帳に追加

I can swim very fast. - Tatoeba例文

私にはただそれが必要だとは思えない。例文帳に追加

I just don't think it's necessary. - Tatoeba例文

私はたいへん速く泳ぐことが出来る。例文帳に追加

I can swim very fast.  - Tanaka Corpus

これらの働きによって糖化が行われる。例文帳に追加

Those degrading enzymes carry out saccharification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭と同様にネギはタマネギが使われる。例文帳に追加

As in Muroran, onions are used instead of green onions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話でイメージが良いのは、台湾製と韓国製。例文帳に追加

Taiwanese and Korean-made mobile phones have a good image.  - 経済産業省

《諺》 むちを惜しむと子供がだめになる, 「かわいい子には旅をさせよ」.例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child.  - 研究社 新英和中辞典

労をいとわず身軽によくたち働いている程度例文帳に追加

the degree to which one works diligently without minding  - EDR日英対訳辞書

私はたちはその為に特別に準備が必要ですか。例文帳に追加

Is any special preparation needed for that?  - Weblio Email例文集