「どっじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

垂直磁気記録層は、磁性ドットパターンを有する。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording layer has a magnetic dot pattern. - 特許庁

印刷媒体に応じてドットの記録率を変える印刷例文帳に追加

PRINTING WITH DOT-RECORDING RATIO CHANGED IN ACCORDANCE WITH PRINTING MEDIUM - 特許庁

工事の総監督はドッジ将軍であった。例文帳に追加

by the chief engineer, General Dodge.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

館に戻って２人で大笑いしようじゃないか。例文帳に追加

We shall have many a rich laugh about it at the palazzo--  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

家のほうにまっすぐ戻っちゃうじゃないの！例文帳に追加

This goes straight back to the house!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

侍女たちは手を叩いたり踊ったりしながらよろこびました。例文帳に追加

The ladies danced and clapped their hands for joy.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

彼女をベッドに運んだとき、彼女は私の腕の中でどっしりと重かった。例文帳に追加

When I carried her to her bed, she was a deadweight in my arms.  - Weblio英語基本例文集

鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。例文帳に追加

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. - Tatoeba例文

私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。例文帳に追加

On having a talk with him, I found him troubled but friendly. - Tatoeba例文

現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。例文帳に追加

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business. - Tatoeba例文

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」例文帳に追加

"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?" - Tatoeba例文

「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」例文帳に追加

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." - Tatoeba例文

昔の神職の一つで,神社の造営や収税や祭祀をつかさどった者例文帳に追加

of the Shinto priesthood in Japan long ago, the priest who was in charge of the construction, the collection of taxes, as well the festivals of shrines  - EDR日英対訳辞書

鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。例文帳に追加

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.  - Tanaka Corpus

私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。例文帳に追加

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.  - Tanaka Corpus

現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。例文帳に追加

A person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business.  - Tanaka Corpus

ast に格納された抽象構文木の各ノードを先行順序 (pre-order) でたどっていきます。例文帳に追加

Do a pre-order walk over the abstract syntax tree ast.  - Python

しかし、大乗仏教では二乗と呼ばれて、阿羅漢と独覚（どっかく）は「仏」になれないとされた。例文帳に追加

However, in Mahayana Buddhism it is referred to as two vehicles, and Arakan and Dokkaku are said to be unable to become 'Buddha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、日本人の呉服離れが進んでおり、呉服店自体も減少の一途をたどっている。例文帳に追加

Japanese people's alienation from kimono has been progressing recently, and the number of mercery itself is decreasing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古墳時代の埴輪にも「こと」や「こと」を弾く人物をかたどったものがある。例文帳に追加

Furthermore, the Haniwa (unglazed terracotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)) of the Kofun period (tumulus period) include images of 'Koto' or a person playing the 'Koto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥や獣、建物などをかたどった白い砂糖菓子で祭りの際には教会に献じられる。例文帳に追加

It is a white sugar confectionery which models birds, animals and buildings and is dedicated to churches in the time of festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府における槍に関する事務をつかさどったが、平時においては閑職であったようである。例文帳に追加

The post took charge of administration of spears in the shogunate but was an easy job during times of peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バナジウムレドックス電池電解液およびそれを用いたバナジウムレドックス電池例文帳に追加

VANADIUM REDOX BATTERY ELECTROLYTE AND VANADIUM REDOX BATTERY USING THE SAME - 特許庁

量子ドット２２ｂの量子準位は量子ドット２４ｂの量子準位よりも大きい。例文帳に追加

The quantum level of the quantum dot 22b is higher than that of the quantum dot 24b. - 特許庁

量子ドット半導体装置に関し、自己形成型量子ドットのサイズ及び形状を均一にする。例文帳に追加

To make a size and a shape of a self-forming quantum dot uniform in a quantum dot semiconductor device. - 特許庁

全バナジウムレドックスフロー電池および全バナジウムレドックスフロー電池の運転方法例文帳に追加

ALL-VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY AND OPERATING METHOD OF ALL VANADIUM REDOX-FLOW BATTERY - 特許庁

また、画像の明度に応じて有彩色インクのドットを、無彩色ドットに混在させて形成する。例文帳に追加

Moreover, the chromatic ink dots are formed among the achromatic color ink dots according to the image brightness. - 特許庁

ドットＤは、複数のドットＤの配置によって情報が表されている点状画像である。例文帳に追加

The dot D means the dot image showing information with the arrangement of a plurality of dots D. - 特許庁

第２磁性ドット２８は第１磁性ドット２８に対してダウントラック方向にずれて配置される。例文帳に追加

The second magnetic dots 28 are arranged to the first magnetic dot 28 in shifting to a down track direction. - 特許庁

ドット状反射部２及びドット状反射部５は、導光板１の複数の面に形成される。例文帳に追加

The dot-like reflecting parts 2 and dot-like reflecting parts 5 are formed on a plurality of surfaces of the light guide plate 1. - 特許庁

ドット配置パターンを用いた２値化処理において、形成されるドットの偏りを生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the deviation of formed dots from occurring in a binarization processing employing dot arrangement patterns. - 特許庁

また、ドット配置を、副走査方向に隣り合うドットは同じ走査で記録するようにする。例文帳に追加

The dot arrangement is made so that adjoining dots in the sub-scan direction are recorded at the same scan. - 特許庁

表示ドットは隣接行間において１／２表示ドット分だけ行方向にずらす。例文帳に追加

The display dots are shifted in the line direction only by 1/2 display dot between adjacent lines. - 特許庁

強磁性ドットのコア反転方法、コアの向き制御方法、強磁性ドットのコア利用素子例文帳に追加

CORE INVERTING METHOD OF FERROMAGNETIC DOT, DIRECTION CONTROL METHOD OF CORE, AND CORE USING ELEMENT OF FERROMAGNETIC DOT - 特許庁

これまでの日本の国際収支構造は、総じて発展段階説に沿った変遷をたどっている。例文帳に追加

Japan’s balance of payments structure to date has evolved along the general lines of thedevelopment stage theory. - 経済産業省

かれがフランスからもどってきたとき、トムとデイジーはまだ新婚旅行の途上にあった。例文帳に追加

He came back from France when Tom and Daisy were still on their wedding trip,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

4時間後に目をさましたかれがガレージに急いでもどったとき、ウィルソンはもういなかった。例文帳に追加

when he awoke four hours later and hurried back to the garage, Wilson was gone.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『あの子、ちょっとは道理をわきまえてそうじゃない、あんまり賢くはないみたいだけど』って思ってぇ。例文帳に追加

Said I to myself, "Her face has got SOME sense in it, thought it's not a clever one!"  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

森をぬける道は一つしかなかったし、二つの道しるべは、どっちも同じ方向を指していたからです。例文帳に追加

as there was only one road through the wood, and the two finger-posts both pointed along it.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ドット記録領域ＤＴにおけるＭｘＮ個のドットのドット記録順序を、ドット記録領域ＤＴにおいてドット記録順序が副走査方向の一列に亘って連続しないように、ドット記録領域ＤＴでの主走査パスの最先のパス番号からパス番号順に設定する。例文帳に追加

The dot recording order of MxN dots in the dot recording regions DT is set to the order of path numbers from the first path number of the main scanning path in the dot recording regions DT so that the dot recording order in the dot recording regions DT is not continuous over one column in an auxiliary scanning direction. - 特許庁

ドット径補正係数取得方法、ドット径測定方法およびドット径異常検出方法、並びにドット径測定装置、ドット径異常検出装置および液滴吐出装置例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING DOT DIAMETER CORRECTION FACTOR, DOT DIAMETER MEASURING METHOD, DOT DIAMETER ABNORMALITY DETECTION METHOD AND DOT DIAMETER MEASURING DEVICE, DOT DIAMETER ABNORMALITY DETECTION DEVICE, AND DROP DELIVERY SYSTEM - 特許庁

大小二つのサイズのドットを形成するプリンタにおいて、ドット位置変動に耐性を持たせながら大ドットのドット径を必要以上に大きくしないことにより大ドットによる粒状性の悪化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of graininess by a large dot by making the dot diameter of a large dot no larger than necessary while giving tolerance to dot position variation, in a printer which forms two types of dots with a large and a small size. - 特許庁

超音波ドップラー血流計の受信回路のダイナミックレンジを、パルスドップラーおよび連続波ドップラーの両モード共に最適にする。例文帳に追加

To optimize the dynamic ranges of the reception circuits of an ultrasonic Doppler blood flow meter for both pulse Doppler and continuous wave Doppler modes. - 特許庁

ドットインパクトプリンタ用印字ヘッド及びドットインパクトプリンタ並びにドットインパクト方式の印字方法例文帳に追加

PRINTING HEAD FOR DOT IMPACT PRINTER, DOT IMPACT PRINTER AND PRINTING METHOD OF DOT IMPACT SYSTEM - 特許庁

その上で、上記吐出不良ノズルが記録すべきドットデータを、正常な吐出が可能な大ドットノズルと、小ドットノズルで均等に分散する。例文帳に追加

Further, dot data to be recorded by the ejection failure nozzle is equally distributed to large dot nozzles that can eject normally and small dot nozzles. - 特許庁