「などの」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構造により操作性がよく、しかもコストを低く抑えることができる通風窓の提供。例文帳に追加

To provide a ventilating window having a simple structure and excellent operation property and capable of reducing cost. - 特許庁

小型の装置で高密度の板材を連続的にしかも良好な断面形状で製造できるようにする。例文帳に追加

To continuously produce a high density metal plate having good cross- sectional shape with a small-sized device. - 特許庁

製造が簡単で再度の封止の操作が容易なカップ形食品容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-shaped food container which can be easily manufactured and can be re-sealed by a simple operation. - 特許庁

磁気ヘッドの腐食の発生を抑えることが可能な磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk which can suppress the occurrence of corrosion of a magnetic head. - 特許庁

データの伝送速度の低下を防止することが可能な信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal receiver that can prevent a data transmission rate from being deteriorated. - 特許庁

キャリッジの停止動作の不必要なリトライを極力減らして、記録速度の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance the recording speed by reducing unnecessary retries of the stop operation of a carriage as much as possible. - 特許庁

上部絶縁膜４は、熱酸化膜３とは組成若しくは密度の異なる絶縁膜である。例文帳に追加

The upper insulating film 4 has a composition or density which is different from that of the thermally oxidized layer 3. - 特許庁

嵩高、軽量で、不透明度の低下が防止され、インク裏抜けのない新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for newspaper that is bulky, light in weight, can inhibit the deterioration of opacity and causes no print-through. - 特許庁

粒径が１〜２０μｍ程度の微細な気泡を発生する気泡発生用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble generating nozzle for generating fine bubbles each having a particle diameter of approximately 1-20 μm. - 特許庁

空気流は、次いで、冷却シュラウドの上流端部を離れ、燃料ノズルの内部に進入する。例文帳に追加

The flow of air then leaves the upstream end of the cooling shroud, and enters the interior of the fuel nozzle. - 特許庁

読取搬送速度の変化に対応して画像を補正することが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can correct an image corresponding to the change of read conveyance speed. - 特許庁

狭額縁化が容易な電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a protection panel with touch input function for an electronic apparatus display window, which can narrow a frame size. - 特許庁

これにより、より優先度の高い緊急通信に電話回線を割り当てることが可能となる。例文帳に追加

Thus, allocation of a telephone line to emergency communications with higher priority level is enabled. - 特許庁

低剛性の第１弾性部９は、相対回転時に捩じり角度の小さな領域で圧縮される。例文帳に追加

A first elastic body 9 with low rigidity is compressed in a small range of a torsional angle on the relative rotation. - 特許庁

簡便な方法で、効率よく高純度のクロロゲン酸類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for efficiently producing high purity chlorogenic acid by using a simple and easy method. - 特許庁

廃材となった樹脂製品から再生され、かつ、強度の大きい部品を提供する。例文帳に追加

To provide a part which is regenerated from a waste material of a resin product and has large strength. - 特許庁

さらに、第２パイプ１１に対する第１パイプ１０の接合角度の自由度も大きくなる。例文帳に追加

Further, the degree of versatility of the joining angle of the first pipe 10 to the second pipe 11 is also increased. - 特許庁

このように、リード開始信号ＲＤの受け付け履歴に基づいてリード動作などのデータ転送動作の終了を検知していることから、リード動作などを実行している途中で、新たなリードコマンドを受け付けた場合であっても、どの時点で全てのリード動作が完了したのか検出することが可能となる。例文帳に追加

Since the end of data transfer operation such as the read operation is detected on the basis of the reception history of the read start signal RD, when all read operations are completed can be detected even when a new read command is received on the way of execution of read operation or the like. - 特許庁

二次元コードの読み取り解像度を落とすことのない非球面レンズ１１の一例を示す。例文帳に追加

An example of an aspheric lens 11 shows that its resolution is not dropped in reading the two-dimensional codes. - 特許庁

簡易な構造で、かつ測定精度の高い液体燃料濃度センサ等を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel concentration sensor or the like having a simple structure and high measuring precision. - 特許庁

複数の撮像モードのうち、ユーザが所望の撮像モードに簡単な操作で切り替える。例文帳に追加

To switch to a user's intended imaging mode among a plurality of imaging modes with a simple operation. - 特許庁

従って、温度の演算回数を減らすことができ、消費電力を低減することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the frequency of temperature computation can be reduced and power consumption can be reduced. - 特許庁

このような処理により、アクティブアイドルモード時のヘッドの位置を更新する。例文帳に追加

The position of the head in the active idle mode is updated through such processing. - 特許庁

全対応負荷領域でＺＶＳとなる、シングルエンドの共振形コンバータの実用化を図る。例文帳に追加

To put into practical use a single-end resonance converter that performs ZVS in a full-correspondence load region. - 特許庁

強度の低下なくガラス基板の凹部に水分吸着剤を量保持できるようにする。例文帳に追加

To hold a fixed quantity of moisture adsorbent in a recess of a glass board without lowering of strength. - 特許庁

製作コストを低減でき、ブレードの形状が制約を受けない成形金型を得る。例文帳に追加

To obtain a mold for molding in which a manufacturing cost can be reduced and the shape of a blade is uninhibited. - 特許庁

モールドのうちの少なくとも一部（例えば底板１１）に炭素材料を用いる。例文帳に追加

A carbon material is used at least for a part (for instance, a bottom plate 11) of this mold. - 特許庁

回収が可能で取り付け容易な止水パッカ及び井戸の止水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water stop packer recoverable and easily mountable and a water stopping method for well. - 特許庁

紙文書と書込みを電子的に管理する書類管理システムにおいて、物理的な紙に表現されている情報がシステムに保持されることを保証し、同時に電子化された手書き情報に対し、削除、変形、移動などの編集や他の文書へのコピーなどの電子的な活用を可能にする手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which guarantees that information represented on physical paper is stored in a system and can perform editing such as erasure, deformation and shift for computerized handwritten information, and perform electronic utilization such as copying of the computerized handwritten information to another document in a document management system for electronically managing a paper document and writing. - 特許庁

帯電レベル又は電気伝導度の良好なキャリヤ混合物または現像剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier mixture or developer composition having a satisfactory electrostatic charging level or electrical conductivity. - 特許庁

吸着パッドの摩耗を検出することが可能な吸着装置及びロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sucking device and a robot system that can detect wear of a suction pad. - 特許庁

プログラムを変更することなく、スレッドのリソース割当量を変更する。例文帳に追加

To change the amount of resource assigned to a thread without changing a program. - 特許庁

ボンディングパッドの分断を防止することが可能な半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing a bonding pad from being segmented. - 特許庁

会員カードのカードＩＤは全カードに重複しない連番のＩＤデータとする。例文帳に追加

A card ID of the member card is ID data of consecutive numbers not repeated in any other card. - 特許庁

温度の変化にともなう弁部材の緩みを防止する吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device preventing looseness of a valve member due to temperature change. - 特許庁

動画の解像度の低下を防ぎつつ、異なる２種類の動画データを生成する。例文帳に追加

To generate two kinds of different motion picture data while preventing a resolution of a motion picture from being reduced. - 特許庁

加速度の伝達及び良好な接地接続要件を満たすハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a housing to satisfy the acceleration transmission and the excellent grounding condition. - 特許庁

反光入射面側の輝度のみならず、光出射面全体の輝度を高める。例文帳に追加

To heighten not only the luminance of the side opposite to an incident plane but also the luminance of the total light-emitting plane. - 特許庁

スロットロッドの抗張力体周りの被覆部を容易な操作で迅速的確に除去可能とする。例文帳に追加

To quickly and precisely remove coating around the tensile body of a slot rod by an easy operation. - 特許庁

設定された切削条件に適合しない切削ブレードの誤装着を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a cutting blade not adaptable to set cutting conditions from being erroneously installed. - 特許庁

読取手段２０７が付箋画像に基づいて付箋画像に含まれているコードの識別子を読み取る。例文帳に追加

A read means 207 reads an identifier of the code included in the tag image based on the tag image. - 特許庁

出力窓の破損が少ない放射線透過窓構体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation transmissive window structure having few brokages of output window, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

金属からなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a carbon film having hardness and tight in adhesion to the face to be deposited which is composed of metal. - 特許庁

すなわち、保持シール材１２は、低不純物濃度の無機繊維材料である。例文帳に追加

Namely, the retention sealing member 12 is of an inorganic fiber material having a low impurity concentration. - 特許庁

ヘッド素子の検査方法及びヘッドの評価が可能な磁気記録再生装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF HEAD ELEMENT AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE CAPABLE OF HEAD EVALUATION - 特許庁