「などの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

木材や石材などの大きな物例文帳に追加

a large piece of a hard, natural object  - EDR日英対訳辞書

星などの光が明滅しながら光るさま例文帳に追加

twinkling stars  - EDR日英対訳辞書

事件などのもとになる人例文帳に追加

the instigator of an event  - EDR日英対訳辞書

数量などの過不足のないさま例文帳に追加

of something, being neither added nor subtracted  - EDR日英対訳辞書

薬などの特に顕著な効能例文帳に追加

a specific medicine  - EDR日英対訳辞書

組織などの内外部に起こる難儀例文帳に追加

of an organization, internal and external hardships  - EDR日英対訳辞書

刀などの刃の部分の長いこと例文帳に追加

a condition or state of a blade being long  - EDR日英対訳辞書

病気などのなおりにくいこと例文帳に追加

a condition that is incurable  - EDR日英対訳辞書

研究室などの一員となる例文帳に追加

to become a member of a laboratory  - EDR日英対訳辞書

笠などの覆いのない電球例文帳に追加

an electric bulb without a lampshade  - EDR日英対訳辞書

世間的な地位や人望などの程度例文帳に追加

the degree of a person's social rank  - EDR日英対訳辞書

食べ物や酒などのもてなし例文帳に追加

a feast that is provided  - EDR日英対訳辞書

気骨や主義などのないこと例文帳に追加

a state of not possessing strength of will or firm principles  - EDR日英対訳辞書

気骨や主義などのない人例文帳に追加

a person who does not possess a strong will or firm principles  - EDR日英対訳辞書

雑誌などの,中心になる欄例文帳に追加

the main section of a newspaper or magazine  - EDR日英対訳辞書

果物などの実がなること例文帳に追加

of edible fruit, the condition of ripening  - EDR日英対訳辞書

山道などの傾斜が急な所例文帳に追加

a steep part of a mountain path  - EDR日英対訳辞書

分野などのさまざまな方面例文帳に追加

every facet of a field of endeavor  - EDR日英対訳辞書

組織などの中心となって働く例文帳に追加

to be the center of an organization  - EDR日英対訳辞書

やり方などのつたなさの程度例文帳に追加

the degree of a way of doing something being poor  - EDR日英対訳辞書

囲碁などの平凡な打ち方例文帳に追加

a standard way of playing go  - EDR日英対訳辞書

(なれ鮨などの食物が)熟し過ぎる例文帳に追加

to become excessively old  - EDR日英対訳辞書

組織などの中枢となる所例文帳に追加

the place at the center of an organization  - EDR日英対訳辞書

人生などのはかないこと例文帳に追加

the state of being transient  - EDR日英対訳辞書

どのような用件になるでしょうか。例文帳に追加

What will be the business at hand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような時にそうなりますか？例文帳に追加

When do you feel so? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜどの列車も来ないのですか？例文帳に追加

Why haven't any trains come? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような結果になっているんですか？例文帳に追加

What's the result? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は風邪でも薬などのまない。例文帳に追加

He never takes medicine for his cold.  - Tanaka Corpus

どのようなスポーツをなさいますか。例文帳に追加

What sports do you go in for?  - Tanaka Corpus

ひとかどの働きをしないうちはひとかどの人間になったような気がしない例文帳に追加

Unless you do a man's work, you do not feel yourself a man.  - 斎藤和英大辞典

正直な態度の例文帳に追加

in an honest manner  - 日本語WordNet

皮肉な態度の例文帳に追加

in an ironic manner  - 日本語WordNet

公正な態度の例文帳に追加

in a righteous manner  - 日本語WordNet

節度のない笑い例文帳に追加

immoderate laughter  - 日本語WordNet

どの顔もどの旗も挨拶せず歓迎もしない。例文帳に追加

nor does a face, nor does a flag greet or welcome.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

それは悲しむほどのことではない。例文帳に追加

That isn't something to be sad about.  - Weblio Email例文集

それは悲しむほどのことではない。例文帳に追加

It isn't anything to be sad over.  - Weblio Email例文集

それはどの様な内容ですか？例文帳に追加

What kind of subject is that?  - Weblio Email例文集

私はどのような女に見えますか？例文帳に追加

What kind of woman do I look like? - Weblio Email例文集

(場内などの)有料駐車場.例文帳に追加

a parking concession  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 (殺人などの)悪事は必ずばれる.例文帳に追加

Murder will out.  - 研究社 新英和中辞典

(野球などの)夜間試合, ナイター.例文帳に追加

a night game  - 研究社 新英和中辞典

《家電製品などの》内蔵マイコン例文帳に追加

a built-in microprocessor  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（手品などの）種を明かす例文帳に追加

to reveal the trick―show one's hand  - 斎藤和英大辞典