「どうしましたか？」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。例文帳に追加

The color of that picture was pretty and magnificent so I was moved.  - Weblio Email例文集

私はその絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。例文帳に追加

The color of that picture was pretty and magnificent so I was impressed.  - Weblio Email例文集

私は異動して所属が変わりました。例文帳に追加

I transferred offices so my the office I belong to has changed.  - Weblio Email例文集

私はこの文章を読み、感動しました。例文帳に追加

I was moved when I read this report.  - Weblio Email例文集

私はその山の自然に感動しました。例文帳に追加

I was impressed with the nature on that mountain.  - Weblio Email例文集

私はそれを彼の書類に同封しました。例文帳に追加

I enclosed that in his documents.  - Weblio Email例文集

私は夏休みを取得し、北海道に行きました。例文帳に追加

I acquired summer vacation and went to Hokkaido.  - Weblio Email例文集

彼は絵における新しい運動を引き起こしました例文帳に追加

He created a new movement in painting  - 日本語WordNet

父に死なれた時はこの先どうしようかと思いました例文帳に追加

When I had my father die, I was at a loss what to do in future.  - 斎藤和英大辞典

私たちは北海道まで飛行機で行きました。例文帳に追加

We went by plane to Hokkaido.  - Weblio Email例文集

私はあなたの代わりに水道料金を払いました。例文帳に追加

I will pay for the water charges in your place.  - Weblio Email例文集

請求書を同封しましたからご送金ください.例文帳に追加

Enclosed is our bill; please remit.  - 研究社 新英和中辞典

その道理が心魂に徹してわかりました例文帳に追加

The truth has come home to my heart.  - 斎藤和英大辞典

彼女の親切にとても感動しました。例文帳に追加

I was greatly moved by her kindness. - Tatoeba例文

彼女の親切にとても感動しました。例文帳に追加

I was very moved by her kindness. - Tatoeba例文

彼女の親切にとても感動しました。例文帳に追加

I was greatly moved by her kindness.  - Tanaka Corpus

世界選手権では銅メダルを獲得しました。例文帳に追加

I won the bronze medal at the world championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

外務大臣から、同趣旨の話が御座いました例文帳に追加

The foreign minister also said something like about.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

と道化師はきっぱり言って、すぐにさかだちしました。例文帳に追加

declared the Clown, and immediately stood upon his head.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それを英語で読めたことに感動しました。例文帳に追加

I was impressed by the fact that you could read that in English.  - Weblio Email例文集

今日は運動したのでとても疲れました。例文帳に追加

I exercised today so I'm very tired.  - Weblio Email例文集

花子は写真をとるために北海道を訪れました。例文帳に追加

Hanako visited Hokkaido to take pictures.  - Weblio Email例文集

また、Windows 用の起動ファイル (compatinfo.bat という名前です) も追加しました。例文帳に追加

There is also now a windows launcher (named compatinfo.bat).  - PEAR

委員会の人たちが、あいさつ運動をしました例文帳に追加

Committee members conducted a greeting exercise.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は「どうすれば生計を立てられるだろうか。」と考えました。例文帳に追加

I thought, "What can I do to make a living?"  - 浜島書店 Catch a Wave

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。例文帳に追加

Should you have any inquiries, please kindly contact me.  - Weblio Email例文集

あなたがたくさんの動物を飼っていることに驚きました。例文帳に追加

I was surprised at how many animals you have.  - Weblio Email例文集

研磨処理が完了したかどうかを決定する。例文帳に追加

To determine completion of polish processing. - 特許庁

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。例文帳に追加

That is why I thought about how I want to go to the ocean one more time.  - Weblio Email例文集

あなたはいつ柔道を習い始めましたか。例文帳に追加

When did you start learning judo?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ柔道を習い始めましたか？例文帳に追加

When did you start learning judo?  - Weblio Email例文集

あなたは何の道具でそれを切りましたか。例文帳に追加

What tool did you cut that with? - Weblio Email例文集

彼が初めて同期の人たちと顔を合わせました例文帳に追加

He met with the employees who joined the company the same year for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は課外活動で京都に行きました。例文帳に追加

I went to Kyoto on an extracurricular activity.  - Weblio Email例文集

私は同窓会で彼女に会いました。例文帳に追加

I met her at the reunion.  - Weblio Email例文集

あなたが留守の間、私がお子さんの面倒を見ましょうか？例文帳に追加

Shall I look after your children while you're out?  - Weblio Email例文集

私はそのミュージカルに感動させられて泣きました。例文帳に追加

I was so moved by that musical I cried.  - Weblio Email例文集

彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。例文帳に追加

She looked after my dog for a month. - Tatoeba例文

彼は運動会のときに熱中症で倒れました。例文帳に追加

He fell down with heat stroke at the sports festival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。例文帳に追加

She looked after my dog for a month.  - Tanaka Corpus

そのダンスを見て私はとても感動しました。例文帳に追加

I was very impressed when I saw that dance.  - Weblio Email例文集

私はその本を読んで感動しました。例文帳に追加

I read the book and was touched.  - Weblio Email例文集

今日、私は同窓会のハガキを出しました。例文帳に追加

I sent out the post card for the class reunion today.  - Weblio Email例文集

私は久し振りの運動ですごく疲れました。例文帳に追加

I was very tired from exercising again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集

私はこの映画を観てとても感動しました。例文帳に追加

I was very moved by this movie.  - Weblio Email例文集