「ないど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

口ほど悪くない例文帳に追加

He is not so black as he paints himself.  - 斎藤和英大辞典

あの人は気どらない例文帳に追加

He is unaffected in his manner―free from affectation.  - 斎藤和英大辞典

どれも気に入らない例文帳に追加

None of them suit me―please me.  - 斎藤和英大辞典

どうも工夫がつかない例文帳に追加

I can think of no plan.  - 斎藤和英大辞典

それほどの事でもない例文帳に追加

It is not a very serious matter.  - 斎藤和英大辞典

彼は若いどころでない例文帳に追加

He is far from young.  - 斎藤和英大辞典

思ったほどにいかない例文帳に追加

It has fallen short of my expectations.  - 斎藤和英大辞典

寝るほどのことでもない例文帳に追加

I need not keep my bed.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこにもいない例文帳に追加

He is nowhere to be seen.  - 斎藤和英大辞典

どうも気が落ち着かない例文帳に追加

Somehow I feel restless  - 斎藤和英大辞典

どうも気が落ち着かない例文帳に追加

I feel fidgety  - 斎藤和英大辞典

どうも気が落ち着かない例文帳に追加

I am in a fidget  - 斎藤和英大辞典

どうも気が落ち着かない例文帳に追加

I have the fidgets.  - 斎藤和英大辞典

さほどの病気でもない例文帳に追加

He is not so very ill  - 斎藤和英大辞典

さほどの病気でもない例文帳に追加

It is not a serious illness.  - 斎藤和英大辞典

さほど面白くもない例文帳に追加

It is not particularly interesting.  - 斎藤和英大辞典

流れはさほど速くない。例文帳に追加

The stream is not very swift. - Tatoeba例文

与えるものなど何もない。例文帳に追加

I've nothing to give. - Tatoeba例文

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the transom. - Tatoeba例文

明かり窓に届かない。例文帳に追加

I can't reach the skylight. - Tatoeba例文

本はほとんどない。例文帳に追加

They have few books. - Tatoeba例文

本はほとんどない。例文帳に追加

There are almost no books. - Tatoeba例文

捕らえどころのない人。例文帳に追加

He's like an eel. - Tatoeba例文

彼は馬鹿どころではない。例文帳に追加

He is no fool. - Tatoeba例文

彼は紳士などではない。例文帳に追加

He is no gentleman. - Tatoeba例文

彼は嘘など言わない。例文帳に追加

He doesn't tell lies. - Tatoeba例文

彼は嘘など言わない。例文帳に追加

He doesn't lie. - Tatoeba例文

彼はほとんど来ない。例文帳に追加

He seldom, if ever, comes. - Tatoeba例文

彼はほとんど働かない。例文帳に追加

He hardly works. - Tatoeba例文

彼はどうも来ないらしい。例文帳に追加

He is not coming, apparently. - Tatoeba例文

電話はどれも通じない。例文帳に追加

None of the telephones are working. - Tatoeba例文

私はほとんど泳げない。例文帳に追加

I can hardly swim. - Tatoeba例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy. - Tatoeba例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

It doesn't matter to me. - Tatoeba例文

戸がどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open. - Tatoeba例文

ほとんど話せない。例文帳に追加

She can hardly speak. - Tatoeba例文

ほとんど話せない。例文帳に追加

He can hardly speak. - Tatoeba例文

ほとんど歩けない。例文帳に追加

I can hardly walk. - Tatoeba例文

どの本も読む価値はない。例文帳に追加

No book is worth reading. - Tatoeba例文

どっちみち、関係ないよ。例文帳に追加

Either way, it's not important. - Tatoeba例文

どちらも美しくない。例文帳に追加

Neither is beautiful. - Tatoeba例文

どちらも好きでない。例文帳に追加

I like neither of them. - Tatoeba例文

どうも釈然としない。例文帳に追加

I just don't feel satisfied. - Tatoeba例文

どうも合点がいかない。例文帳に追加

I don't get it. - Tatoeba例文

どうして入って来ないの？例文帳に追加

Why don't you come in? - Tatoeba例文