「なかのや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山の中の家例文帳に追加

a mountain cottage  - EDR日英対訳辞書

《口語》 彼はなかなか気のいいやつだ.例文帳に追加

He's a real [very] good sort.  - 研究社 新英和中辞典

あの子はなかなか味をやる例文帳に追加

She carries it off very well.  - 斎藤和英大辞典

あの男はなかなかお太鼓をやる例文帳に追加

He will set the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典

あれはなかなかのやり手だ例文帳に追加

He is a man of great ability.  - 斎藤和英大辞典

「あの執行官、なかなかいいやつだな。例文帳に追加

"That marshal's a good sort of chap.  - O Henry『心と手』

山の中例文帳に追加

among the mountains  - 斎藤和英大辞典

宮中の礼例文帳に追加

court etiquette  - 斎藤和英大辞典

宮中の礼式例文帳に追加

court etiquette  - 斎藤和英大辞典

宮中の席次例文帳に追加

precedence at court  - 斎藤和英大辞典

部屋の中例文帳に追加

inside a room  - EDR日英対訳辞書

野原の中例文帳に追加

something located in a field  - EDR日英対訳辞書

林の中例文帳に追加

being in the forest  - EDR日英対訳辞書

山の中例文帳に追加

a place that is in the mountains  - EDR日英対訳辞書

中原親能例文帳に追加

NAKAHARA no Chikayoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲国造。例文帳に追加

Naka no kuninomiyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船の中はややこしいものだ例文帳に追加

A ship contains much in small compass.  - 斎藤和英大辞典

心の中にあるもやもやしたもの例文帳に追加

pent-up feelings in one's mind  - EDR日英対訳辞書

頭の中がもやもやしている.例文帳に追加

My head is foggy [fuzzy].  - 研究社 新和英中辞典

(人や物を)背中や肩に載せる例文帳に追加

to carry someone or something on one's back and/or shoulders  - EDR日英対訳辞書

心の中にやどる明るさや希望例文帳に追加

having a brightness and hope in one's heart  - EDR日英対訳辞書

野原の中の道例文帳に追加

a path through a field  - EDR日英対訳辞書

山の中の道例文帳に追加

a natural passageway over a mountain barrier  - EDR日英対訳辞書

その年は、春がなかなかやってこなかった。例文帳に追加

Spring was long coming that year. - Tatoeba例文

その年は、春がなかなかやってこなかった。例文帳に追加

Spring was long coming that year.  - Tanaka Corpus

世の中がいやになる.例文帳に追加

be weary of life  - 研究社 新英和中辞典

気持ちのよい[いやな]感じ.例文帳に追加

a pleasant [disagreeable] sensation  - 研究社 新英和中辞典

やぶの中を進む.例文帳に追加

push one's way through the undergrowth  - 研究社 新英和中辞典

仲間や支持者の一団例文帳に追加

a company of companions or supporters  - 日本語WordNet

懐やポケットの中例文帳に追加

a space in one's pocket  - EDR日英対訳辞書

かめや花びんの中例文帳に追加

the inside of something such as a pot or a vase  - EDR日英対訳辞書

やみの中に消える例文帳に追加

disappear into the dark - Eゲイト英和辞典

あの料理屋はなかなか飲ませる例文帳に追加

You are well served at that house.  - 斎藤和英大辞典

監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。例文帳に追加

He left his team as he could not get along with the manager. - Tatoeba例文

監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。例文帳に追加

He left his team because he couldn't get along with the manager. - Tatoeba例文

監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。例文帳に追加

He left his team as he could not get along with the manager.  - Tanaka Corpus

暗闇の中のぼやけた人の姿例文帳に追加

shadowy figures in the gloom  - 日本語WordNet

組織の中の仲間や関係者例文帳に追加

persons with ties to an organization or colleagues within that organization  - EDR日英対訳辞書

あいつはなかなかの役者だ.例文帳に追加

He is a very able man.  - 研究社 新和英中辞典

この役はなかなか楽じゃない例文帳に追加

The office is no sinecure.  - 斎藤和英大辞典

この役目はなかなか楽でない例文帳に追加

The office is no sinecure.  - 斎藤和英大辞典

この役はなかなか楽じゃない例文帳に追加

It is no sinecure.  - 斎藤和英大辞典

この野菜はなかなか煮えない。例文帳に追加

These vegetables cook slowly. - Tatoeba例文

謝らなかったのはよくなかった例文帳に追加

It was bad of you not to apologize. - Eゲイト英和辞典

この野菜はなかなか煮えない。例文帳に追加

These vegetables cook slowly.  - Tanaka Corpus