「どっじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火事はどっちの方角だ.例文帳に追加

Which direction is the fire in?  - 研究社 新和英中辞典

工事がはかどっている例文帳に追加

The works are well forward.  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方か例文帳に追加

Which way is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

In which direction is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

In which quarter is the fire?  - 斎藤和英大辞典

火事はどっちの方角だ例文帳に追加

Which way is the fire?  - 斎藤和英大辞典

隅っこに陣どっている例文帳に追加

He is ensconced in a corner.  - 斎藤和英大辞典

どっちでも大丈夫だよ。例文帳に追加

Either way is fine. - Tatoeba例文

(人が)どっかりと座る例文帳に追加

to firmly sit someplace  - EDR日英対訳辞書

「デイジーもとまどってます」例文帳に追加

"Daisy's embarrassed too."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「トムとジョンなら、どっちが野球上手いの？」「まあ、どっこいどっこいだな」例文帳に追加

"Who's better at baseball, Tom or John?" "Well, I think they're about the same." - Tatoeba例文

どっちがどっちか、じきにわかりました。例文帳に追加

and Alice knew which was which in a moment,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

2 人の碁の力はどっこいどっこいだ.例文帳に追加

There's not much to choose between them at go.  - 研究社 新和英中辞典

どっちの時計も好きじゃないな。例文帳に追加

I don't like either of the two clocks. - Tatoeba例文

どっちの時計も好きじゃないな。例文帳に追加

I don't like either watch. - Tatoeba例文

どっちみち同じことであるさま例文帳に追加

anyhow  - EDR日英対訳辞書

徐々に冷静さがもどってきた。例文帳に追加

Then he grew very calm.  - Jack London『火を起こす』

気取って上品な例文帳に追加

affectedly genteel  - 日本語WordNet

ドット表示装置例文帳に追加

DOT DISPLAY DEVICE - 特許庁

彼女はどっと泣きだした。例文帳に追加

She burst in to tears.  - Weblio Email例文集

市場は不景気の一途をたどった。例文帳に追加

The market continued to tailspin.  - Weblio英語基本例文集

工事はだいぶはかどった例文帳に追加

The works have made good progress.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙がどっとあふれた。例文帳に追加

Her tears burst forth. - Tatoeba例文

乗客たちは道路にどっと降りた。例文帳に追加

Passengers poured out to the road. - Tatoeba例文

仕事は非常にはかどっている。例文帳に追加

The work is marching right along. - Tatoeba例文

別荘にもどって、三時のおやつ。例文帳に追加

Returned to the villa, afternoon snack. - Tatoeba例文

私とタトエバ、どっちが大事なの？例文帳に追加

Which is more important, me or Tatoeba? - Tatoeba例文

私とタトエバ、どっちが大事なの？例文帳に追加

Who's more important, me or Tatoeba? - Tatoeba例文

私と仕事、どっちが大事なの？例文帳に追加

Which is more important, me or your job? - Tatoeba例文

時間とお金、どっちが大切かな？例文帳に追加

Which is more valuable, time or money? - Tatoeba例文

どっちでも大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think either is OK. - Tatoeba例文

どっちでも大丈夫だと思うよ。例文帳に追加

I think either one is fine. - Tatoeba例文

政府は着実な道をたどった例文帳に追加

the government took a firm course  - 日本語WordNet

美女をかたどった人形例文帳に追加

a doll modeled after a beautiful woman  - EDR日英対訳辞書

物事が順調にはかどっている例文帳に追加

Things are going along well. - Eゲイト英和辞典

水が蛇口からどっと出た例文帳に追加

Water poured out of the faucet. - Eゲイト英和辞典

サッカースタジアムはどっちですか？例文帳に追加

Where is the soccer stadium? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジュースとコーヒー、どっちがいい？例文帳に追加

Which is better, juice or coffee? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別荘にもどって、三時のおやつ。例文帳に追加

Returned to the villa, afternoon snack.  - Tanaka Corpus

彼女は涙がどっとあふれた。例文帳に追加

Her tears burst forth.  - Tanaka Corpus

乗客たちは道路にどっと降りた。例文帳に追加

Passengers poured out to the road.  - Tanaka Corpus

仕事は非常にはかどっている。例文帳に追加

The work is marching right along.  - Tanaka Corpus

どっちがご主人さまかってことだ例文帳に追加

`which is to be master  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

じきに戻って来ます。例文帳に追加

I'll be right back. - Tatoeba例文

踊っていたわけじゃないよ。例文帳に追加

I wasn't dancing! - Tatoeba例文