「ないど」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

どうかしてんじゃない例文帳に追加

He's kind of a nut. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

流れはさほど速くない。例文帳に追加

The stream is not very swift.  - Tanaka Corpus

与えるものなど何もない。例文帳に追加

I've nothing to give.  - Tanaka Corpus

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom.  - Tanaka Corpus

本はほとんどない。例文帳に追加

They have few books at home.  - Tanaka Corpus

捕らえどころのない人。例文帳に追加

He's like an eel.  - Tanaka Corpus

彼は馬鹿どころではない。例文帳に追加

He is no fool.  - Tanaka Corpus

彼は紳士などではない。例文帳に追加

He is no gentleman.  - Tanaka Corpus

彼は嘘など言わない。例文帳に追加

He is above telling a lie.  - Tanaka Corpus

彼はほとんど来ない。例文帳に追加

He seldom, if ever, comes.  - Tanaka Corpus

彼はほとんど働かない。例文帳に追加

He hardly works.  - Tanaka Corpus

彼はどうも来ないらしい。例文帳に追加

He is not coming, apparently.  - Tanaka Corpus

電話はどれも通じない。例文帳に追加

None of the telephones are working.  - Tanaka Corpus

私はほとんど泳げない。例文帳に追加

I can hardly swim.  - Tanaka Corpus

私はどこにもいかない。例文帳に追加

I never go anywhere.  - Tanaka Corpus

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy.  - Tanaka Corpus

戸がどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open.  - Tanaka Corpus

言っちゃいけないんだけど。例文帳に追加

My lips are sealed.  - Tanaka Corpus

健康ほど良い物はない。例文帳に追加

Nothing is better than health.  - Tanaka Corpus

俺はどうにもできない。例文帳に追加

There's nothing I can do.  - Tanaka Corpus

悪いけど行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry I can't go.  - Tanaka Corpus

ほとんど話せない。例文帳に追加

She can hardly speak Japanese.  - Tanaka Corpus

ほとんど歩けない。例文帳に追加

I can hardly walk.  - Tanaka Corpus

どの本も読む価値はない。例文帳に追加

No book is worth reading.  - Tanaka Corpus

どっちみち、関係ないよ。例文帳に追加

Either way. It's not important.  - Tanaka Corpus

どちらも好きでない。例文帳に追加

I like neither of them.  - Tanaka Corpus

どうも釈然としない。例文帳に追加

I just don't feel satisfied.  - Tanaka Corpus

どうも合点がいかない。例文帳に追加

I don't get it.  - Tanaka Corpus

どこがしないんですか。例文帳に追加

Which organizations are those?  - 金融庁

どうも納得がいかない例文帳に追加

It's not quite convincing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「これ以上ないほどに」例文帳に追加

"Never better."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

けれども何でもないのよ。例文帳に追加

but nothing  - Conan Doyle『黄色な顔』

「どうしようもないわ」例文帳に追加

"There is nothing to be done,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「いいえ、どっちでもないわ。例文帳に追加

"Neither.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「ふつうどころじゃないよ」例文帳に追加

"You're more than that,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ねえトム、もどらない？例文帳に追加

Let's go back, Tom.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「子どもはいないのか？例文帳に追加

"Ever had any children?  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「もちろんわかんないけど」例文帳に追加

`Of course not,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でも、わかんないんですけど。例文帳に追加

`But I don't understand.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まだ子どもじゃないか！」例文帳に追加

she is only a child!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもどうして行かれないの？」例文帳に追加

"And why can't you?"  - James Joyce『アラビー』

「おお、だけど言わない！」例文帳に追加

"O, but I didn't!"  - James Joyce『アラビー』

「まあ、ひどい人じゃない！」例文帳に追加

"Now, isn't he a terrible fellow!"  - James Joyce『死者たち』

「どうにも仕方がない」例文帳に追加

"I can't help it,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

『どうしようもないぞ。例文帳に追加

'You can't help yourself.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』