「ないど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の行動を認めない人はほとんどいない。例文帳に追加

Almost all approve of his actions.  - Tanaka Corpus

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read.  - Tanaka Corpus

どうしようもない程、あなたが好き。例文帳に追加

I like you so much, it's unbearable.  - Weblio Email例文集

それは驚くほどのことではない。例文帳に追加

That is not something to be surprised about.  - Weblio Email例文集

そのドアはどうしてもあかない.例文帳に追加

The door won't open.  - 研究社 新英和中辞典

抑えられないほどの怒り, 激怒.例文帳に追加

ungovernable rage  - 研究社 新英和中辞典

このドアはなかなか[どうしても]あかない.例文帳に追加

This door wòn't open.  - 研究社 新英和中辞典

このドアはどうしても鍵がかからない.例文帳に追加

This door won't lock.  - 研究社 新和英中辞典

この車は震動がひどい[少ない].例文帳に追加

This car shakes horribly [runs smoothly].  - 研究社 新和英中辞典

どんな危険に逢っても動じない例文帳に追加

No danger can disturb his composure.  - 斎藤和英大辞典

彼は気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

（一度言えばわかるじゃないか）くどいね例文帳に追加

Say no more!  - 斎藤和英大辞典

素通りはひどいじゃないか例文帳に追加

Isn't it too bad of you to pass my door without looking in?  - 斎藤和英大辞典

彼は気の毒なほど作法を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

彼らはみなあどけない子供たちです。例文帳に追加

They are all artless children. - Tatoeba例文

彼の努力はほとんど物にならない。例文帳に追加

His efforts come to little. - Tatoeba例文

同情ほどたいせつなものはない。例文帳に追加

Nothing is as important as compassion. - Tatoeba例文

動物にひどいことしてはいけない。例文帳に追加

Don't be cruel to animals. - Tatoeba例文

動物にはひどいことはしない。例文帳に追加

He isn't cruel to animals. - Tatoeba例文

ぼくには行動のよりどころがない。例文帳に追加

I have nothing to go by. - Tatoeba例文

どんなベッドでもないよりはよい。例文帳に追加

Any bed is better than no bed. - Tatoeba例文

どの子供もリンゴが好きではない。例文帳に追加

All children do not like apples. - Tatoeba例文

どうして届かないのか分かってる？例文帳に追加

And why do you think that is? - Tatoeba例文

ドアは思ったほど悪くはないぞ。例文帳に追加

Doors ain't as bad as you think. - Tatoeba例文

ドアは思ったほど悪くはないぞ。例文帳に追加

Doors aren't as bad as you think. - Tatoeba例文

ドアはどうしてもしまらない。例文帳に追加

The door won't close. - Tatoeba例文

ドアがどうしても開かないんだ。例文帳に追加

The door won't open. - Tatoeba例文

ダイヤモンドほど硬いものはない。例文帳に追加

Nothing is as hard as a diamond. - Tatoeba例文

この窓はどうしても閉まらない。例文帳に追加

This window won't fasten. - Tatoeba例文

この窓がどうしても開かないんだ。例文帳に追加

This window won't open. - Tatoeba例文

そのドアはどうしても開かない。例文帳に追加

The door won't open. - Tatoeba例文

そのドアはどうしても開かない。例文帳に追加

That door won't open. - Tatoeba例文

このハンドルはどうしても回らない。例文帳に追加

This handle will not turn. - Tatoeba例文

このドアはどうにも閉まらない。例文帳に追加

This door won't shut. - Tatoeba例文

このドアがどうしても開かないんだ。例文帳に追加

This door will not open. - Tatoeba例文

この自販機、作動しないんですけど。例文帳に追加

This vending machine isn't working. - Tatoeba例文

このドアがどうしても開かないんだ。例文帳に追加

This door won't open. - Tatoeba例文

ダイヤモンドほど硬いものはない。例文帳に追加

There's nothing harder than a diamond. - Tatoeba例文

どっちにも同意しないよ。例文帳に追加

I don't agree with either of you. - Tatoeba例文

あどけない子供たちばかりです。例文帳に追加

They are all innocent children. - Tatoeba例文

あどけない子供たちばかりです。例文帳に追加

They're all innocent children. - Tatoeba例文

淀みにはほとんどないさざ波例文帳に追加

scarcely a ripple on the still water  - 日本語WordNet

識別できないほどの温度上昇例文帳に追加

an indiscernible increase in temperature  - 日本語WordNet

ほとんど努力を要求しないさま例文帳に追加

demanding little effort  - 日本語WordNet