「なぬ!?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなけんかの相手にはならぬ例文帳に追加

I will be no party to such a quarrel.  - 斎藤和英大辞典

我々は堅く結束しなければならぬ例文帳に追加

We must hold together―hang together.  - 斎藤和英大辞典

時間を厳しく守らなければならぬ例文帳に追加

You must be punctual to the minute.  - 斎藤和英大辞典

こんなけんかの相手にならぬ例文帳に追加

I will be no party to such a quarrel  - 斎藤和英大辞典

こんなけんかの相手にならぬ例文帳に追加

I will have nothing to do with such an affair.  - 斎藤和英大辞典

僕はあんな者の相手にならぬ例文帳に追加

I will have nothing to do with such men―have nothing to say to such men.  - 斎藤和英大辞典

不確かな（当てにならぬ）記憶例文帳に追加

a treacherous memory  - 斎藤和英大辞典

こんな報告は当てにならぬ例文帳に追加

You can not depend upon its truth  - 斎藤和英大辞典

こんな報告は当てにならぬ例文帳に追加

It is unauthentic.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は毒にも薬にもならぬ例文帳に追加

It will do neither good nor harm.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしても毒にもならぬ例文帳に追加

That will not mend or mar matters.  - 斎藤和英大辞典

悟ってみれば死ぬのも怖くなくなる例文帳に追加

Philosophy disarms death of its terrors.  - 斎藤和英大辞典

飯を食う策を講じなければならぬ例文帳に追加

I must find means of livelihood.  - 斎藤和英大辞典

試験の下調べをしなけりゃならぬ例文帳に追加

I must study up for the examination.  - 斎藤和英大辞典

出血がなかなか止まらぬ例文帳に追加

The bleeding will not stop.  - 斎藤和英大辞典

家は全部修繕しなければならぬ例文帳に追加

The house must be thoroughly repaired―thoroughly overhauled.  - 斎藤和英大辞典

原因を糺さなければならぬ例文帳に追加

We must inquire into the cause.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては為にならぬぞ例文帳に追加

You are acting against your interests.  - 斎藤和英大辞典

実否を確かめなければならぬ例文帳に追加

I must make sure of the truth―convince myself of the truth―satisfy myself of the truth.  - 斎藤和英大辞典

家を建て替えなければならぬ例文帳に追加

I must have my house rebuilt.  - 斎藤和英大辞典

手入れをしなければならぬ例文帳に追加

The house wants repairing―（は英、米は）―needs repairing.  - 斎藤和英大辞典

この靴の手入れをしなければならぬ例文帳に追加

These shoes must be mended  - 斎藤和英大辞典

この靴の手入れをしなければならぬ例文帳に追加

I must have these shoes mended.  - 斎藤和英大辞典

会の手配りをしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must make arrangements for the meeting.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は君の得にはならぬ例文帳に追加

Such arguments do not make for your interests  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は君の得にはならぬ例文帳に追加

Such arguments make against your interests.  - 斎藤和英大辞典

止めてもなかなか聴かぬ例文帳に追加

He would not listen to their remonstrance.  - 斎藤和英大辞典

大金を調えなければならぬ例文帳に追加

I must raise a large sum of money.  - 斎藤和英大辞典

こんなつまらない本を読まぬ例文帳に追加

I never read such trashy books―such frothy literature―such wretched stuff.  - 斎藤和英大辞典

詰まりを見なければならぬ例文帳に追加

We must allow for shrinkage.  - 斎藤和英大辞典

少し暮らしを詰めなければならぬ例文帳に追加

I must retrench my living a little.  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けなければならぬ例文帳に追加

We must persevere in this course  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けなければならぬ例文帳に追加

This course must be persevered in.  - 斎藤和英大辞典

ぜひそうでなければならぬ例文帳に追加

It must of necessity be so  - 斎藤和英大辞典

ぜひそうでなければならぬ例文帳に追加

It must needs be so  - 斎藤和英大辞典

家は全部修繕しなければならぬ例文帳に追加

The house wants a thorough overhaul  - 斎藤和英大辞典

家は全部修繕しなければならぬ例文帳に追加

It must be thoroughly overhauled.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんな極端なことはせぬ例文帳に追加

I will not go so far―go that length.  - 斎藤和英大辞典

この事は早くまとめなければならぬ例文帳に追加

The matter requires speedy settlement.  - 斎藤和英大辞典

眼鏡を買わなければならぬ例文帳に追加

I must get a pair of spectacles.  - 斎藤和英大辞典

名誉回復をしなければならぬ例文帳に追加

I must vindicate my honour.  - 斎藤和英大辞典

気がねしながら食っては身にならぬ例文帳に追加

Food taken under constraint does not fill.  - 斎藤和英大辞典

あのような教えは身にならぬ例文帳に追加

Such teaching do you no good.  - 斎藤和英大辞典

真偽を見極めなければならぬ例文帳に追加

I must ascertain the truth―make sure of the truth―convince oneself of the truth.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはてんで問題にならぬ例文帳に追加

That is out of the question.  - 斎藤和英大辞典