「どれがよいでしょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どれが良いでしょうか自分がお客さんでも従業員でも使える表現。日常会話にも使える【通常の表現】 例文帳に追加

Which one is better?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれが良いでしょうかウェイトレスが客に注文を尋ねる場合などに用いる表現【通常の表現】 例文帳に追加

Which one would you like?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれが良いでしょうか「どれがいい？」と軽く尋ねる【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Which one's good?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれが良いでしょうか選択肢の中からより好みに合うものを選んでもらう場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Which would you prefer?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれが一番良い形でしょう?例文帳に追加

Which is the best shape to use? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どれほどなのかは言わぬ方がよいでしょう。例文帳に追加

I had better not say how much more.  - G.K. Chesterton『少年の心』

あなたは、どれが妖精か決してはっきりとはわからないでしょう、でもよい方法があります。例文帳に追加

You never can be sure of them, but a good plan is  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ロッドレンズより作製が容易、電極に印加する電圧の制御により液晶の屈折率を制御できるので、焦点距離、分解能、焦点深度、明るさ等の機能を有するレンズが構築でき使い勝手が良い。例文帳に追加

Since the micro lens 21 can more easily be manufactured than the rod lens and the refractive index of the liquid crystal can be controlled by controlling a voltage applied to its electrode, a lens with excellent functions such as focal distance, resolution, focal depth and lightness can be built up to offer excellent handleability. - 特許庁

データパケットの宛先アドレス解決を行うエンド装置（端末及びルータを含む）に関し、NBMAネットワークとブロードキャストネットワークとの違いに関わりなく全てネットワーク層で処理可能としポータビリティのよいパケット送信方式並びにアドレス解決プロトコルを提供する。例文帳に追加

To provide a packet transmission system and an address solving protocol capable of performing a processing entirely in a network layer regardless of the difference of an NBMA network and a broadcasting network and improving portability, in an end device (including terminal and router) for solving the destination address of a data packet. - 特許庁

遊技領域の一側に迫り出したユニット役物の縁部とその近接するガイドレールとに挟まれた流路を流下する遊技球が、遊技領域下方のアタッカー等に強い力で衝突する不都合を防止できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent such disturbance that game balls hit an attacker or the like at the lower part of a the playing area with a strong impact as flowing down through a passage sandwiched between the rim part of a unit role object bulged out to one side of the playing area and a guide rail in proximity to it. - 特許庁

コンニャク芋の製粉であるコンニャク粉、又は、精製グルコマンナンを含有させる事によって粘性を持たせ、油脂や増粘剤を含有しない食感の良い低カロリーで食品添加物が無添加の、焼き肉のタレ、及び、ドレッシングの普及による健康的社会の増進を図る。例文帳に追加

To plan to promote a healthy society by spreading a dripping of grilled meat and a dressing without adding food additives, having good palatability with low calories and without containing fat and oil and a thickener, imparted with viscosity by bringing the dripping or the dressing to contain konjak flour, which is flour from bulbs of konjak, or purified glucomannan. - 特許庁

コンニャク粉、又は、精製グルコマンナンと他の食品素材を食品機械を使用して、コンニャクの主成分であるグルコマンナンを含有し、その粘性で油脂や増粘剤不使用の食感の良い低カロリーで、食品添加物を含まない、焼き肉のタレ、及び、ドレッシングを製造し、普及させる。例文帳に追加

A dripping for grilled meat and dressing containing glucomannan which is a main ingredient of konjak, having good palatability with imparted viscosity owing to glucomannan without using oil and fat and a thickener, having low calorie and containing no food additives are produced from konjak flour or purified glucomannan and other food materials by using a food equipment and popularized to the public. - 特許庁