「ななしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは最近話していない。例文帳に追加

We haven't been talking lately.  - Weblio Email例文集

私たちは話があまり合わない。例文帳に追加

We don't really have much to talk about.  - Weblio Email例文集

私たちは話があまり合わない。例文帳に追加

We don't have much in common.  - Weblio Email例文集

私たちはたわいもない話をした。例文帳に追加

We talked about silly things.  - Weblio Email例文集

あなたの父の死が悲しい。例文帳に追加

I'm sad about your father's death.  - Weblio Email例文集

私たちはいろんな話をした。例文帳に追加

We talked about many different things.  - Weblio Email例文集

私たちはみんなで話し合います。例文帳に追加

We all discuss. - Weblio Email例文集

とても悲しい気持ちになりました。例文帳に追加

I came to feel very sad. - Weblio Email例文集

私たちは歩きながら話した.例文帳に追加

We walked and talked.  - 研究社 新英和中辞典

どちらの話も本当でない.例文帳に追加

Neither story is true.  - 研究社 新英和中辞典

どちら(の話)も信じない.例文帳に追加

I believe neither (of the stories).  - 研究社 新英和中辞典

話はどちらも本当でなかった.例文帳に追加

Neither of the stories was [were] true.  - 研究社 新英和中辞典

立ち入った話になっていった.例文帳に追加

Their conversation was taking a personal turn.  - 研究社 新和英中辞典

この話は完全なでっち上げだ.例文帳に追加

The story was a complete fabrication [was completely made up].  - 研究社 新和英中辞典

まじめな話をちゃかしては困る例文帳に追加

You must not make light of a serious matter.  - 斎藤和英大辞典

こちらに不利益な証拠は無い例文帳に追加

There is no evidence against me.  - 斎藤和英大辞典

僕には話の落ちがわからない例文帳に追加

I do not see the point of the joke.  - 斎藤和英大辞典

話の落ちがわからない例文帳に追加

I don't see the point of the joke.  - 斎藤和英大辞典

僕たちの話の邪魔をするなよ。例文帳に追加

Don't cut in while we're talking. - Tatoeba例文

僕たちの話に割り込むなよ。例文帳に追加

Don't interrupt our conversation. - Tatoeba例文

私たちはいろんなことを話しました。例文帳に追加

We talked about various things. - Tatoeba例文

ちょっと言いにくい話なんだけど。例文帳に追加

This is hard for me to say. - Tatoeba例文

気持ちを隠さず話しなさい。例文帳に追加

Speak your mind. - Tatoeba例文

ちょっと話がわからないんですが。例文帳に追加

I can't follow you. - Tatoeba例文

ちょっと話がわからないんですが。例文帳に追加

I don't quite understand what you are saying. - Tatoeba例文

私は父と話が合わない。例文帳に追加

I don't see eye to eye with my father. - Tatoeba例文

中南米の小さい短命なシダ例文帳に追加

small short-lived fern of Central and South America  - 日本語WordNet

(貴重な品として)尊重する例文帳に追加

to be grateful for valuable possessions  - EDR日英対訳辞書

堪え切れないほど悲しい気持ち例文帳に追加

deep sorrow that is difficult to endure  - EDR日英対訳辞書

話をしないで，仕事をちゃんとやれ例文帳に追加

Don't talk. Get about your job. - Eゲイト英和辞典

落ち葉を見るともの悲しくなる例文帳に追加

Falling leaves give me a feeling of melancholy. - Eゲイト英和辞典

あなたのお話は自信に満ちています。例文帳に追加

You're a confident speaker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕たちの話の邪魔をするなよ。例文帳に追加

Don't cut in while we're talking.  - Tanaka Corpus

僕たちの話に割り込むなよ。例文帳に追加

Don't interrupt our conversation.  - Tanaka Corpus

私たちは今日は話をしていない。例文帳に追加

We are not speaking.  - Tanaka Corpus

気持ちを隠さず話しなさい。例文帳に追加

Speak your mind.  - Tanaka Corpus

そのような深刻な話はお祝いの席に場違いだ.例文帳に追加

Such a serious speech is out of place on a festive occasion.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、著作権者の許可なしで、公正なものは何か。例文帳に追加

But what is fair to do without the copyright holder's permission? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

それは退屈なシーンに違いない例文帳に追加

It must be a dull scene.  - Weblio Email例文集

皆の話が一致しない.例文帳に追加

Their stories do not square (with one another).  - 研究社 新和英中辞典

一連のランダムなシークを行なう例文帳に追加

perform a series of random seeks  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

皆の話が一致しない例文帳に追加

The accounts do not agree with one another  - 斎藤和英大辞典

皆の話が一致しない例文帳に追加

The accounts are not at one with one another  - 斎藤和英大辞典