「ながさきし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長崎市の出身。例文帳に追加

He was from Nagaski City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淵神社(長崎市）例文帳に追加

Fuchi-jinja Shrine (Nagasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90歳まで元気で長生きしようね例文帳に追加

Let's live healthily to 90 years of age.  - Weblio Email例文集

細君の方が長生きした例文帳に追加

His wife outlived him―survived him.  - 斎藤和英大辞典

液晶注入口の長さ方向において、間隙の長さが液晶注入口の長さより長い。例文帳に追加

The gap is longer than the liquid crystal injection hole, along the length of the liquid crystal injection hole. - 特許庁

上刃２９，３１を下刃３３，３４に押し付けながら、ウエブＷを中抜きしながら裁断する。例文帳に追加

Cutting is performed while extracting the inside of the web W while pressing the upper blades 29, 31 to lower blades 33, 34. - 特許庁

吉田さん(33)は長崎市生まれ。例文帳に追加

Yoshida, 33, was born in Nagasaki City.  - 浜島書店 Catch a Wave

白川さんは長崎市出身だ。例文帳に追加

Shirakawa is from Nagasaki City.  - 浜島書店 Catch a Wave

フレキシブルチューブの長さは、把持筒の長さより長い。例文帳に追加

The flexible tube has a length longer than that of the gripping barrel. - 特許庁

長い粘液質の緑色のさや例文帳に追加

long mucilaginous green pods  - 日本語WordNet

サント・ドミンゴ教会(長崎市)例文帳に追加

Santo Domingo Church (Nagasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし確認されれば、その発見は早期診断につながる。例文帳に追加

If confirmed, the find could lead to early diagnosis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長崎県長崎市東山手1991年港町例文帳に追加

Higashi-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, 1991, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山手長崎県長崎市港町例文帳に追加

Higashi-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山手長崎県長崎市港町例文帳に追加

Minami-yamate, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎師範学校（長崎大学学芸学部）例文帳に追加

Nagasaki Normal School (the faculty of liberal arts of Nagasaki University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎市の光永寺に寄宿し、現在は石碑が残されている。例文帳に追加

He boarded at Koei-ji temple in Nagasaki City, where a stone monument to commemorate him stands at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さＸ２と長さＸ１との合計長さが、巻芯幅Ｗよりも小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The total of the lengths X2 and X1 is set smaller than the winding core width W. - 特許庁

長さＸ２と長さＸ１との合計長さが、巻芯幅Ｗよりも小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The total of the length X2 and the length X1 is set to be smaller than the winding core width W. - 特許庁

よみうりランド（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Yomiuri Land (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県壱岐市の壱州豆腐例文帳に追加

Ishu dofu (Ishu's tofu) in Iki City, Nagasaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間寺（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Heiken-ji Temple (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱の一族は長崎氏である。例文帳に追加

Yoritsuna's family belonged to the Nagasaki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内管領長崎氏の祖。例文帳に追加

He is the origin of the Nagasaki clan, Uchi-Kanrei (head of Tokuso family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡京駅-山崎駅-島本駅例文帳に追加

Nagaokakyo Station - Yamazaki Station - Shimamoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎　シーボルトの鳴滝塾例文帳に追加

Narutaki-juku of Siebold in Nagasaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎商館医を務めた。例文帳に追加

He served as a physician to Nagasaki Trading House.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎街道：山陽道につながる小倉北区から長崎市へ到る街道。例文帳に追加

Nagasaki-kaido Road: It was the road starting from Kokurakita Ward, which connected Sanyodo Road, to Nagasaki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれが如何にすごいかを今更ながら認識した。例文帳に追加

I just recognized how great that is. - Weblio Email例文集

富士山を西に見ながら汽車は南に向かって走った例文帳に追加

We were speeding southward, with Mt. Fuji seen to the west.  - 斎藤和英大辞典

メキシコで増水し、テキサスを通じて流れ、メキシコ湾に流れる川例文帳に追加

a river that rises in Mexico and flows across Texas into the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

少年は低く叫びながら起きあがり、パトラッシュを抱きしめました。例文帳に追加

The lad raised himself with a low cry and clasped him close.  - Ouida『フランダースの犬』

彼女のお母さんは長生きしていました。例文帳に追加

Her mother lived a long life.  - Weblio Email例文集

長崎県長崎市（旧三和町）元宮公園にある野球場。例文帳に追加

A baseball stadium in Motomiya Park in Nagasaki City (former Miwa-cho), Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計量部１３は、容器Ｃを旋回させながら計量を行う。例文帳に追加

The measurement part 13 performs the measurement during the revolution of the container C. - 特許庁

また、副開口部２７のケース長手方向の長さを、副液晶表示体３のケース長手方向の長さよりも長くする。例文帳に追加

The length in the case longitudinal direction of the sub aperture part 27 is made longer than that of the sub liquid crystal display body 3. - 特許庁

雪を頂いた山は聞きしに勝る眺めだった.例文帳に追加

The impressive sight of the snow‐capped mountain far exceeded my expectations.  - 研究社 新和英中辞典

彼は長生きして自分の政策の成果を見届けた例文帳に追加

he lived long enough to see the fruit of his policies  - 日本語WordNet

長い著作の主要部分を抜き書きした本例文帳に追加

a literary work that has been shortened, called abridged version  - EDR日英対訳辞書

また三人の中で一番長生きした。例文帳に追加

She lived the longest among the three sisters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は朝の起きしな、よくその傷を眺めてみた例文帳に追加

He had looked at them, as he was getting up:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

長崎県長崎市にあり、「長崎くんち」という捕鯨を模した行事を奉納している。例文帳に追加

It is located in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, and dedicates an event called 'Nagasaki-kunchi Festival' that imitates whaling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は長崎奉行西役所（外浦町、現・長崎市江戸町の長崎県庁舎所在地）。例文帳に追加

It was located within Nagasaki Bugyo West office (Sotoura-cho town, present day Edo machi-town, Nagasaki City where Nagasaki Prefectural Government is located).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所または地域社会へのつながりなしで目的なしに歩き回るさま例文帳に追加

wandering aimlessly without ties to a place or community  - 日本語WordNet

騎手は馬を全力疾走させながら３つの的を連続して射抜く。例文帳に追加

The horseman gallops his steed at full tilt while shooting at the three targets in succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス