「なかうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

老人はまだなかなかの元気だ例文帳に追加

The old man is hale and hearty.  - 斎藤和英大辞典

あの男はなかなか通人だ例文帳に追加

He is a knowing fellow  - 斎藤和英大辞典

あの男はなかなか通人だ例文帳に追加

He knows a thing or two  - 斎藤和英大辞典

あの男はなかなか通人だ例文帳に追加

He is up to a thing or two.  - 斎藤和英大辞典

彼女はなかなか賢い少女です。例文帳に追加

She is quite a clever girl. - Tatoeba例文

彼女はなかなかの少女である例文帳に追加

she's quite a girl  - 日本語WordNet

彼女はなかなか賢い少女です。例文帳に追加

She is quite a clever girl.  - Tanaka Corpus

仲好くしようじゃないか例文帳に追加

Let us be friends!  - 斎藤和英大辞典

彼は昨日はふつうじゃなかった。例文帳に追加

He was really off the wall yesterday. - Tatoeba例文

彼は昨日はふつうじゃなかった。例文帳に追加

He was really off the wall yesterday.  - Tanaka Corpus

無表情な顔例文帳に追加

an inexpressive face  - 日本語WordNet

友人か仲間例文帳に追加

a friend or comrade  - 日本語WordNet

正直な顔つき。例文帳に追加

A frank countenance.  - Tanaka Corpus

梅小路中町例文帳に追加

Umekoji Naka-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なかなかたいそうな言葉遣いですね、そうじゃありませんか？」例文帳に追加

"That's a great expression of yours, isn't it?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

芳醇(ほうじゆん)な香りのワイン.例文帳に追加

wine with a rich bouquet  - 研究社 新英和中辞典

この時は時代背景も違い、復興事業はなかなか進まなかった。例文帳に追加

Different background and time from the previous reconstruction, it was not pursued as intended this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。例文帳に追加

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through. - Tatoeba例文

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。例文帳に追加

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.  - Tanaka Corpus

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。例文帳に追加

They can't decide which cake to buy for their friend.  - Weblio Email例文集

老人はそういう新しい考えをなかなか受け入れない.例文帳に追加

Old people are not receptive toward such new ideas.  - 研究社 新和英中辞典

老人とはいうもののまだなかなか大丈夫だ例文帳に追加

Indeed he is old, but he is still strong.  - 斎藤和英大辞典

彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。例文帳に追加

She's pretty good at it, but she lacks class. - Tatoeba例文

彼は用心してなかなか本当のことを言わない。例文帳に追加

He is shy of telling the truth. - Tatoeba例文

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。例文帳に追加

He was rejected because his health was poor. - Tatoeba例文

長時間すわりこんでなかなか帰らないこと例文帳に追加

the state of having remained somewhere for a long time and being reluctant to leave  - EDR日英対訳辞書

長時間すわりこんでなかなか帰らない人例文帳に追加

a person who has remained somewhere for a long time and is reluctant to leave  - EDR日英対訳辞書

口論以来彼とはなかなか気持ちが通じなくなってきた例文帳に追加

It's getting more difficult to reach him after the quarrel. - Eゲイト英和辞典

喘息の症状がなかなか消えません。例文帳に追加

The symptoms of asthma do not quite disappear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。例文帳に追加

She's pretty good at it, but she lacks class.  - Tanaka Corpus

彼は用心してなかなか本当のことを言わない。例文帳に追加

He is shy of telling the truth.  - Tanaka Corpus

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。例文帳に追加

He was rejected because his health was poor.  - Tanaka Corpus

症状はたいしたことなかった。例文帳に追加

The symptoms were not very bad.  - Weblio Email例文集

今週ジムに行かなかった。例文帳に追加

I didn't go to the gym this month.  - Weblio Email例文集

昨日真面目に掃除をしていなかった。例文帳に追加

I didn't clean seriously yesterday.  - Weblio Email例文集

症状はたいしたことなかった。例文帳に追加

The symptoms were minor.  - Weblio Email例文集

【号令】 かしらなか(頭中)!; 直れ!例文帳に追加

Eyes front!  - 研究社 新英和中辞典

彼女に会う時間がなかった.例文帳に追加

I didn't have [hadn't] time to see her.  - 研究社 新英和中辞典

私の意見は通じなかった.例文帳に追加

My suggestion didn't penetrate.  - 研究社 新英和中辞典

用事があって彼は行けなかった.例文帳に追加

Business prevented him from going.  - 研究社 新英和中辞典

用事があって彼は行けなかった.例文帳に追加

Business prevented his going. ＝Business prevented him going.  - 研究社 新英和中辞典

彼は何事にも動じなかった.例文帳に追加

Nothing rattled him.  - 研究社 新英和中辞典

その言葉は彼女に通じなかった.例文帳に追加

The words didn't get across to her.  - 研究社 新英和中辞典

友人は帰る気色もなかった.例文帳に追加

There was no sign of my friend's leaving.  - 研究社 新和英中辞典

結局彼は応じなかった.例文帳に追加

In the end he didn't agree.  - 研究社 新和英中辞典