「ないど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

まあ仕方がない(など).例文帳に追加

Ah, well, …  - 研究社 新英和中辞典

美しくあどけない微笑.例文帳に追加

an angelic smile  - 研究社 新英和中辞典

(このうち)どれもいらない.例文帳に追加

I don't want any (of these).  - 研究社 新英和中辞典

家具のほとんどない部屋.例文帳に追加

a barely furnished room  - 研究社 新英和中辞典

ほめきれないほどで[に].例文帳に追加

beyond all praise  - 研究社 新英和中辞典

窓もドアもない壁.例文帳に追加

a blind wall  - 研究社 新英和中辞典

どうしても抜けない癖.例文帳に追加

a confirmed habit  - 研究社 新英和中辞典

金など大したことはない.例文帳に追加

Money counts for nothing.  - 研究社 新英和中辞典

〈指などが〉感覚がない.例文帳に追加

feel dead  - 研究社 新英和中辞典

私は君など関知しない.例文帳に追加

I disavow you.  - 研究社 新英和中辞典

言葉に出ないほどの絶望.例文帳に追加

dumb despair  - 研究社 新英和中辞典

つかみどころのない問題.例文帳に追加

an elusive problem  - 研究社 新英和中辞典

我慢しきれないほど.例文帳に追加

beyond [past] endurance  - 研究社 新英和中辞典

とめどもないおしゃべり.例文帳に追加

eternal chatter  - 研究社 新英和中辞典

ひどく愛想のない顔つき.例文帳に追加

a frigid look  - 研究社 新英和中辞典

なるほどそれに違いない.例文帳に追加

That I grant.  - 研究社 新英和中辞典

どんな機会も逃さない.例文帳に追加

grasp any chance  - 研究社 新英和中辞典

ほとんど信じられない.例文帳に追加

I can hardly believe it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は費用など気にしない.例文帳に追加

He's heedless of expenses.  - 研究社 新英和中辞典

口数は少ないほどよい.例文帳に追加

The less said the better.  - 研究社 新英和中辞典

(私は)どうもしない.例文帳に追加

Nothing is the matter (with me).  - 研究社 新英和中辞典

さほど重要でない.例文帳に追加

of little [no great] moment  - 研究社 新英和中辞典

どこにも行きたくない.例文帳に追加

I don't want to go any place.  - 研究社 新英和中辞典

修繕できないほどに[の].例文帳に追加

beyond repair  - 研究社 新英和中辞典

よりどころのない不安感.例文帳に追加

a rootless feeling  - 研究社 新英和中辞典

どうも彼は好かない.例文帳に追加

Somehow I don't like him.  - 研究社 新英和中辞典

心もとない足どりで.例文帳に追加

with uncertain steps  - 研究社 新英和中辞典

数え切れないほどたびたび.例文帳に追加

times without number  - 研究社 新英和中辞典

口ほどにもないやつだ.例文帳に追加

He's all mouth [hot air]!  - 研究社 新和英中辞典

口ほどにもないやつだ.例文帳に追加

He's just talking big.  - 研究社 新和英中辞典

どうとも言えない.例文帳に追加

I am not certain [sure].  - 研究社 新和英中辞典

どうとも言えない.例文帳に追加

I can't say for certain.  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

There is no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

Nothing can be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

時間は殆どない.例文帳に追加

We have scarcely any time.  - 研究社 新和英中辞典

どうしてもできない例文帳に追加

To do my utmost, I can not do it  - 斎藤和英大辞典

どうしてもできない例文帳に追加

I can not do it for the life of me  - 斎藤和英大辞典

どうしてもできない例文帳に追加

I can not do it to save my life.  - 斎藤和英大辞典

ただのどぶ鼠じゃない例文帳に追加

He is no common scoundrel.  - 斎藤和英大辞典

どうかならないものかね例文帳に追加

Can't it be managed?  - 斎藤和英大辞典

どうかしたに違いない例文帳に追加

Something must be the matter with you.  - 斎藤和英大辞典

熱いどころでない例文帳に追加

“Hot” is no name for it.  - 斎藤和英大辞典

面白いどころでない例文帳に追加

“Interesting” is no name for it.  - 斎藤和英大辞典

遊びどころでない例文帳に追加

This is no time for pleasure.  - 斎藤和英大辞典