「などの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（賭場などの）証文の無い借金例文帳に追加

a debt of honour  - 斎藤和英大辞典

馬などの、手綱に反応する例文帳に追加

respond to the reins, as of horses  - 日本語WordNet

魚や爬虫類などのうろこ例文帳に追加

a scale of a fish or a reptile  - EDR日英対訳辞書

皮篭などの,緒を通す孔例文帳に追加

a hole in a leather basket through which a cord is passed  - EDR日英対訳辞書

鍋などの蓋を少しずらすこと例文帳に追加

the act of leaving the lid of a pan slightly open  - EDR日英対訳辞書

遊女などの,本名以外の名例文帳に追加

another name used by a harlot, besides her real name  - EDR日英対訳辞書

机や棚などの上部の板例文帳に追加

the top board of a desk or shelf  - EDR日英対訳辞書

火鉢などの中に据える五徳例文帳に追加

a tool installed on a brazier  - EDR日英対訳辞書

作品などの出来が粗拙例文帳に追加

of a work, being poorly made  - EDR日英対訳辞書

動物などのからだの長さ例文帳に追加

the length of the bodies {of animals}  - EDR日英対訳辞書

立て唄という,長唄などの唄方例文帳に追加

the lead singer in a 'nagauta' chorus  - EDR日英対訳辞書

手品などの仕かけを見せる例文帳に追加

to reveal how a trick is done  - EDR日英対訳辞書

魚などの鮮度がおちる例文帳に追加

for fish to lose its freshness  - EDR日英対訳辞書

階段などの中ほどにある段例文帳に追加

halfway up a flight of stairs  - EDR日英対訳辞書

病気などの災難や心配例文帳に追加

misfortune that manifests as illness  - EDR日英対訳辞書

コインなどの中に入れた鉄の芯例文帳に追加

iron core which is put inside a coil  - EDR日英対訳辞書

博打や女遊びなどの遊興例文帳に追加

an amorous pursuit such as gambling or flirting with women  - EDR日英対訳辞書

器物などの中に入っているもの例文帳に追加

something that is contained in a receptacle  - EDR日英対訳辞書

畑などの中を通っている道例文帳に追加

a road which passes through a field  - EDR日英対訳辞書

放し飼いにしてある馬などの蹄例文帳に追加

the hoof of a grazing horse  - EDR日英対訳辞書

花びらや雪などの白い一片例文帳に追加

a snowflake, flower petal, or other white, flake-like object  - EDR日英対訳辞書

刀や包丁などの刃が欠けた部分例文帳に追加

a nicked part of a blade  - EDR日英対訳辞書

演芸や放送などの内容例文帳に追加

of a sports or entertainment program, the contents  - EDR日英対訳辞書

鮭などの頭部の軟骨例文帳に追加

cartilage in the head of a fish  - EDR日英対訳辞書

板などの節が抜けた後の穴例文帳に追加

a hole in a board where a knot has come out  - EDR日英対訳辞書

刀などの数を表す語例文帳に追加

the number of swords  - EDR日英対訳辞書

手紙や書物などの中の文句例文帳に追加

a phrase in a letter or book  - EDR日英対訳辞書

順序などの差をつけずに並べる例文帳に追加

to arrange things in random order  - EDR日英対訳辞書

順序などの差をつけずに並ぶ例文帳に追加

to be arranged in random order  - EDR日英対訳辞書

調査などのため鳥を放つ例文帳に追加

to release birds for research  - EDR日英対訳辞書

パーティーなどの女主人役例文帳に追加

hostess of a party  - EDR日英対訳辞書

骨を抜いた魚や鳥などの肉例文帳に追加

meat removed from the bones of a fish or a chicken  - EDR日英対訳辞書

飲食店などの女主人例文帳に追加

the proprietress of a restaurant  - EDR日英対訳辞書

書籍などの内容の一覧例文帳に追加

the table of contents of a publication  - EDR日英対訳辞書

布などの一部が焼けてできた穴例文帳に追加

a hole burned in a piece of fabric  - EDR日英対訳辞書

話や考えなどの筋道例文帳に追加

the thread of speaking and/or thinking  - EDR日英対訳辞書

魚肉や獣肉などの生臭いもの例文帳に追加

raw-smelling meat or fish  - EDR日英対訳辞書

川などの流れの緩い所例文帳に追加

a part of a river where the current is gentle  - EDR日英対訳辞書

建物などの外装を直すこと例文帳に追加

an act of repairing the exterior of a building  - EDR日英対訳辞書

(灰などの中に)埋めてある例文帳に追加

to be buried in ashes and other things  - EDR日英対訳辞書

災害時などの一時の避難場所例文帳に追加

a temporary refuge at the time of an accident  - EDR日英対訳辞書

料理屋などの女の人例文帳に追加

a woman who is working at a restaurant  - EDR日英対訳辞書

(文字や文章などの)誤りを直す例文帳に追加

to correct mistakes in a text  - EDR日英対訳辞書

料理で,パイなどの中身例文帳に追加

a food mixture that fills the inside of pastries or sandwiches  - EDR日英対訳辞書

文章などの下に記した名まえ例文帳に追加

a signature written beneath a body of writing  - EDR日英対訳辞書